Klasszikus

Mégis, hogy írjuk Sztravinszkij nevét? Akarom mondani, Stravinskyét...

2019.08.15. 12:30
Ajánlom
Fél hajkoronámat elvesztettem már a kérdés felett töprengve, és a legrosszabb, hogy a másik fele beleőszül. Szerencsére Bárdos Lajos kisegít.

Sztravinszkij vagy Stravinsky? A fene se tudja. Pedig már olvasóink is reklamáltak, ha így írtam azért, ha úgy, azért. Ezért hát köztes megoldást szoktam alkalmazni: hol így írom, hol úgy. Igyekszem mindenki kedvére tenni. Amikor a Tavaszi áldozat meg nem történt botrányáról írtam, a fonetikus átírást alkalmaztam, később, amikor a rendőrséggel való összetűzéséről, akkor meg az angolosat. Úgy voltam vele, hogy úgyis megérti a kedves Olvasó, hogy kiről van szó.

Aztán a Kaposfesten az egyik koncertről kijövet felfigyeltem Bősze Ádám antikváriumának egyik becses, a Szivárvány Kultúrpalotában kiállított levelére, amelynek aláírója nem más, mint Bárdos Lajos zeneszerző, karvezető.

Imigyen szóla Bárdos Lajos.

"SZTRAVINSZKIJ? --- NEM!!!
Hanem: STRAVINSKY.

Szerzőnk élete utolsó szakaszában a STRAVINSKY név-alakot használta. Kották, könyvek, műsorok, hanglemezek stb. millióin áll így.

Nincs jogunk másképp írni!

IMG_20190814_122806-103241.jpg

Bárdos Lajos levele Stravinsky-gate kapcsán Bősze Ádám gyűjteményében (Fotó/Forrás: Fidelio)

Bárdos részéről a felkiáltójeles intés nem érv nélküli fenyegetés.

Csak akkor engedhetnénk meg, ha hozzájárulnánk, hogy a franciák Kodály nevét így írják:

QUEAUDAILLES

A Szivárvány Kultúrpalota előterében a Kaposfest ideje alatt látható a Bősze Ádám Antikváriumából válogatott kiállítás. Bősze Ádám Bő szekund című második standup estjét pedig ma este 10 órától hallhatják a fesztiválozók ugyanitt. Érdemes!

A klasszikus zenének nem kell cégér!

Kapcsolódó

A klasszikus zenének nem kell cégér!

Lehet, hogy Bősze Ádámot nem kell senkinek bemutatni. Lehet, hogy néhányaknak igen. Ők azt hiszik, szerénytelen, amikor azt mondja, hogy szeretik a hallgatók. Zenetudós, antikvárius, műsorvezető, ráadásul hamarosan a második standup-estjével lép a közönség elé. Erről is kérdeztük.

Itt hallgathatod vissza Bősze Ádám Varázsboltjának előző adásait

Itt hallgathatod vissza Bősze Ádám Varázsboltjának előző adásait

Tíz rész már felkerült podcastként a netre, mutatjuk, ha esetleg nem találta volna!

Ha zene szól, nem tudok mással foglalkozni – Bősze Ádám és Vashegyi György a Kult50-ben

Ha zene szól, nem tudok mással foglalkozni – Bősze Ádám és Vashegyi György a Kult50-ben

A Kult50 legújabb videójában Bősze Ádám zenetudós, műsorvezető és Vashegyi György karmester, régizenész ült le egymással beszélgetni – mi másról, mint zenéről.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Bolyki György elmondta: nem lesz tizenegyedik Kaposfest

Tíz év után búcsúzik a Kaposfest, ahogy azt a társalapító igazgatótól megtudtuk. Bolyki György távozik a Liszt Ferenc Kamarazenekar éléről is, pedig tovább tervezett maradni. Eközben hangsúlyozza: nagyon büszke mindkettőre. Elsőként a Fideliónak beszélt a változásokról.
Klasszikus

Elhunyt Ujházy László zenei szakember

A Magyar Zenetudományi és Zenekritikai Társaság alapító tagja volt. Halálhíréről a Magyar Narancs számolt be.
Színház

Schell Judit negyvenes férfiakkal néz farkasszemet a Tháliában

Valló Péter először rendez bohózatot: a Legszebb férfikor magyarországi ősbemutatóját december 14-én tartják a Thália nagyszínpadán.
Klasszikus

Beethovent, ahogy kevesen – Jevgenyij Kiszin koncertjéről

Jevgenyij Kiszin az ötvenhez közelítve is csodagyerek maradt. Nem Beethoven-játékosként ismerjük, de olyan órákat okozott a Müpában, amilyent csak a legnagyobbak tudnak.
Klasszikus

A Kertész házaspár tiszteletére alapított díjban részesült Váradi Gyula

Idén első alkalommal adták át a Kertész Imre és Kertész Magda emlékére alapított díjat, amelyet a Virtuózok felfedezettje, Váradi Gyula vehetett át.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus kritika

Beethovent, ahogy kevesen – Jevgenyij Kiszin koncertjéről

Jevgenyij Kiszin az ötvenhez közelítve is csodagyerek maradt. Nem Beethoven-játékosként ismerjük, de olyan órákat okozott a Müpában, amilyent csak a legnagyobbak tudnak.
Klasszikus ajánló

Koncertsorozatot rendeznek a Nemzeti Múzeum alapítására emlékezve

1802. november 25-én gróf Széchényi Ferenc engedélyért fordult I. Ferenc császárhoz, hogy tudományos gyűjteményét a nemzetnek ajándékozhassa. Az uralkodó hozzájárulását adta, így ezt a dátumot tekintjük a Magyar Nemzeti Múzeum alapítási évének.
Klasszikus ajánló

Komolyzene szól a budapesti szórakozóhelyeken

A zene éjszakáján, november 16-án este hat órától éjfélig nyolc frekventált szórakozóhelyen hallhatunk ingyenes komolyzenei koncerteket. A fellépők között találjuk a Budapesti Fesztiválzenekar zenészeit és Fischer Annie-ösztöndíjas muzsikusokat is.
Klasszikus interjú

Bolyki György elmondta: nem lesz tizenegyedik Kaposfest

Tíz év után búcsúzik a Kaposfest, ahogy azt a társalapító igazgatótól megtudtuk. Bolyki György távozik a Liszt Ferenc Kamarazenekar éléről is, pedig tovább tervezett maradni. Eközben hangsúlyozza: nagyon büszke mindkettőre. Elsőként a Fideliónak beszélt a változásokról.
Klasszikus hír

A Kertész házaspár tiszteletére alapított díjban részesült Váradi Gyula

Idén első alkalommal adták át a Kertész Imre és Kertész Magda emlékére alapított díjat, amelyet a Virtuózok felfedezettje, Váradi Gyula vehetett át.