Egyszerű, mégis sokatmondó címe lett az új lemeznek. Miért döntöttetek emellett?
Azért választottuk ezt a címet, mert négy Bubnó művei szerepelnek a lemezen. A nagyapám, Dr. Bubnó László görögkatolikus papként több görögkatolikus művet is feldolgozott, ezekből kettő is meghallgatható a lemezen. Ezek mellett az édesapám, Bubnó Tamás, a bátyám, Márk és az én darabjaim, feldolgozásaim is helyet kaptak ebben a szubjektív válogatásban, amely így akár egyfajta családi portrénak is tekinthető.
Milyen hatással volt egymásra a családotoknak ez a három generációja?
A nagyapámra sajnos nem emlékszem, mert egyéves voltam, amikor meghalt. De nagyon erősen jelen van a családi örökségben. Görögkatolikus pap volt, ahogy az édesapja is. Ráadásul a nagymamám családja is papcsalád volt. Az ő házasságukban tehát két papcsalád találkozott, ami sok szempontból meghatározó hatással volt a családunkra. Sőt,
a StEFREM is abban a bizánci zenei világban fogant, amelynek a gyökereit édesapám otthonról hozta magával.
StEFREM (Fotó/Forrás: Orbán Domonkos / ODPictures / Benczúr Ház Rendezvényközpont)
Hogyan zajlott az albumra kerülő művek kiválasztása?
Nem volt klasszikus értelemben vett koncepciónk, a válogatást inkább gyakorlati szempontok alakították. A lemez vinylen, azaz bakeliten jelent meg, ami behatárolta a játékidőt. Maximum 42 percnyi zene fért rá, így kénytelenek voltunk válogatni a tarsolyunkban lévő művek közül. A kiválasztott dalok közt van néhány olyan is, amelyeket a különböző streaming felületekről már ismerhet a közönség, fizikailag elérhető zenei hordozón azonban korábban még nem jelentek meg. Az albumon most újrakevert, újra maszterelt formában hangzanak el.
Bár a vinyl manapság újra „divatba jött”, zeneipari szempontból mégis különleges döntés. Miért ezt választottátok?
Mert eddig még nem jelent meg bakelitünk, és szerettünk volna egyet. Ráadásul így a korongnak van egy sajátos karaktere – másként szólal meg rajta minden. És amit különösen izgalmasnak tartok az az, hogy itt nem lehet mindent kontrollálni:
a lejátszó, a tű, maga a korong is „beleszól” abba, hogyan szólal meg a zene.
Ez a hanghordozó ráadásul illik a zenétekhez is, amely a hagyományokat ötvözi a modern, olykor kísérletező, újító hangzásvilággal.
Abszolút. És ehhez a világhoz illeszkedik az album borítója is. Szerettük volna, ha mind a négyünk fotója szerepel rajta. A nagyapámról azonban csak analóg fotónk volt, ezért – hogy a többiek képei is hasonló hangulatúak legyenek – Bera Viktor fotóssal készíttettünk magunkról portrékat, aki alapvetően régi, analóg gépekkel dolgozik. A végeredmény – amely Visnyai Zoltán grafikus munkája nyomán született meg – egy nagyon letisztult, mégis patinás, egyszerre mai és időtlen borító lett.
StEFREM (Fotó/Forrás: Orbán Domonkos / ODPictures / Benczúr Ház Rendezvényközpont)
A Benczúr Kertben hallható koncert mennyiben tükrözi majd a lemez anyagát?
A koncert hosszabb lesz a lemeznél, így bővített repertoárral készülünk. Természetesen elhangzanak a Bubnó-lemez darabjai, de más népszerű és ritkábban hallható művek is felkerültek a listára. A paletta most is nagyon eklektikus: görögkatolikus és görög bizánci egyházzene éppúgy felcsendül majd, mint macedón népdal, klasszikus művek feldolgozásai és popzenei átiratok. Ilyen például a Ne vágj ki minden fát! című Fonográf-dal feldolgozása, amit apu készített. Ennek egyébként külön története is van: a bátyám, Márk, amellett, hogy énekel, faápolóként dolgozik. Innen jött az ötlet a dalhoz. Ráadásul ez egy koncertfelvétel a Müpából, Márk búcsúkoncertjéről, amit azelőtt tartottunk, hogy tavaly szeptemberben Ausztráliába költöztek.
Mi eddig még soha nem adtunk ki koncertfelvételt lemezen, szóval ez is különleges számunkra.
Csakúgy, mint a Sound of Silence című dal, amelyet szintén ezen a búcsúkoncerten adtunk elő, és mivel jól sikerült, most a lemezre is felkerült. Ennek a számnak is megvan amúgy a maga története: Márknak volt egy duója, amellyel kizárólag Simon & Garfunkel-dalokat játszott, ez a szám pedig különösen közel állt hozzá.
A StEFREM gyakran átlépi a műfaji határokat, az egyházzene mégis meghatározó szerepet játszik a zenei világotokban. Hogyan sikerül megteremteni a műfajok közti harmóniát?
Ahonnan indultunk, az valóban a bizánci zenei világ, de mára nagyon sokat változtunk egyénileg is és az együttes egésze is, és nem is szeretjük a beskatulyázást. A Bubnó című lemez is ezt tükrözi: szakrális művek, macedón népzene, a Rákóczi-induló egy humoros, modern átirata, vagy egy Háy János-vers és a Clean Bandit Rockabye című dalának fúziója jól elférnek egymás mellett a palettánkon. Igyekszünk úgy felépíteni a műsorainkat, hogy zeneileg, érzelmileg és dinamikailag is minél színesebb, minél érdekesebb, minél sokfélébb utat járjunk be a koncertek során.
Fejléckép: StEFREM (fotó/forrás: Orbán Domonkos / ODPictures / Benczúr Ház Rendezvényközpont)
hírlevél
