Klasszikus

Kiadják a szlovákiai Bartók népdalgyűjteményt

2003.10.08. 00:00
Megosztom
Hiller István magyar és Rudolf Chmel szlovák kulturális miniszter megállapodása alapján a jövő év tavaszára a két tárca közös finanszírozásában kiadják Bartók Béla szlovákiai népdalgyűjtését - jelentette be a nemzeti kulturális örökség minisztere kedden.

Hiller István a Magyar Nemzeti Múzeumban rendezett Főúri terítékek az Andrássyak asztalán című kiállítás megnyitója után tárgyalt erről - és több, már korábban egyeztetett projektről - szlovák kollégájával.

"Megállapodtunk arról, hogy az eddig kiadatlan egykori Bartók-népdalgyűjteményt, amelyet Bartók Béla még ifjú korában gyűjtött össze, közös finanszírozású kötetben kiadjuk" - mondta a miniszter. Hiller István utalt arra, hogy a sok száz oldalnyi dokumentumot jelenleg a Szlovák Nemzeti Könyvtár őrzi. A kulturális miniszter hozzátette: Rudolf Chmel ígéretet tett arra, hogy az eredeti anyagok másolatát eljuttatja a magyar kulturális tárcához. Hiller István a gyűjteményt a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének adja át kutatásra.

A miniszter szlovák kollégájával megállapodott arról is, hogy a jövő évi Balassi Bálint emlékév tiszteletére közös finanszírozásban felújítják a költő szlovákiai nyughelyét és az annak közelében lévő templomot. A rekonstrukciót kétharmad arányban a szlovák, egyharmad részben pedig a magyar kulturális tárca finanszírozza. A felújítás hozzávetőlegesen 10 millió forintos tételt jelent a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának - mondta Hiller István.

A két miniszter a megbeszélésen döntött arról is, hogy mindketten ösztönzik a szlovák-magyar, magyar-szlovák nagyszótár elkészítését. Hiller István reményei szerint a nagyszótár 2005. május 1-jére, az uniós csatlakozás első évfordulójára elkészülhet. A szótár összeállítását, kiadását a két minisztérium 50-50 százalékban finanszírozza, ez a projekt is mintegy 10 millió forintos kiadást jelent az NKÖM-nek - mondta a kulturális miniszter.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Klasszikus

Kovács János: „Egy zenekar érző lelkekből áll”

Hetvenötödik születésnapján köszönti a Kossuth-díjas karmestert a Nemzeti Filharmonikus Zenekar: december 10-én Mahler 6. szimfóniáját adják elő a Müpában. Kovács János a művel való első találkozásáról is mesélt.
Zenés színház

Visszakövetelt támogatásból finanszírozhatta előadásait az Opera? – újabb állítások a Mentőöv Programról

A SzíDoSz időközben húsz érintett beszámolóját gyűjtötte össze, és azt állítja: a művészekkel visszafizettetett állami támogatást az intézmény végül saját előadásainak finanszírozására fordította.
Vizuál

A fák titkaitól az angyalokig – Wim Wenders és Enyedi Ildikó találkozása Berlinben

Wim Wenders és Enyedi Ildikó beszélgetett november 12-én a Collegium Hungaricum Berlin színpadán. Fák, emberek, helyek, emlékek és persze angyalok – ezekről osztották meg gondolataikat a világhírű filmrendezők.
Vizuál

Öt magyar emigráns, akik nyomot hagytak London építészetén és dizájnján

A londoni Liszt Intézet november 19-én nyílik kiállítás azon magyar alkotókról, akik az 1930-as évek üldöztetései elől menekülve formálták a brit főváros látképét és a modern dizájnt.
Zenés színház

Kolovratnik Krisztián: „A La Mancha Lovagja a mindannyiunkban élő reményről és egy jobb világba vetett hitről szól”

A Játékszín december 12-én mutatja be a La Mancha Lovagja című világhírű musicalt Kolovratnik Krisztiánnal a címszerepben. A színész a műfajjal való kapcsolatáról, a darab legfontosabb üzenetéről és a kis színpad nyújtotta bensőséges tér előnyéről is beszélt a Fideliónak.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Klasszikus ajánló

Húszéves karmester tehetség vezényli a MÁV Szimfonikus Zenekart

A romantika legmélyebb érzelmi rétegeit tárja fel a MÁV Szimfonikus Zenekar november 27-i hangversenye, a Zeneakadémia Nagytermében, ahol a német és az orosz romantika három meghatározó remekműve csendül fel.
Klasszikus kritika

Mi teszi a hőstenort? – 15 sor klasszikus

„Egy ideje már feltűnő, hogy a nagy német tenorok jellemzően puritánabban csengő, kevésbé vibratós, vékonyabb hangokból »nőttek ki«.” Az alábbi rövid írás Andreas Schager operaházi koncertjéről szól. 15 sor klasszikus.
Klasszikus ajánló

Frida Kahlo alakja köré épül az idei Kamara.hu Fesztivál

A Zeneakadémia szervezésében megvalósuló koncertsorozat ismét egy legendás művész alakja köré rendeződik. A fesztiválra november 19. és 22. között kerül sor, és első alkalommal kap helyet a rendezvény egyik koncertje a Nagyteremben.
Klasszikus interjú

Kovács János: „Egy zenekar érző lelkekből áll”

Hetvenötödik születésnapján köszönti a Kossuth-díjas karmestert a Nemzeti Filharmonikus Zenekar: december 10-én Mahler 6. szimfóniáját adják elő a Müpában. Kovács János a művel való első találkozásáról is mesélt.
Klasszikus ajánló

Ritmus, szépség, dallam – íme a Zeneakadémia tavaszi programja

Antje Weithaas, Christian Teztlaff és Giovanni Guzzo hegedűművészek, Martina Frezzotti, Schaghajegh Nosrati és Cyprien Katsaris zongoraművészek, továbbá a Voces8 brit énekegyüttes lesznek a Zeneakadémia jövő tavaszi koncertkínálatának külföldi sztárjai.