Könyv

A történelemkönyv, és ami kimaradt belőle

2017.01.31. 11:43
Ajánlom
Vámos Miklós az Apák könyve után ismét összegző jellegű könyvet írt, a középpontban pedig megint mi, magyarok állunk. Ennyi történelmi sorscsapást átélve jogosan merül-e fel bennünk, hogy néha a Teremtő is hibázik?

Meztelen, fürdőző nők, hattyú-nyakú betűk és rejtélyes, megfejthetetlen ábrák alkotják a hattyús kéziratot, Vámos Miklós új regényének főszereplőjét. De valójában persze nem is erről, hanem rólunk, magyarokról - vagy ha úgy tetszik a világról, és az abban elfoglalt helyünkről szól a Hattyúk dala.

B288386

B288386

"Ez egy oda-vissza regény. Miután elolvasta az ember a nyomtatás sorrendjében, talán érdemes elolvasni még egyszer, a végéről indulva, fejezetenként hátrálva előre" - tanácsolja a könyv hátlapja is. A regény - vagy ahogy Vámos írja: eposzféle, prózában - a jelenkorban kezdődik, hogy aztán nagy bakugrásokkal, harminckettő fejezettel egészen a világ teremtéséig ugorjunk vissza. Ezek az ugrások van, hogy szépek, egyenletesek, ritmusosak: épp csak annyit hátrálunk időben, hogy még világos legyen, hová, milyen körülmények közé kerültünk. Aztán persze van, hogy egy fejezetváltás után még lapokkal később is csak kapkodjuk a fejünket: hova kerültünk és kik ezek az alakok.

Egy-egy, a világ- és magyar irodalomból vett idézet nyitja és zárja a fejezeteket, keretbe foglalva a mini-történeteket és sorsokat. Feltűnik egy szereplő, leggyakrabban egy átlagos kisember; valaki, akit a történelem sodrása látszólag nem érint, aki ugyanúgy éli szegényes, sokszor nyomorul életét, mindegy milyen évszázadban járunk . Aztán valahogy saját kisszerűségében mégis eljut egészen a történelemlapok margójáig. Hadvezérekkel, királyokkal, tudósokkal találkozik, és tesz rájuk olyan benyomást, ami akár országunk sorsát is megváltoztathatja.

Máskor viszont épp a "nagy emberek" a főszereplők - de Vámos soraiban ők is hétköznapi alakokká vedlenek, akiket ugyanúgy emészt a bánat, lágyékukat pedig ugyanúgy szorítja a vágy mint bárki mást. Aztán, mikor a néha sodró lendületű, néha viszont csak álmosan lépegető fejezetek kavalkádjában minden alak egyformává vedlik, feltűnik a hattyús kézirat. A jelenhez közeli részekben már felismerik jelentőségét, harcolnak, ha kell meg is halnak érte - ahogy azonban távolodunk a mai értelemben vett materiális világtól, úgy válik a kézirat furcsa firkálmánnyá, koszos kis tekerccsé, táblába vésett misztikussággá, majd pedig szájhagyománnyá. A szereplőkhöz hasonlóan nekünk is csak sejtéseink lehetnek, mit takarnak a titkos ábrák.

Ez a megfejthetetlen írás kellene, hogy összetartsa a fejezeteket - de ez nem mindig sikerül neki. A könyv első fele Vámos legjobbjai közé tartozik; a Hattyúk dala egyébként is rokona a zseniális Apák könyvének: ugyanolyan összegző jellegű könyv, ami egyéni történeteket felrajzolva nyújt világmagyarázatot. A fejezetek feszessége viszont teljesen megbomlik az utolsó párszáz oldalra. A kézirat is csak esetlegesen tűnik fel vagy játszik szerepet, a szereplők is sokkal kevésbé kidolgozottak. A fidelionak adott interjújakor Vámos pont ezen fejezeteken dolgozott, el is mondta, hogy ezek a legnehezebbek, mert egyre kevesebb a konkrét írásos emlék róluk. Sajnos ez meg is látszik: az addig egységes, feszes és érdekfeszítő első néhány száz oldal után szinte kiesik a könyvből az utolsó pár fejezet.

