Klasszikus

„Gyerünk, te szamár!” – Így tréfálta meg Mozart a kürtszólistát

2018.04.19. 13:14
Ajánlom
1791-ben keletkezett az a kürtverseny, amelynek rondótételével Mozart igencsak megtréfálta a szólistát. Videó.

A Felvilágosodás Korának Zenekara töltötte fel azt a videót, amelyben Mozart olasz nyelven írt, a kottában olvasható kommentárjaival együtt csendül fel a K. 514-es kürtre és zenekarra írt rondó.

Mozart minden szólókürtre írt művét Joseph Leutgeb számára írta, akivel még Salzburgból ismerték egymást. Szegény kürtöst, aki megélhetése érdekében sajtkereskedéssel is foglalkozott, az őrült Mozart általában szanaszét zrikálta. A zeneszerző humora nem volt éppen finom és szofisztikált. Megesett, hogy szétszórta a kottáit a teremben, és Leutgebet arra kényszerítette, hogy szedje össze és állítsa sorrendbe őket.

Sohasem tudom megállni, hogy bolonddá tegyek valakit

– írta Mozart egy ízben, és ez az emberöltővel idősebb Leutgebbel kapcsolatban fokozottan igaz volt. De a kegyetlen ugratások ellenére nem mérgesedett el a viszony köztük, többször jártak operában együtt, és amikor a hűtlen Mozart kis időre külön költözött feleségétől, Constanze-tól, nála húzta meg magát.

Részlet az Amadeus c. filmből

Részlet az Amadeus c. filmből

Mozart D-dúr kürtversenyének (K. 412+514/386b) már az ajánlása is tréfa: „Wofgang Amadé Mozart megkönyörül Leutgeben, a szamáron, az ökrön, a mamlaszon.”

A kotta pedig tele van ilyen megjegyzésekkel. (A videóban angol nyelven megjelenik mindenkinek.)

Neked, Szamár úr! – Gyerünk – gyorsabban – na, csak törődj bele – mint egy pajtás – csak bátran! – Nem lesz már elég? – Neked – Szörnyeteg – Micsoda zűrzavar! – Szép munka, vén bajnok! – Oh, a golyóim fájdulnak bele! – Röhögnöm kell rajtad – Na, tarts szünetet! – te szörnyű disznó! – milyen csinos! – kis szamár – Legalább játssz valamit, te pöcs! – Aha, bravó! – Ne kínozz ezzel! – Most már fejezd be a játékot, könyörgöm! – Vége már?! Hálistennek! Elég, elég!

Megesik, hogy miközben a zenekar Allegro jelzést kap, a kürtnél Adagio áll (mert a kürtösök amúgy is mindig lemaradnak.) Máshol direkt hamis hangok állnak a kottában, illetve a szólóhangszer fájdalmasan sokszor ismétel. „Na még egyszer! Elég elég!” – áll ilyenkor a kéziratban.

(forrás: Maynard Solomon: Mozart - A Life. Harper&Collins)

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Klasszikus

Sörösüvegekből zenét csiholni – interjú Balogh Máté zeneszerzővel

A Renewable Music – V4 Composers for Sustainability elnevezésű projekt a fenntarthatóság témájában ösztönzi párbeszédre és cselekvésre a nemzetközi klasszikus zenei közösséget. A kezdeményezésben részt vevő egyik zeneszerzővel, Balogh Mátéval beszélgettünk.
Színház

Szász Júlia és Horváth Lajos Ottó a Centrál Színházban tér vissza a színpadra

A Nemzeti Színházban tavaly súlyos balesetet szenvedett színművészek apa-lánya párost alakítanak a Centrál Színház következő évadában. A Puskás Tamás rendezte előadás egy híres film adaptációja lesz. 
Klasszikus

Neves régizenei együttessel készített lemezt Daragó Zoltán

A fiatal kontratenor Bach-áriákat felvonultató lemeze Christophe Rousset vezényletével és a Les Talens Lyriques közreműködésével szeptemberben jelenik meg az Aparté Kiadónál.
Könyv

Pernye és fű – ősszel érkezik Závada Pál új regénye

Október 8-án a Magvető Kiadó gondozásában jelenik meg a Kossuth-díjas író legújabb regénye, amelynek története és karakterei ugyan fiktívek, ám a benne szereplő interjúk valóságosak – azokat Sipos András rendezővel készítették Statárium című, 1989-es filmjükhöz.
Plusz

Az utolsó szerelem mítosza

Az első szerelem minden líra egyik fő toposza, sőt népdaloktól regényekig, a first love az igazi, mert mindenkit érdeklő, lángba boritó téma. Azon gondolkozom, hogy miért nincs az elsőnek párja, azaz miért nincs igazi irodalma, lírai lenyomata az utolsó szerelemnek, ennek a fellobbanó érzelmi viharnak? Almási Miklós írása.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Klasszikus ajánló

Zenében megélt ünnep Pannonhalmán – jubilál az Arcus Temporum fesztivál

Eötvös Péter és Mozart művészetével ünnepel az idén 20 éves Arcus Temporum Művészeti Fesztivál Pannonhalmán augusztus 23–25. között. Ráadásul a jubileum egybeesik a bencés szerzetesközösség temploma, a Szent Márton-bazilika felszentelésének 800. évével.
Klasszikus interjú

„Tudatosítani kell a világban, hogy Auer Lipót magyar, ráadásul veszprémi volt” – interjú Kováts Péterrel, az Auer Fesztivál művészeti vezetőjével

Kerek évfordulóhoz érkezett a veszprémi születésű, világhírű hegedűművésznek, Auer Lipótnak szentelt fesztivál. Az ünnepi programról az eseménysorozat alapítójával, Kováts Péter hegedűművésszel beszélgettünk.
Klasszikus interjú

Sörösüvegekből zenét csiholni – interjú Balogh Máté zeneszerzővel

A Renewable Music – V4 Composers for Sustainability elnevezésű projekt a fenntarthatóság témájában ösztönzi párbeszédre és cselekvésre a nemzetközi klasszikus zenei közösséget. A kezdeményezésben részt vevő egyik zeneszerzővel, Balogh Mátéval beszélgettünk.
Klasszikus hír

Neves régizenei együttessel készített lemezt Daragó Zoltán

A fiatal kontratenor Bach-áriákat felvonultató lemeze Christophe Rousset vezényletével és a Les Talens Lyriques közreműködésével szeptemberben jelenik meg az Aparté Kiadónál.
Klasszikus hír

Huszadik alkalommal rendezik meg a Crescendo Nyári Akadémiát

Július 21-én kezdődik a 20. Crescendo Nyári Akadémia és Fesztivál, melyre rekordszámú hallgató jelentkezett, hogy a mesterkurzus és fellépéseik által fejlődhessenek, és közösen ünnepelhessék a jubileumi eseménysorozatot.