Könyv

Adjon új címet a klasszikus regényeknek!

2017.03.28. 10:46
Ajánlom
Címadási kihívást intézett olvasóihoz Dragomán György. Az épp egy könyve címével bajlódó író klasszikus művek címére kér a közönségtől saját, jobb verziót.

Gondolatébrésztőnek Dragomán rögtön meg is osztott pár példát: Herman Mellvile: A féllábú bálnavadász, Thomas Mann: Szenvelgés a szanatóriumban, George Orwell: Mit gondolsz, nem tudjuk mit gondolsz?, J. R. R. Tolkien: Nagylábon él a kisember, Molnár Ferenc: Halj meg Nemecsek!, Jaroslaw Hasek: Sörök és adomák, Dosztojevszkij: Ezt elbaltáztad, Tolsztoj: A szép hűtlen halála, Daniel Keyes: Megint meghülyülök.

14962777 1000985056677855 2763540494917330311 n

14962777 1000985056677855 2763540494917330311 n (Fotó/Forrás: Dragomán György / Facebook)

De olvasói is lelkesen posztolták a saját ötleteiket: 

Thomas Mann: Unalmas emberek, Jane Austen: Férjhezmenés I.II.,..., Lev Tolsztoj: Az Élet, a Világmindenség, meg Minden, 

Stendhal: Akkor is bonapartista vagyok, pupákok!, Douglas Adams: 42 törölköző, Joseph Heller: Segítsetek a bombázótisztnek!, Szathmári Sándor: Az elme szakadékai, Gabriel García Marquez: Végtelen családtörténet.

Jó címet adni nehéz. Még jobbat még nehezebb.

És van, amikor a nagyon jó egyszerre nagyon rossz lesz, vagy fordítva. Volna kedvetek kicsit elszórakozni ezzel?
(Épp címet próbálok adni valaminek, ha nagyon nem megy a címadás, olyan cimeket szoktam fejben felsorolni, amiket biztos nem adnék az írásomnak, arról jutott ez eszembe.)
#sokkaljobbcím" - írja posztjában A fehér király szerzője.

A kihíváshoz Dragomán György Facebook-oldalán csatlakozhat.

Programkereső

Legolvasottabb

Tánc

Tejbe mártott testek

Új weboldallal jelentkezett a Győri Balett, a honlaphoz tartozó rendhagyó társulati fotókat a csapat egyik táncművésze, Jekli Zoltán készítette.
Klasszikus

Újabb három évig Szinetár Miklós az Opera Örökös Tagjainak elnöke

A neves rendezőt, a Tagság jelenlegi elnökét október 12-én, az Eiffel Műhelyházban tartott közgyűlésen választották újra
Vizuál

Vaszary, Aba-Novák és Munkácsy remekművei a Virág Judit Galéria őszi aukcióján

Vaszary János utolsó itáliai nyarát felidéző festménye, Aba-Novák Vilmos római trattoria ciklusának lenyűgöző darabja, Munkácsy Mihály anya-gyerek kompozíciója és Kádár Béla Amerika-élményének emléket állító műve is kalapács alá kerül a Virág Judit Galéria őszi aukcióján október 17-én a Budapest Kongresszusi Központban.
Klasszikus

Ismerje meg Bella Máté új művét! – VIDEÓ

Bella Máté Titan című művét Szentpáli Roland mutatta be az Óbudai Társaskörben, 2021. szeptember 30-án, a 34. Minifesztivál – Magyar Kortárs Zenei Körkép koncertsorozatában. Videónkban a két művész mesélt a darabról.
Könyv

Halász Rita kapta a 2021-es Margó-díjat

A legjobb elsőkötetes prózaírónak járó elismerést ma délután adták át a Várkert Bazárban a Margó Irodalmi Fesztiválon. Halász Rita erős mezőnyben nyerte el a félmillió forintot, a próbafordítást, a tárcasorozatot, a jövő évi bemutatkozást a Liszt Ünnep programján és a Bookline 10 millió forintos médiatámogatását. 

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv hír

Halász Rita kapta a 2021-es Margó-díjat

A legjobb elsőkötetes prózaírónak járó elismerést ma délután adták át a Várkert Bazárban a Margó Irodalmi Fesztiválon. Halász Rita erős mezőnyben nyerte el a félmillió forintot, a próbafordítást, a tárcasorozatot, a jövő évi bemutatkozást a Liszt Ünnep programján és a Bookline 10 millió forintos médiatámogatását. 
Könyv Zöldhullám

Dragomán György szerint 20 év múlva a Nagy Klímakempingben fogunk robotolni

Egyszerű klímabűnözők leszünk, szédülni fogunk az éhségtől és a hidegtől, és jégvágólézer, sós-vizes termosz és Zeppelin nélkül semmire sem jutunk. Dragomán György most közzétett videójában 2040-ből üzent a ma kezdődő Margó Fesztivál alkalmából. 
Könyv beszámoló

Egy stadionnyi Paradicsom – Nádasdy Ádám az új Dante-fordításról

Egy közös karácsonyi italozás alkalmával jutott Nádasdy Ádám és Térey János arra a megállapításra, hogy Dante Isteni színjátékának Paradicsom részét újra kéne fordítani. Nem azért, mert Babits szövege ne lenne jó, nagyon is szép, a mai olvasóközönség viszont már nehezebben fogadja be. Az új változat elkészült, Nádasdy Ádám, a mű fordítója pedig a 2021-es Budapesti Őszi Fesztivál keretében ismertette a művet a Márai Sándor Kulturális Központban.
Könyv interjú

„Mindennek a magyar irodalom a közepe” – Valuska László a tízéves Margó Fesztiválról

Több mint 60 programmal, könyvbemutatókkal, koncertekkel és irodalmi sétákkal jelentkezik a Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár október 14. és 17. között a Várkert Bazárban. A jubileum alkalmából a fesztivál alapítójával, programigazgatójával beszélgettünk.
Könyv ajánló

Gyerekeknek írta legújabb regényét J. K. Rowling

A karácsonyi malac szívmelengető történet arról, mit is jelentenek a gyerekeknek a játékok. A könyv október 12-én egyszerre debütált a világ számos országában, köztük Magyarországon is.