Klasszikus

Kantoni dialektus zenészfüllel - Fischer Iván naplója Hong Kong-ból

2004.06.25. 00:00
Ajánlom
Itt nagy szeretettel fogadnak, a helyi koncertszervezők teljes stábja kijött a repülőtérre. Emlegetik a négy évvel ezelőtti koncertünket, amikor Kiri Te Kanawaval jártunk itt. Megjelent tegnap egy nagy cikk a Fesztiválzenekarról a hongkongi angol napilapban, mondják nagy az érdeklődés.

Általában bemondom a ráadások címeit a közönség saját nyelvén, itt a legnehezebb a feladat, mert a kínai se könnyű, de a kantoni dialktus még nehezebb. A repülőtér és a város között tanítják nekem a szöveget.

A legkényesebb a zeneszerzők neve: Dvorak négy rövid szótagból áll, olyasmi, mint: tá-fo-cá-há. Logikus,mert két mássalhangzó közé mindig beszúrnak egy magánhangzót, így lesz a dvo-ból tá-fo. A rzs persze kissé átalakul, olyan c, vagy dz szer?. És a szó végén is kell egy magánhangzó. Brahms bonyolultabb: Paó-láj-maó-szi. Itt ugyelni kell a dallamra is. A Paó hosszú. A láj kicsit magasabb. A maó kis ívet ír le, le- és felkanyarodik. A szi rövid és magas. Tessék, lehet gyakorolni. Vigyázni kell, hogy a maónál az a egész rövid legyen, és az ó kanyarodjon.

Programkereső

Legnépszerűbb

Vizuál

Meghalt Andy Vajna

A filmipari kormánybiztos hosszú betegség után hunyt el.
Klasszikus

Ez a Mahlert hallgató macska az új netes kedvencünk

Mahler IX. szimfóniájának zárótétele csupa szenvedély, és ezt a négylábúak is átérzik. Ez derül ki ebből a videóból.
Klasszikus

Ez a nagybőgő elfér egy kézitáskában

A nagybőgősnek soha nem könnyű dolog az utazás, ezen segít a TravelBass nevű olasz cég. Persze egy kis trükk van a dologban.
Zenés színház

Signor Crescendo

Százötven éve hunyt el Gioachino Rossini. Ebből az alkalomból felavatták a zeneszerző mellszobrát a korszerűsítés alatt és állványok mögött álló Operaházban, ahol a dalszínház énekesei kedvenc áriáik előadásával tisztelegtek az olasz mester előtt.
Vizuál

Mégsem Klimt-domborművet találtak Budapesten?

Két Klimt-szakértő szerint nem Gustav Klimt munkája az a Budapesten talált dombormű, amelyet kedden mutattak be a Magyar Belsőépítész Egyesület közgyűlésén - írta a The Art Newspaper.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus ajánló

Könnyed kortárs kalandok az Óbudai Társaskörben

A Budapest Saxophone Quartet szaxofonosaival folytatódik a kortárszenei sorozat, először ad magyar nyelvű sanzonestet Szilágyi Enikő, lesz filmvetítés, visszatérnek Seress Rezső-slágerei, nem maradnak el az operarészletek, lesz medley és mashup – az Óbudai Társaskör februári kínálatából szemezgettünk.
Klasszikus ajánló

Berlioz ritkán hallható brácsaversenyét adja elő Szűcs Máté

A Harold Itáliában is elhangzik a Nemzeti Filharmonikusok koncertjén, amelyet a Müpa után a Pesti Vigadóban is megismétel az együttes.
Klasszikus nagybőgő

Ez a nagybőgő elfér egy kézitáskában

A nagybőgősnek soha nem könnyű dolog az utazás, ezen segít a TravelBass nevű olasz cég. Persze egy kis trükk van a dologban.
Klasszikus macska

Ez a Mahlert hallgató macska az új netes kedvencünk

Mahler IX. szimfóniájának zárótétele csupa szenvedély, és ezt a négylábúak is átérzik. Ez derül ki ebből a videóból.
Klasszikus icma

Rangos nemzetközi díjat kapott Várjon Dénesék lemeze

Várjon Dénesé mellett Bartók-művek felvételeit is díjazta a rangos ICMA zsűrije.