Könyv

„Az értelmiségi, az mindig kritizál” – Nádasdy Ádám a Lírástudók vendége

2023.05.24. 09:20
Ajánlom
Új könyve apropóján kétlakiságról, angoltanulásról és a pedagógusok helyzetéről beszélgettünk Nádasdy Ádámmal, aki szerint nem szabad összekeverni a közbeszédet a felülről ránk erőltetett propagandával.

Az Ünnepi Könyvhéten már kapható Nádasdy Ádám új kötete, a tárcákat és kisebb novellákat összegyűjtő Hordtam az irhámat, amely afféle rendszertelen önéletrajzként is funkcionálhat – bár a szerző ragaszkodik hozzá, hogy olyat sose fog írni. Szóval ne is próbáljuk megtörni, kérte nevetve Grisnik Petrát, a Lírástudók műsorvezetőjét.

A Hordtam az irhámat (Magvető) inkább a határok, országok és kultúrák közötti életről mesél, amit a szerző még mindig elsőkézből tapasztal: életét ugyanis London és Budapest között osztja meg. Nádasdy visszaemlékezéseiben feltárul egy határokon átívelő, szerteágazó családtörténet, továbbá az, milyen volt felnőni egy soknyelvű, többkultúrájú családban a szürke ötvenes években. Különösen izgalmas arról olvasni,

milyen küzdelmes feladat volt megtanulni angolul, amely akkor még nem volt „alap”, s ha valaki tanulta a nyelvet, csodálkozva kérdezték tőle: és mi végre?

„Mire a nagy popzenei robbanás volt, Beatles, Rolling Stones, addig én már értettem, miről énekelnek” – mondta az interjúban; így lett ő a beatzenekar énekese a hatvanas években.

hordtamazirhamat-160533.jpg

Nádasdy Ádám: Hordtam az irhámat (Fotó/Forrás: Magvető)

Az élvezetes és szellemes stílusban megírt tárcák 1994 és 2022 között születtek. Szó esik bennük a nyelv hatalmáról, arról, mire való a bölcsész, a tolmácsolás és a dolgozatjavítás szépségeiről és kihívásairól, és oldalról oldalra találni egy-egy puritán észrevételt, amire egy Nádasdy Ádám-féle, okos szemlélő felfigyelhet. Például, hogy Angliában minden jó karban van, de semmi sem látszik újnak. Vagy hogy egy jól működő társadalomban az ember szívesebben sétál az utcának azon az oldalán, ahol a rendőr járőrözik – és nálunk ez fordítva van.

A beszélgetés után öt friss könyvmegjelenést ajánlunk

BeFunky-collage-161509.jpg

könyvajánló (Fotó/Forrás: Líra)

 A korábbi adások ide kattintva hallgathatók vissza.

A Lírástudók felvételei a Pentaton Hangstúdióban készülnek. Bővebb információ itt érhető el. >>> 

Ezekért az újdonságokért lesz érdemes kilátogatni az Ünnepi Könyvhétre

Kapcsolódó

Ezekért az újdonságokért lesz érdemes kilátogatni az Ünnepi Könyvhétre

Immáron 94. alkalommal rendezik meg idén a magyar irodalmi élet egyik legfontosabb eseményét. Lapunk összegyűjtötte, a legnépszerűbb kiadók milyen újdonságokkal várják az olvasás szerelmeseit.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Vizuál

Emilia Pérez – megnéztük a 13 Oscarra jelölt botrányfilmet

Összességében érthetőnek tűnik, miért jutott el Jacques Audiard új rendezése tizenhárom Oscar-jelölésig, azt azonban már túlzásnak tartanánk, ha a legfontosabb kategóriákban diadalmaskodna is – ezt ugyanis több más produkció is jobban megérdemelné.
Könyv

Vámos Miklós: Régi szöveg, leporolva

Vámos Miklós állandó rovatában hónapról hónapra megmondja, mit érdemes elolvasni. Ezúttal az Athenaeum Kiadó Érzelmes klasszikusok sorozatából William Somerset Maugham Színház című regényét ajánlja. Gondolataira kötet fordítója, Schmal Alexandra reagál.
Vizuál

Élje át újra nagyvásznon Milos Forman filmjeit!

Február 12. és március 26. között a cseh újhullám emblematikus rendezője, a kétszeres Oscar-díjas Milos Forman legismertebb filmjeit vetítik eredeti nyelven a Puskin moziban.
Plusz

Hegyet hágék, lőtőt lépék – tíz éve hunyt el Erdélyi Zsuzsanna

Erdélyi Zsuzsanna Kossuth-díjas néprajztudós, a nemzet művésze tíz évvel ezelőtt, 2015. február 13-án hunyt el Budapesten. Tanítványai, szellemi örökösei nem felejtik.
Könyv

„Világos volt számomra, hogy haldoklom” – támadója tárgyalásán szólalt fel Salman Rushdie

A hetvenhét éves, világhírű író megrázó vallomást tett annak a férfinak a tárgyalásán, aki 2022-ben egy nyilvános beszélgetésen késsel támadt rá, és tizenöt késszúrással sebesítette meg.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv ajánló

Közös sorozattal jelentkezik Nyáry Krisztián és Bősze Ádám

A magyar széppróza napján, Jókai Mór születésének kétszázadik évfordulóján mutatják be az Óbudai Társaskör második jubileumi produkcióját Jókai sétány 200 címmel. Nyáry Krisztián irodalomtörténész és Bősze Ádám zenetörténész új sorozata február 18-án debütál.
Könyv hír

„Világos volt számomra, hogy haldoklom” – támadója tárgyalásán szólalt fel Salman Rushdie

A hetvenhét éves, világhírű író megrázó vallomást tett annak a férfinak a tárgyalásán, aki 2022-ben egy nyilvános beszélgetésen késsel támadt rá, és tizenöt késszúrással sebesítette meg.
Könyv magazin

Beleolvasó – Erdős Virág: Kalocsa

A József Attila-díjas költő, író új regényében egy fiatal lány Kalocsáról szerencsét próbál a Budapest nevű bolygón. Mese ez, vagy valóság? A történetben mindkét lehetőség egyszerre adott. Olvasson bele a kötetbe!
Könyv magazin

Vámos Miklós: Régi szöveg, leporolva

Vámos Miklós állandó rovatában hónapról hónapra megmondja, mit érdemes elolvasni. Ezúttal az Athenaeum Kiadó Érzelmes klasszikusok sorozatából William Somerset Maugham Színház című regényét ajánlja. Gondolataira kötet fordítója, Schmal Alexandra reagál.
Könyv hír

A Bálnában rendezik meg a Könyvfesztivált, Janne Teller lesz a díszvendég

A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése közzétette, hogy idén mikor rendezik meg a 96. Ünnepi Könyvhetet és a 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált.