Klasszikus

„Gyerünk, te szamár!” – Így tréfálta meg Mozart a kürtszólistát

2018.04.19. 13:14
Ajánlom
1791-ben keletkezett az a kürtverseny, amelynek rondótételével Mozart igencsak megtréfálta a szólistát. Videó.

A Felvilágosodás Korának Zenekara töltötte fel azt a videót, amelyben Mozart olasz nyelven írt, a kottában olvasható kommentárjaival együtt csendül fel a K. 514-es kürtre és zenekarra írt rondó.

Mozart minden szólókürtre írt művét Joseph Leutgeb számára írta, akivel még Salzburgból ismerték egymást. Szegény kürtöst, aki megélhetése érdekében sajtkereskedéssel is foglalkozott, az őrült Mozart általában szanaszét zrikálta. A zeneszerző humora nem volt éppen finom és szofisztikált. Megesett, hogy szétszórta a kottáit a teremben, és Leutgebet arra kényszerítette, hogy szedje össze és állítsa sorrendbe őket.

Sohasem tudom megállni, hogy bolonddá tegyek valakit

– írta Mozart egy ízben, és ez az emberöltővel idősebb Leutgebbel kapcsolatban fokozottan igaz volt. De a kegyetlen ugratások ellenére nem mérgesedett el a viszony köztük, többször jártak operában együtt, és amikor a hűtlen Mozart kis időre külön költözött feleségétől, Constanze-tól, nála húzta meg magát.

Részlet az Amadeus c. filmből

Részlet az Amadeus c. filmből

Mozart D-dúr kürtversenyének (K. 412+514/386b) már az ajánlása is tréfa: „Wofgang Amadé Mozart megkönyörül Leutgeben, a szamáron, az ökrön, a mamlaszon.”

A kotta pedig tele van ilyen megjegyzésekkel. (A videóban angol nyelven megjelenik mindenkinek.)

Neked, Szamár úr! – Gyerünk – gyorsabban – na, csak törődj bele – mint egy pajtás – csak bátran! – Nem lesz már elég? – Neked – Szörnyeteg – Micsoda zűrzavar! – Szép munka, vén bajnok! – Oh, a golyóim fájdulnak bele! – Röhögnöm kell rajtad – Na, tarts szünetet! – te szörnyű disznó! – milyen csinos! – kis szamár – Legalább játssz valamit, te pöcs! – Aha, bravó! – Ne kínozz ezzel! – Most már fejezd be a játékot, könyörgöm! – Vége már?! Hálistennek! Elég, elég!

Megesik, hogy miközben a zenekar Allegro jelzést kap, a kürtnél Adagio áll (mert a kürtösök amúgy is mindig lemaradnak.) Máshol direkt hamis hangok állnak a kottában, illetve a szólóhangszer fájdalmasan sokszor ismétel. „Na még egyszer! Elég elég!” – áll ilyenkor a kéziratban.

(forrás: Maynard Solomon: Mozart - A Life. Harper&Collins)

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Az egyetlen Bach-darab, amit Glenn Gould utált

Mindig kerülte, hogy játszania kelljen ezt a darabot, egyszer, egy tévéműsorban meggyőzték, hogy tegye meg mégis. Nem volt benne öröme.
Plusz

Komolyan kellett volna venni, amiről a Joker szólt

Thomas Wayne-nek nem kell félnie, hogy orrba vágja Arthur Flecket, hiszen pénze van. A Joker kivételes, egymilliárd dolláros közönségsikere és a jelenlegi amerikai zavargások egy narratívában illeszthetők. Vélemény.
Klasszikus

Igor Levit 16 óra után befejezte 20 órásra tervezett zongoramaratonját

A művész Erik Satie francia zeneszerző Vexations című művét tervezte előadni, a legendás zongoradarab teljes verziója 20 órás.
Könyv

Istencsapás, embercsapás

Vámos e hónapban is megmondja, mit érdemes elolvasni. Most értelemszerűen a karanténból, online.
Színház

86 éves korában elhunyt Földi Teri

A Jászai Mari-díjas színművész halálhíréről egykori színháza, a Vígszínház számolt be.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus hír

Igor Levit 16 óra után befejezte 20 órásra tervezett zongoramaratonját

A művész Erik Satie francia zeneszerző Vexations című művét tervezte előadni, a legendás zongoradarab teljes verziója 20 órás.
Klasszikus pályázat

Zeneszerző-pályázatot hirdet a Budapesti Vonósok és a Szegedi Tudományegyetem

Új művek komponálására hívja a 18-35 év közötti magyar zeneszerzőket a Magyar Művészeti Akadémia, a Szegedi Tudományegyetem Bartók Béla Művészeti Kar és a Budapesti Vonósok Kamarazenekar, az alkotásokat szeptember 1-je éjfélig várják.
Klasszikus koktélparti

Az egyetlen Bach-darab, amit Glenn Gould utált

Mindig kerülte, hogy játszania kelljen ezt a darabot, egyszer, egy tévéműsorban meggyőzték, hogy tegye meg mégis. Nem volt benne öröme.
Klasszikus hír

Szavazzon, kié legyen az Óbudai Danubia Zenekar Arany Karantén Díja!

Az Óbudai Danubia Zenekar vezetése ezzel a díjjal szeretné meghálálni a zenekar muzsikusainak kitartó munkáját, kreativitását a koronavírus-járvány kapcsán kialakult helyzetben.
Klasszikus interjú

Hatalmas előrelépés a zenekarnak: a Mezzo TV sugározza a Concerto Budapest koncertfilmjét

Több hónapos munka eredménye, hogy a zenekar saját gyártású koncertfilmmel mutatkozhat be a Mezzo TV műsorán. A filmet, amelyet Szabó Stein Imre rendezett, a magyar közönség is láthatja az interneten. Kulisszatitkokról a vezető rendezőt kérdeztük.