A 76 éves dirigens 2013 februárjáig megszakította menetrendjét és a március 17-i, Japánba tereveztt koncertjét is lemondta. A 2010-es évet a kezelésekkel töltötte és idén februárban tüdőgyulladást kapott. Habár orvosa azt prognosztizálta, hogy gyorsan felépül, azt ajánlotta a muzsikusnak, hogy adjon magának egy kis időt a megerősödésre.
"Extrém nehéz döntés volt" - mondta Seiji Ozawa. "A következő évet a rehabilitációra és a diétára szánom, hogy visszanyerjem a fizikai kondíciómat. Mindezt azért teszem, hogy teljes erővel vezényelhessek."
Habár Ozawa épp kilép a színpad világából, azt tervezi, hogy főigazgatóként részt vállal a nyári Saito Kinen Fesztivál körüli munkákban. A karmester az előző három évtizedet a Bostoni Szimfonikus Zenekarnál töltötte, majd 2002-től 2010-ig a Bécsi Állami Opera zeneigazgatója lett.
Bartók Concertójának utolsó tétele a Bostoni Szimfonikus Zenekar előadásában, Seiji Ozawa vezényletével:
hírlevél
