Klasszikus

Mit énekelnek a gondolások?

2010.10.25. 10:00
Ajánlom
Száz emberből vélhetően százan vágnák rá erre a kérdésre a választ: az ’O sole miót!

A kérdésfelvetés aktualitása, hogy a minap Velencében vita robbant ki arról, hogy mi szóljon a Canal Grande csatornáján. A helyi idegenforgalom jelképének tartott gondolások mostanáig valóban az 'O sole mio-t énekelték, a nápolyi dalt azonban az Északi Liga pártja szíve szerint kitiltaná a városból.

A csatornákon sikló, csillogó fekete gondolák nélkül el se tudnák képzelni Velencét a világ minden részéből érkező turisták. A gondolához persze hozzátartozik a végében álló szalmakalapos, csíkos pólót viselő evezős is, aki kétszeres munkát végez: egyrészt idegenvezetőként végigkalauzolja vendégeit a város látványosságain, másrészt szórakoztatja is őket énekével. Az utasonkénti legkevesebb ötveneurós viteldíjért persze felcsendül az 'O sole mio is, a leggyakrabban énekelt dal a velencei gondolások repertoárjában.

Alberto Mazzo, a városi önkormányzati testület képviselője azonban botrányosnak tartja mindezt. Az Északi Liga politikusa a sajtóban képtelenségnek nevezte, hogy a Velence imázsához tartozó gondolások idegen, ráadásul dél-olasz dalt énekeljenek.

Az 'O sole miót ugyanis Giovanni Capurro nápolyi újságíró szerezte 1898-ban, s apolitikus szerint semmi köze a velencei identitáshoz, továbbá teljesen torz képet ad a városról. Véleménye szerint a gondolásoknak a Ninetta monta in gondola (Ninetta, szállj a gondolámra) című venetói dalt kellene énekelniük. Szavainak nyomatékot adva célzott arra, hogy a gondolások hivatala évi 600 ezer eurós támogatásban részesül a városi kasszából, így szerinte a támogatásért cserébe a hivatal kötelességévé kellene tenni, hogy ellenőrizze, tagjai velencei dalokat énekelnek.

Nino D'Angelo nápolyi énekes álláspontja szerint senki sem kényszerítette a velencei gondolásokat arra, hogy nápolyi dalt énekeljenek. Valószínűleg tetszik nekik, sőt a turistáknak is. Az 'O sole mio Olaszország nemzetközi himnuszának számít, az Egyesült Államoktól Japánig ismerik.

Maguknak az érintetteknek, vagyis a gondolásoknak eszük ágában sincs ismeretlen venetói dalokat énekelni, továbbra is az 'O sole miót kántálják - utána pedig a gondolán ringatott utasok a Volare vagy a That's amore közül választhatnak.

Programkereső

Legnépszerűbb

Jazz/World

Hallgasd meg az összetartozás dalát – Csík Zenekar: Hazám, hazám

Elkészült a Nemzeti Összetartozás Dala, a Csík Zenekar dalát olyan művészek éneklik, mint Miklósa Erika, Szarka Tamás és Molnár Levente.
Klasszikus

Fellélegzés címmel jön a Fesztivál Akadémia Budapest augusztusban

Az idei komolyzenei fesztivált augusztus 20. és 30. között rendezik meg a Zeneakadémián és más budapesti helyszíneken hatvan magyar művész részvételével.
Plusz

Mihelyt vége a veszélyhelyzetnek, nyithatnak a színházak, a mozik, a múzeumok

Ezt Gulyás Gergely jelentette be a mai Kormányinfón. A Parlament június 16-án szavaz a veszélyhelyzet megszűnéséről.
Plusz

Ezt a törvényt csak a gyerekek kárára lehet meghozni – Művészek az örökbefogadásról

Öt ismert művész emelte fel a szavát a kormány új törvényjavaslata ellen, amely nem tenné kötelezővé, hogy az örökbefogadó szülők tanfolyamon készüljenek fel az örökbefogadásra.
Klasszikus

Miért szép a cselló? Márkus Ágnes válaszol

Hangszertár című sorozatunkban ezúttal a csellót mutatjuk be Márkus Ágnes segítségével, aki Saint-Saëns egy jól ismert műrészletét is előadja.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus Hangszertár

Miért szép a cselló? Márkus Ágnes válaszol

Hangszertár című sorozatunkban ezúttal a csellót mutatjuk be Márkus Ágnes segítségével, aki Saint-Saëns egy jól ismert műrészletét is előadja.
Klasszikus gyász

Elhunyt Marcello Abbado olasz zeneszerző és zongoraművész

A 2016-ban elhunyt sztárkarmester, Claudio Abbado bátyja 93 évesen hunyt el csütörtökön otthonában, a Maggiore-tó partján fekvő Stresában.
Klasszikus gyász

Elhunyt Lakatos György, a Gundel és a Hilton legendás prímása

A muzsikust 76 éves korában érte a halál, temetéséről a család később ad tájékoztatást – írja a turizmus.com.
Klasszikus hír

Fellélegzés címmel jön a Fesztivál Akadémia Budapest augusztusban

Az idei komolyzenei fesztivált augusztus 20. és 30. között rendezik meg a Zeneakadémián és más budapesti helyszíneken hatvan magyar művész részvételével.
Klasszikus hír

Igor Levit 16 óra után befejezte 20 órásra tervezett zongoramaratonját

A művész Erik Satie francia zeneszerző Vexations című művét tervezte előadni, a legendás zongoradarab teljes verziója 20 órás.