Vámos Miklós:

Kapcsolódó

Vámos Miklós: "A nagy abbahagyók közé tartozom"

Tudta, hogy Vámos Miklós szabadidejében komolyzenét ír át gitárra, és ezzel fel is szokott lépni? Az író húszéves koráig saját maga is dédelgetett zenei ambíciókat, aztán hosszú szünet után pár éve ismét adózik egykori szenvedélyének. Most egy Beatles-kötettel hajt fejet ifjúkorának kedvenc csapata és meghatározó zenei élményei előtt: az új könyv a magyarra fordított (vagyis szerinte inkább „ferdített”) dalszövegek mellett emléktöredékeket, személyes vallomásokat is tartalmaz. Vámos Miklós arról mesélt nekünk, hogy miért ódzkodik a műfordítástól, megbánta-e, hogy annak idején kettétört a zenészkarrierje, és hogy hogyan is lett Tiborból Miklós.

Ennek ellenére, vagy épp ezért bátorítanám az olvasókat, hogy fogadják meg a hátsó borító tanácsát: olvassák el a könyvet hátulról kezdve is. A problémák, a bűnök és hibák vissza-visszatérnek, mindegy hogy a csodaszarvast űző őseinkről, a Rákóczi-szabadságharc szereplőiről, vagy a jelenkori Pécs lakosairól van szó. Sőt, Vámosnál néha még Isten is hibázik, számítja el magát vagy felejtkezik el valamiről. De ez amennyire szomorú, talán annyira megnyugtató is: nem vagyunk rosszabbak, mint elődeink, egyszerűen magyarok vagyunk.

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

Miért írt új befejezést az Orfeóhoz Fischer Iván?

Valami nem stimmel Monteverdi Orfeójával. Fischer Iván több mint negyven éve ezt érzi, és most tett is érte, hogy ne így legyen: új befejezést írt hozzá. Hogy miért volt erre szükség?
Klasszikus

5 zongoraművész, aki megmutatta, mit jelent a női energia a színpadon

Tudta, hogy Schumann felesége egymaga is zenetörténetet csinált? És hogy Fischer Annie véreskezű diktátorral is szóba állt, hogy megmentse egy ismerősét? Összeszedtünk néhányat a legvagányabb és legbátrabb zongoraművésznők közül.
Vizuál

Online térképen böngészhetőek híres emberek egykori otthonai

Mindig is érdekelt egy utadba eső épület története? Esetleg az izgatott, hogy hol éltek a magyar kultúra ismert alakjai? A Lechner Tudásközpont két online térképével órákra le fogod foglalni magad.
Színház

Mácsai Pál: „Az egypercesek nem csak intellektuális sziporkák”

Egy nemrégiben tartott irodalmi beszélgetés egyik vendége Örkény István „magyar hangjának” nevezte Mácsai Pált. Az Azt meséld el, Pista! című monológot huszonhárom éve adja elő a legkülönbözőbb helyszíneken. A Zsidó Művészeti Napokra is Örkény-esttel készül.
Vizuál

Ingyen nézhetőek a Cirko filmjei online

A négyzet, a Táncterápia, a Férfiak fecskében, vagy személyes kedvencünk, a Tű, cérna, szerelem is bekerültek a Cirko Film új online videotékájába, ahol március 30-ig az is kényelmesen mozizhat, aki valami miatt nem jut el a moziba.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Könyv galéria

Tandori jegyében indult a Lipcsei Könyvvásár

Tandori Dezső emléke előtt tisztelegve a fiatal magyar költők és a műfordítás áll a március 21-én kezdődő Lipcsei Könyvvásár magyar programjainak középpontjában. A német nyelvterület legnagyobb irodalmi közönségfesztiválján a harmincéves évforduló alkalmából az egykori keleti blokk rendszerváltása az egyik kiemelt téma. Az idei magyar stand arculatát Farkas Anna grafikus tervezte.
Könyv videó

Hallgassa meg a Grecsó Krisztián új regényében előforduló zenéket!

Az író Vera című regénye az 1980-as évek elején Szegeden játszódik, a kiadó egy lejátszási listával tette még átélhetőbbé a könyv atmoszféráját.
Könyv hír

Kukorelly Endre egymillió forintot ajánlott fel a Baumgarten-díj visszaállítására

Az író közösségi finanszírozásból javasolja a díj felélesztését, reagálva a nemzeti ünnepen kiosztott állami kitüntetések körüli visszásságokra.
Könyv étterem

Étterem könyvekkel a menün

Az apró connecticuti autóscsárda tulajdonosa eredetileg csak a saját elburjánzó könyvtárát szerette volna csökkenteni a kötetek elajándékozásával, a kezdeményezés azonban nagyon sikeresnek bizonyult.
Könyv költészet világnapja

Szálinger Balázs képviseli Magyarországot a költészet világnapján Rómában

Szálinger Balázs József Attila-díjas költő képviseli Magyarországot A költészet világnapja című rendezvényen március 21-én Rómában - közölte a Római Magyar Akadémia.