Könyv

A KULT50 bemutatja: Szvoren Edina

2017.11.22. 13:50
Ajánlom
Évekig csak az asztalfióknak írt, de szövegei szerencsére utat törtek maguknak. Szvoren Edina portréja a Fidelio gondozásában megjelent KULT50 kiadványból.

A 2017 júniusában megjelent KULT50 kiadványban szereplő portré szó szerinti utánközlése:

Szvoren Edina

Szvoren Edina (Fotó/Forrás: Kocsis Zoltán)

A 2010-es könyvhét egyik legerősebb bemutatkozása Szvoren Edina Pertu címmel a Palatinusnál megjelenő első novelláskötete volt. A szerző írásai már korábban is nagy figyelmet keltettek folyóiratokban, ezeket gyűjtötte csokorba ez a kötet. A József Attila-díjas írónő 2005 óta publikál, elsőként a Holmi Magazinban jelent meg szövege. A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolában és Gimnáziumban tanít zeneelméletet és szolfézst, ahol ő maga is érettségizett.

Diplomáját karvezetés szakon a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán szerezte.

A kezdetekről a Literának adott interjújában mesélt: „Az írásvágy az olvasásból nőtt ki, kamaszkori dolgok. Változó volt, hogy kiknek a szövegei hatottak rám. Elég későn kezdtem el magyar irodalmat olvasni. Furcsa, de valahogy nem találtam meg azt, ami megfogott volna, untatott minden, a legnagyobb magyarok is. A huszonéveim közepén következett be a változás, akkortól kezdtem tudni írni is, amikor a nyelvet megtaláltam a magyar irodalomban. Ez egy más nyelv: egy fordításon mindig érződik, legyen az bármennyire jó, hogy ott a gondolat és a forma máshogy viszonyulnak egymáshoz. A fordításnál meg kell fogalmazni valamit, ami már más nyelvben meg volt fogalmazva, tehát a mondanivaló már létezik. Az eredeti nyelvű írásokban viszont még a nagyon különbözőképpen működő írók is valami hasonlót csinálnak: ahogy íródik a mondat, úgy születik meg a mondanivaló. Erre találtam rá olvasóként nagyon későn.”

Évekig csak az asztalfióknak írt, de szövegei szerencsére utat törtek maguknak – rajta keresztül.

Erről a Magyar Narancsnak nyilatkozott második, Nincs és ne is legyen című novelláskötete 2012-es megjelenése után: „Sokáig az volt az alapproblémám, hogy nem bírtam elviselni a szövegeimet. Ez olyan erős akadály volt, hogy megírni sem tudtam őket. (...) Nem árulok el nagy műhelytitkot:

amit magam körül vagy magamban látok, azt használom fel. Mi mást?

Persze amit magamban találok, az sokszor éppen olyan súlyú lelet, mint ami körülöttem van, nem okvetlenül jelentősebb. Aztán mindezt összerázom, mint egy koktélt. Attól azért borzadozom és félek, hogy egy az egyben vegyek át dolgokat az életemből. Nem az elveim miatt, hanem rejtőzködésből, és mert az írás nem bekebelező, hanem távolító aktus: József Attilával szólva »megrágni és kiköpni« kell az írást.”

Szvoren Edina

Szvoren Edina (Fotó/Forrás: Kocsis Zoltán)

Harmadik novelláskötete a Magvető kiadásában látott napvilágot 2015-ben Az ország legjobb hóhéra címmel. Ebben a hétköznapok abszurditásáról és az abszurditás hétköznapiságáról beszél. A rövid történetekből összefűzött könyv középpontjában az elfojtott, kimondatlan gondolatok és érzelmek, beszorult életek, kiszolgáltatott sorsok állnak. Forgách Kinga így írt róla kritikájában: „Szvoren Edina novelláinak szikár, érzelemgazdag világában az idegenség tapasztalata és a saját sorsunkba, élethelyzetünkbe való beszorítottság érzése a meghatározó, (»egy határok és minőség nélküli élet, amiben mintha nem is létezne halálbüntetés« 186.). Mindemellett arra is rámutat, hogy az ember meglepő közelségben van a megközelíthetetlen és sokszor érthetetlennek tűnő Másikkal, az elhallgatások mögött rejlő, lefojtott erotika rétegeiben.”

