Klasszikus

„Gyerünk, te szamár!” – Így tréfálta meg Mozart a kürtszólistát

2018.04.19. 13:14
Ajánlom
1791-ben keletkezett az a kürtverseny, amelynek rondótételével Mozart igencsak megtréfálta a szólistát. Videó.

A Felvilágosodás Korának Zenekara töltötte fel azt a videót, amelyben Mozart olasz nyelven írt, a kottában olvasható kommentárjaival együtt csendül fel a K. 514-es kürtre és zenekarra írt rondó.

Mozart minden szólókürtre írt művét Joseph Leutgeb számára írta, akivel még Salzburgból ismerték egymást. Szegény kürtöst, aki megélhetése érdekében sajtkereskedéssel is foglalkozott, az őrült Mozart általában szanaszét zrikálta. A zeneszerző humora nem volt éppen finom és szofisztikált. Megesett, hogy szétszórta a kottáit a teremben, és Leutgebet arra kényszerítette, hogy szedje össze és állítsa sorrendbe őket.

Sohasem tudom megállni, hogy bolonddá tegyek valakit

– írta Mozart egy ízben, és ez az emberöltővel idősebb Leutgebbel kapcsolatban fokozottan igaz volt. De a kegyetlen ugratások ellenére nem mérgesedett el a viszony köztük, többször jártak operában együtt, és amikor a hűtlen Mozart kis időre külön költözött feleségétől, Constanze-tól, nála húzta meg magát.

Részlet az Amadeus c. filmből

Részlet az Amadeus c. filmből

Mozart D-dúr kürtversenyének (K. 412+514/386b) már az ajánlása is tréfa: „Wofgang Amadé Mozart megkönyörül Leutgeben, a szamáron, az ökrön, a mamlaszon.”

A kotta pedig tele van ilyen megjegyzésekkel. (A videóban angol nyelven megjelenik mindenkinek.)

Neked, Szamár úr! – Gyerünk – gyorsabban – na, csak törődj bele – mint egy pajtás – csak bátran! – Nem lesz már elég? – Neked – Szörnyeteg – Micsoda zűrzavar! – Szép munka, vén bajnok! – Oh, a golyóim fájdulnak bele! – Röhögnöm kell rajtad – Na, tarts szünetet! – te szörnyű disznó! – milyen csinos! – kis szamár – Legalább játssz valamit, te pöcs! – Aha, bravó! – Ne kínozz ezzel! – Most már fejezd be a játékot, könyörgöm! – Vége már?! Hálistennek! Elég, elég!

Megesik, hogy miközben a zenekar Allegro jelzést kap, a kürtnél Adagio áll (mert a kürtösök amúgy is mindig lemaradnak.) Máshol direkt hamis hangok állnak a kottában, illetve a szólóhangszer fájdalmasan sokszor ismétel. „Na még egyszer! Elég elég!” – áll ilyenkor a kéziratban.

(forrás: Maynard Solomon: Mozart - A Life. Harper&Collins)

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Színház

„Napfény a dörzspapíron” – Szakácsi Sándor, a nyughatatlan lélek

Szakácsi Sándort, bár már gyerekkorában nagy jövőt jósoltak neki a színészi pályán, kisebb korában gúnyolták iskolatársai, felnőttként pedig alkoholproblémákkal küzdött, magát La Mancha lovagjának, szélmalomharcosnak nevezte. Saját bevallása szerint a szerepeiből merített erőt a folytatáshoz.
Klasszikus

A nagyok titkai

Vezető karmesterük, Kirill Petrenko vezényletével adta elő a Berlini Filharmonikusok Csajkovszkij Pikk dáma című operáját, saját koncerttermében, Berlinben. Az április 21-i, koncertszerű előadáson megpróbáltuk kideríteni, mit tudhat az a dirigens, akit egy ilyen jelentőségű zenekar mindenáron magának akart.
Könyv

Krasznahorkai László és Bödőcs Tibor kapta a Libri irodalmi elismeréseit

2022-ben a zsűri egy hosszú elbeszélést, míg a közönség egy politikai szatírát emelt ki a tíz döntős mű közül.
Jazz/World

Csak betyárosan: lemezbemutatót és turnézáró koncertet és táncházat tart a Góbé a Fonóban

Online már korábban megjelent, fizikai formájában tavasszal jött ki a Góbé Élem című lemeze, az első nagylemez, amelyet a zenekar megújult felállásában jelentetett meg. A csapat május 28-án turnézáró koncertet, lemezbemutatót tart a Fonóban, amit egy táncházzal fejelnek meg.
Klasszikus

Ne féltsük a kortárs zenét!

Maratoni hosszúságú diplomakoncerten mutatkoztak be május 6-án este a Zeneakadémia harmadéves zeneszerzés és alkalmazott zeneszerzés szakos hallgatói. A rendkívül gazdag és sokszínű programban számos stílus és műfaj szerepelt.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Klasszikus beszámoló

Ne féltsük a kortárs zenét!

Maratoni hosszúságú diplomakoncerten mutatkoztak be május 6-án este a Zeneakadémia harmadéves zeneszerzés és alkalmazott zeneszerzés szakos hallgatói. A rendkívül gazdag és sokszínű programban számos stílus és műfaj szerepelt.
Klasszikus hír

Pécsiség Bécsben – a Musikvereinban lép fel a 210 éves Pannon Filharmonikusok

A zenekar a hazai együttesek közül elsőként kapott meghívást a rangos hangversenyterem évtizedes múltra visszatekintő Musik der Meister sorozatába. Három évadon át két-két alkalommal léphetnek fel, és a 2021 októberében adott, első koncert után május 22-én térnek vissza az „Aranyterembe”.
Klasszikus ajánló

Kalandra fül! – sérült és hátrányos helyzetű fiatalok is együtt zenélnek a Danubiával

A sérült művészekből álló Parafónia Zenekar és a Máltai Szimfónia program ifjú zenészei is fellépnek a Kalandra fül! Fesztiválon a Danubia Zenekarral. A zenei kuriózum harmadik alkalommal gyűjti egy helyre a legviccesebb és legszerethetőbb előadásokat a legkisebbek számára május 28-29-én, a BMC-ben.
Klasszikus hír

Egyházzenei Fesztivált rendez a Haydneum

A tavaly őszi Nyitófesztivál után egyházi műveket mutat be a közönségnek a Haydneum – Magyar Régizenei Központ, köztük kevéssé ismert, de magyar kötődésű szerzők darabjait.
Klasszikus kritika

A nagyok titkai

Vezető karmesterük, Kirill Petrenko vezényletével adta elő a Berlini Filharmonikusok Csajkovszkij Pikk dáma című operáját, saját koncerttermében, Berlinben. Az április 21-i, koncertszerű előadáson megpróbáltuk kideríteni, mit tudhat az a dirigens, akit egy ilyen jelentőségű zenekar mindenáron magának akart.