Klasszikus

Richter, Ojsztrah és Rosztropovics közös Beethoven-felvétele, ami borzalmasan sikerült

2020.02.16. 07:30
Ajánlom
Maga Richter is azt mondta rá, nem hajlandó vállalni, de nem volt mit tenni, az EMI klasszikus zenei supergroup-ot álmodott magának.

Szvjatoszlav Richter a zongoránál, David Ojsztrah hegedűn, Msztyiszlav Rosztropovics csellón, a Berlini Filharmonikusokat Herbert von Karajan vezényli. Ez volt minden idők legambiciózusabb klasszikus zenei supergroupja, amely Beethoven Hármasversenyét játszotta. Az EMI a hanglemezkiadás fénykorában, 1969-ben mindent megtett, hogy a három szovjet művészt, akik gyakran játszottak együtt, de sosem külföldön, megszerezze a közös felvételhez. Csillagászati összeget jelentett – csak Karajan 10 ezer fontot kért előre –, de a pénz nem számított.

Mégsem működött a dolog.

’69-ben, a berlini Jesus-Christus-Kirchében került sor a felvételre. Ojsztrah és Richter borzalmasnak találta Karajan tempóit, úgy vélték, a Beethoven-mű elveszít valamit a karakteréből a szuperlágyan játszó berliniek előadásában. Amikor hangot adtak ellenvetéseiknek, Rosztropovics arra utasította őket, csinálják csak meg, amit a karmester kér. „Karajan az időbeosztásával piszkált minket” – emlékezett vissza az EMI egyik hangmérnöke. „Egyetlen ülés alatt be kellett dobozolnunk az egészet.”

A három szólista nem tudott összehangolódni, és nem bíztak egymásban. Mindez jól hallatszik a felvételen. „Ojsztrah hegedűhangja rekedtes, Richter szétszórt, Rosztropovics pedig rutinból játszik” – állapította meg Norman Lebrecht zenetörténész. Amikor a hegedűművész és a zongoraművész kérte, hogy ismételjék meg a felvételt, Karajan csak ennyit mondott: „Nincs idő. Még pózolnunk kell a borítófotóhoz.”

„Rettenetes felvétel, nem vagyok hajlandó felvállalni” – mondta Richter később. „Harcvonal alakult ki Karajannal és Rosztropoviccsal az egyik oldalon, én és Ojsztrah a másikon... (...) És milyen émelyítő a lemezborítón szereplő fotó: ő művészien pózol, mi, a többiek, pedig grimaszolunk, mint valami idióták.”

Ennek ellenére a lemez sikert aratott: félmilliót adtak el belőle, a kritikusok nagy többsége is megadta magát a hájpnak, és dicsérte. Pedig legfeljebb arra jó példa, hogyan szól, ha fantasztikus muzsikusok játszanak, minden hangot a megfelelő helyen, de nem figyelnek egymásra, nem élvezik és olcsó iparosmunkát végeznek sok pénzért.

dg735763-171551.jpg

Triple Concerto (Fotó/Forrás: DG, 2020)

A Beethoven-emlékév alkalmából a Deutsche Gramophone újabb felvételt dob piacra a Hármasversenyből. Ezen Anne-Sophie Mutter játszik hegedűn, Yo-Yo Ma csellón, Daniel Barenboim pedig zongorán. A West-East Divan Orchestra játszik. A versenymű mellett a VII. szimfónia hallható rajta. Kíváncsiak vagyunk, milyen lesz!

Programkereső

Legnépszerűbb

Vizuál

Online elérhető művészeti filmek a napfényes Itáliáról

Online elérhető A művészet templomai című népszerű ismeretterjesztő sorozat, első körben hat film, köztük a firenzei Uffizi képtárat, Róma bazilikáit, a milánói Scala történetét, Leonardo és Raffaello életpályáját bemutató alkotások nézhetők.
Színház

Kováts Adél: „Nem csak a járványt kell túlélnünk”

Kováts Adél Kossuth- és Jászai Mari-díjas színésznő, a Radnóti Színház igazgatója a napirendben hisz, megpróbál nem egész nap dolgozni, ugyanakkor élvezi is a home office előnyeit. Tudja, hogy a járványt követően szemléletet kell váltanunk, de most a legfontosabbnak a szolidaritást tartja.
Vizuál

Ki a legdrágább kortárs magyar festő? Itt vannak a rangsorok!

A Top10 élő magyar művész rangsora a 2019 aukciós eredmények alapján: Lakner László, Nádler Istán, Reigl Judit.
Plusz

Fesztiválozhatunk idén nyáron? – Hazai körkép a koronavírus árnyékában

Nem lesznek tavaszi fesztiválok Budapesten és vidéken. Lemondták a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált. De mi van a nyári programokkal? Ennek jártunk most utána!
Könyv

Milyen olvasmányokat ajánl Szabó T. Anna a karanténos napokra?

Folytatódik Nyáry Krisztián online beszélgetés-sorozata. Az irodalomtörténész április 3-án 16 órától Szabó T. Annát kérdezi arról, hogy mivel tölti a karanténos napokat és milyen olvasmányokat ajánl.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Klasszikus hír

A Zeneakadémia tanárai péntek esténként a remény dallamát játsszák erkélykoncerten

A párizsi és a lyoni Conservatoire közös felhívása nyomán először április 3-án, majd minden pénteken este 7-kor Marc-Antoine Charpentier Te Deumának jól ismert prelúdiuma szólal meg. A Zeneakadémia örömmel fogadta a felkérést: minden héten más oktatója játssza a dallamot erkélykoncerten.
Klasszikus interjú

Ha ennek vége, első dolgom találkozni a zenekarommal

Fischer Iván, a Budapesti Fesztiválzenekar alapító karmestere azt mondja, hozott a járványhelyzet jót is a rossz mellett. De vannak dolgok, amelyek ne maradjanak így. Például, hogy nem találkozhat a zenekarával.
Klasszikus gyász

Elhunyt Peskó Zoltán világhírű magyar karmester

83 évesen, hosszas betegség után március 31-én elhunyt Peskó Zoltán - tájékoztatta lapunkat a művész családja.
Klasszikus koronavírus

Autókból zenélnek a MÁV Szimfonikusok

Zenészek vezetik a naponta útnak muzsikáló indított autókat.
Klasszikus magazin

6 zenemű, amely kapudrog lehet Krzysztof Pendereckihez

86 éves korában elhunyt Krzysztof Penderecki, akit kétségkívül a II. világháború utáni zeneszerzők élvonalában kell emlegetnünk. Sokan talán hallották már a nevét, de kevesebben ismerik a zenéjét – számukra ismert és kevéssé ismert, hosszabb és rövidebb művekből válogattunk.