2010-ben nyerte el a Déry Tibor-díjat, 2011-ben a Bródy Sándor-díjat, 2013-ban pedig az Artisjus Irodalmi Díjat. Ugyanebben az évben József Attila-díjat, majd 2015-ben az Európai Unió Irodalmi Díját is megkapta. Nem gyárt jövőbeni terveket, nem keres más műfajokat, nem tervez regényt írni. Az érdekli, ami van. „Amiket írok, eredetileg az élet közhelyei, amelyekből viszont kihagyom azt, amire az olvasó amúgy is gondolhat, ami egyértelmű.

Egyszerűen idegenkedem a banalitásoktól.

Ha az ember elmegy egy bizonyos határig ebben a kivonatolásban, akkor rájön, hogy a közhelyes és az abszurd nagyon közel kerül egymáshoz. Ez a határ, ez a közelség izgat” – mondta a Magyar Narancsnak.

Mi ez a sorozat?

Idén nyáron megjelent a hazai médiapiac hiánypótló kiadványa, a mai magyar művészeti élet ötven meghatározó alakját összegyűjtő KULT50. Sorozatunk bemutatja az összes beválogatott alkotót, valamint felvezet egy különleges kampányt, amelyről december elején rántjuk le a leplet.

Amennyiben szeretné a könyvespolcán tudni a KULT50 kiadványt, benne a művészportrék mellett a hazai kultúrával foglalkozó, érdekes magazinos anyagokkal, látogasson el valamely Libri könyvesboltba vagy rendelje meg online, ide kattintva!

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Ők az évad legjobbjai a kritikusok szerint

A Színházi Kritikusok Céhe idén 40. alkalommal ismeri el az előző évad legkiemelkedőbb színházi teljesítményeit. A díjátadót szeptember 22-én tartják a Katonában.
Tánc

Novák Ferenc "Tata": Egyszer csak rájöttünk, hogy a Táncszínház nem a miénk

Elkészült a Nemzeti Táncszínház épülete, aztán kiderült, hogy nem is az övék. „Megalázó volt” – mondta az ügyről Novák Ferenc „Tata” Kossuth-díjas koreográfus.
Színház

Ilyen volt a Sztalkert csoport új Vízkeresztje - Galéria

A Shakespeare Fesztiválon mutatták be a Sztalkert Csoport második önálló produkcióját, a Vízkereszt, de amúgy mindegy című előadást, amely legközelebb a Szentendrei Teátrum FRISS programsorozatában, majd Zsámbékon vendégeskedik.
Vizuál

14 érdekesség Rembrandt épp restaurálás alatt álló Éjjeli őrjáratáról

A Rijks Múzeum július elején megkezdte a festmény nyílt színi restaurálását. A projektet online és a helyszínen is nyomon követhetik az érdeklődők. Ennek apropóján összegyűjtöttünk néhány izgalmas tényt a képről.
Klasszikus

Hiphopra gyúrja a zongorát, és kavicsot dob a klasszikus zene állóvizébe

Chloe Flower az idei Grammy-gálán tűnt fel, most pedig leszerződtette a Sony. Nem, nem klasszikus zenész a szó szoros értelmében, de a hiphopban is előny lehet, ha egy zongoraművész a Juilliard Schoolban tanult.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Könyv hír

Könyvfelmetsző garázdálkodik egy angol kisvárosban

A helyi könyvtárban és egy adományboltban is könyvek tucatjait szaggatta meg a titokzatos elkövető, majd visszahelyezte őket polcra.
Könyv Film

Magyarországra jön a Szólíts a neveden szerzője

André Aciman a regény folytatásával együtt érkezik hazánkba ősszel.
Könyv ajánló

Babits a ritmusdaráló, Móricz a műparaszt

Vámos Miklós e hónapban is megmondja, mit érdemes elolvasni.
Könyv interjú

„Az írók csak a könyvekben mondanak igazat” – interjú Háy Jánossal

Háy János legújabb könyvében a magyar irodalom legismertebb figuráit veszi számba. A Kik vagytok ti? nem tankönyv, de Háy reméli, tanárok, diákok és mindenki más is hasznosnak és élvezetesnek találják majd. Emellett az irodalomoktatásról és az írói szerepekről is kérdeztük.
Könyv Budapest ikonikus könyvesboltjai

Tűzeset, rablás és különleges vásárlói kérések az ország egykori első önkiszolgáló könyvesboltjában

Egykor az ország legnagyobb könyvesboltja volt, de ma is őrzi évtizedekkel ezelőtti hangulatát - és polcait. A Fókusz Könyváruház boltvezetője mesélt nekünk az üzlet történetéről és arról is, miért izgalmas itt dolgozni.