Klasszikus

Így történt: Bernstein legendás debütálása a Carnegie Hallban

2017.12.10. 11:59
Megosztom
1943. november 14-én Bernsteint kizavarták az ágyból, és megmondták neki, hogy be kell ugrania a Carnegie Hallban Bruno Walter helyett. A többi pedig... nos, tudják a többit.

„Voltak idők, amikor arról fantáziáltam (...), hogy "egy nap, fiam, ez mind a tiéd lesz", ahogy mondják. De soha nem gondoltam volna, hogy egyedül sétálok majd ki oda [a Carnegie Hall színpadára]” – emlékezett vissza Leonard Bernstein élete egyik utolsó interjújában arra a nagyszerű napra, amikor huszonöt évesen az utolsó pillanatban ugrott be az influenzás Bruno Walter helyett vezényelni.

Csak arra emlékszem, hogy ott álltam, remegtem, nagyon meg voltam rémülve. Nem volt próba sem.

Bernstein délelőtt röviden találkozott Walterrel, hogy átbeszéljenek néhány dolgot a partitúrában. Egyébként még rendes öltözéke sem volt, egy szürke üzleti öltönyben állt a pódiumra. „Volt egy-két órám, szóval a drogériában üldögéltem. Kávét kértem. A gyógyszerész azt kérdezte, hogy miért vagyok ilyen sápadt – emlékezik Bernstein –, és adott két pirulát, egy zöldet és egy pirosat. Azt mondta: »Mielőtt felmész, vedd be ezeket. Az egyik megnyugtat, a másik feltölt energiával.« Szóval zsebre raktam őket.”

A koncert színlapja

A koncert színlapja (Fotó/Forrás: New York Philharmonic Digital Archives)

Bernstein még átbeszélt néhány részletet a Don Quixote c. Richard Strauss-versenymű szólistáival, és délután három órakor már kezdődött is a koncert. „Ami nem hagyott nyugodni, az a Schumann-nyitány kezdete volt, ami nagyon trükkös, mert egy szünettel kezdődik – az első ütés egy szünet. Ha nem egyszerre jönnek, az egész koncertnek annyi. (...) Ki kellett mennem és megcsinálnom, próba nélkül (...).”

Ez az egyetlen lehetséges válasz az erőszakra Bernstein szerint

Kapcsolódó

Ez az egyetlen lehetséges válasz az erőszakra Bernstein szerint

„Ez lehet minden jóakaratú ember célja: hogy lankadatlanul, önmagát unásig ismételve is ragaszkodjon ahhoz a nagyszerű emberi vívmányhoz, hogy az ész győzedelmeskedhet az erőszak fölött” – mondta Leonard Bernstein JFK meggyilkolása után 1963-ban. Szavai ma, egy nappal a manchesteri tragédia után fájóan aktuálisak.

Amikor Bernstein a színpad felé ment, eszébe jutottak a pirulák. „Kivettem őket a zsebemből, és elhajítottam őket olyan messze, amennyire csak tudtam. »Ezt egyedül fogom megcsinálni«, mondtam. Kimentem, és onnantól semmire sem emlékszem. A koncertszünetre sem, csak a végén az állva tapsoló emberekre.”

Az alábbi videóban a zeneszerző-karmester testvére, Burton Berstein emlékezik a történekre.

Ez a cikk a Koktélparti című sorozat része. Ön is járt már úgy, hogy meghívták egy elegáns koktélpartiba, ahol csupa sznob és nagyvilági ember mulatta az időt, de Ön csak bután állt a sarokban, mert nem tudott miről beszélgetni? Nos, ennek vége! Vágjon fel előttük azzal a sok mindennel, amit itt olvas!

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Zenés színház

Kossuth-díjasok és világhírű operaénekesek Bánk bánja Budapesten

A magyar operajátszás kiemelkedő művészei, egy nemzetközi tekintélyű karmester és a nagy múltú MÁV Szimfonikus Zenekar találkoznak december 8-án a Budapest Kongresszusi Központban.
Színház

Magyar Színházi Fesztivál néven új rendezvénysorozat indul 2027-ben

A régebbi országos színházi találkozók legjobb hagyományaira építő rendezvénysorozat a Kárpát-medence magyar nyelvű színházművészetének kiemelkedő előadásait mutatja be.
Vizuál

Vadló Kilenc: ha szeretted az Erőszakikat, ezt a McDonagh-filmet se hagyd ki!

Martin McDonagh ezúttal a Húsvét-szigetre küld két CIA-ügynököt, akiknek súlyos erkölcsi kérdésekkel kell szembenézniük. A feketekomédia humorral beszél barátságról, bűntudatról és arról, hogyan romlott el a világ. John Malkovichnak Oscar-díjat kell kapnia.
Színház

„A Karinthy név minket is kötelez” – Olt Tamás a színház múltjáról, jelenéről és küldetéséről

A Karinthy Színház fő profilja a jó értelemben vett instant szórakoztatás volt, az alapító Karinthy Márton időről-időre becsempészett az évadtervébe komolyabb, kortárs műveket is. Ezzel az örökséggel vette át a színház vezetését Olt Tamás. Interjú.
Könyv

Élet és halál között keresi a kapaszkodókat Takács Zsuzsa új verseskötete

Novemberben jelenik meg a Kossuth-díjas szerző legújabb verseskötete a Magvető Kiadó gondozásában, Bevezetés a halálba címmel.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Klasszikus ajánló

Magyar mesterművek, két izgalmas ősbemutató és a bécsi keringő bája

November 12-én a Zeneakadémián a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara rendkívül sokszínű, a tradíciót a modernitással ötvöző műsorral várja a közönséget Kovács László Liszt-díjas érdemes művész vezényletével.
Klasszikus gyász

99 éves korában elhunyt Herbert Blomstedt

A háromszoros Grammy-díjas svéd karmestert, az egyik leghosszabb ideje pályán lévő dirigenst életének 100. évében érte a halál, adta hírül ügynöksége. Blomstedt utoljára idén, 98 éves korában vezényelt.
Klasszikus hír

Horváth Zsolt szerint kezelhetetlen helyzetet teremthet a kulturális források csökkenése

A 2027-es költségvetés tervezetének kulturális finanszírozásra gyakorolt lehetséges hatásáról nyilatkozott a Magyar Szimfonikus Zenekarok Szövetségének elnöke.
Klasszikus hír

Nem tudtak megegyezni az ültetési rendről, Fischer Iván helyett más vezényli a Berlini Filharmonikusokat

Szakmai nézeteltérés alakult ki Fischer Iván és a Berlini Filharmonikusok között: a magyar karmester nem engedett az általa preferált ültetési rendből, amit a zenekar ellenzett. A november 5. és 7. közöttre tervezett hangversenyeket végül Andrés Orozco-Estrada dirigálja.
Klasszikus ajánló

Tíz éve hunyt el Kocsis Zoltán – eddig nem hallott műve is megszólal a Zeneakadémia emlékkoncertjén

November 7-én a Solti teremben az Alma Mater Kórus és hangszeres formációk Somos Csaba, valamint Kondo Barnabás vezényletével Rachmanyinov, illetve ma is élő magyar komponisták műveiből álló műsorral tisztelegnek a művész előtt.