Könyv

Az interneten is elérhető Franz Kafka Izraelben őrzött irodalmi hagyatéka

2021.06.10. 10:05
Ajánlom
A gyűjtemény többek közt több tucat Kafka-kéziratot, jegyzetfüzeteket, személyes leveleket, rajzokat tartalmaz, amelyeknek a jeruzsálemi Nemzeti Könyvtárba kerülését hosszas jogi csetepaté előzte meg.

Intenzív, évekig tartó megőrzési, helyreállítási, katalogizálási és digitalizálási munka után az Izraeli Nemzeti Könyvtár feltöltötte a világhálóra a 20. század egyik legjelentősebb zsidó írójának Izraelben őrzött irodalmi hagyatékát.

Az újonnan digitalizált írásművek sorába került Kafka Esküvői előkészületek vidéken című történetének három különböző vázlata, egy olyan jegyzetfüzet, amelyben héber nyelvi tudását gyakorolta, több száz személyes levél, vázlat és rajz, valamint utazási naplók és saját maga számára lejegyzett gondolatok.

A hagyaték szinte napra pontosan 97 évvel a szerző 1924. június 3-án bekövetkezett halála után, s mintegy két évvel a jogvita befejezése után vált elérhetővé a világ minden pontján.

Franz_Kafka_from_National_Library_Israel-105304.jpg

Franz Kafka (Fotó/Forrás: National Library Israel)

Kafka halála előtt arra kérte barátját, Max Brodot, hogy égesse el kéziratait. Brod azonban nyomda alá rendezte és kiadta műveit. 1939-ben a német megszállás elől Brod az akkori Palesztinába vándorolt ki és magával vitte Kafka írásait. 1968-as haláláig folytatta Kafka írásainak szerkesztését és közzétételét, majd az egész hagyatékot titkárnője, Esther Hoffe örökölte azzal a megbízással, hogy Kafka írásait egy tudományos intézetben helyezze el. Hoffe 2008-ban bekövetkezett halála után a gyűjtemény két lányára szállt, akik bíróság előtt küzdöttek az örökségért, de elvesztették a tízéves pereskedést, és a gyűjtemény az Izraeli Nemzeti Könyvtárba került, ahol a Kafka-iratok mellett több száz, vezető izraeli és zsidó író, értelmiségi és közéleti személy személyes archívumát őrzik.

"Az Izraeli Nemzeti Könyvtár kulcsszerepet játszik Izrael és a zsidó nép kincseinek hozzáférhetővé tételében Izrael és az egész világ nagyközönsége számára. Az elmúlt években díjmentesen online hozzáférhetővé tettük milliónyi más értékes kézirattal együtt a Kafka-hagyatékot, hogy ezzel is megőrizzük a kulturális javakat, és átadjuk őket a jövő generációknak" - hangsúlyozta közleményében Oren Weinberg, a könyvtár igazgatója.

Nyílt hozzáférést kínálunk hozzájuk a tudósok és a Kafka rajongók milliói számára Izraelben és az egész világon"

- tette hozzá Weinberg. A digitalizálást Ardon Bar-Hama fotós végezte, a munkálatokat George Blumenthal nagylelkű támogatása tette lehetővé.

Fejléckép: Franz Kafka / Fotó: Wikipedia

Izraelbe kerülhetnek Kafka eddig elzárt, ismeretlen művei

Kapcsolódó

Izraelbe kerülhetnek Kafka eddig elzárt, ismeretlen művei

Szakértők szerint a szövegek tartalmazhatják Kafka több, az író halála után csonkán megjelent művének befejezését is.

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Vizuál

10+1 kihagyhatatlan program a Múzeumok Éjszakáján

Tárlatvezetések, komoly- és könnyűzenei koncertek, filmvetítések, táncelőadások, kézműves foglalkozások és még táncház is vár minket a 2022-es Múzeumok Éjszakáján. Összegyűjtöttünk 10+1 helyszínt, amelyet semmiképp sem érdemes kihagyni június 25-én. 
Klasszikus

Visszatérés a Walhallába

A Covid miatti kényszerű kihagyás miatt idén végre visszatérhetett a Budapesti Wagner-napok közönsége a Müpába, ahol már az első fanfárként felcsendülő Walhalla-motívum közben sokan érezték, ismét egy különleges utazás részesei lehetnek. Beszámoló az első Ring-sorozatról és a Rienziről.
Vizuál

Bereményi Géza belemegy a játékba

Élvezetes, szerethető és szívet melengető portréfilm lett a Bereményi kalapja, amelyet elsősorban az irónia hat át, mintsem a túlzott komolyság és drámaiság. Mindazonáltal szép, őszinte pillanatoknak is szemtanúi lehetünk a napjaink egyik legnagyobb alkotójáról szóló filmben.
Vizuál

Nyári hangulat a Virág Judit Galériában

Egry József, Csók István, Vaszary János, Szőnyi István egy-egy műve is megidézi a kánikulát a Virág Judit Galéria legújabb kiállításán. Az idén huszonöt éves galéria új, ingyenesen megtekinthető kamaratárlatán minden egyes alkotás megvásárolható.
Klasszikus

Schiff András kapta az idei Bach-medált

A Lipcse városa által 2003-ban alapított díjat Johann Sebastian Bach műveinek kimagasló interpretációjáért ítélték oda Schiff Andrásnak. Korábban többek között Gustav Leonhardt, Sir John Eliot Gardiner, Ton Koopman, Nikolaus Harnoncourt vagy Robert Levin munkásságát ismerték el a díjjal.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv magazin

E. T. A. Hoffmann Mozarttól kölcsönözte a nevét

1776. január 24-én született a német romantika kiemelkedő írója, Az arany virágcserép, valamint a Diótörő és Egérkirály szerzője, aki annyira tisztelte Wolfgang Amadeus Mozartot, hogy még a nevét is felvette.
Könyv podcast

A nagyüzemi sörnek marketingje van, nem egyénisége – Bart Dániel a Lírástudókban

Évekig sörblogot írt, aztán kézműves sörbárt nyitott Budapesten és Berlinben, végül könyvben is megírta, mit gondol a sörről, annak eredetéről, kultúrájáról és legutóbbi reneszánszáról. A Lírástudók podcastban Grisnik Petra Bart Dániellel beszélgetett.
Könyv interjú

Játék a lehetséges világokkal – Pléh Csabával a Pszichológia kézikönyv ürügyén

Megjelent a Pszichológia kézikönyv. Nyolc év munkája, harminc szerzőtől, 1198 oldalon. Barátságtalan méret, bensőséges tartalom. A kötet a pszichológiát új megközelítésekben kínálja, főként laikusoknak. Főszerkesztője Pléh Csaba pszichológus-nyelvész, akadémikus, egyetemi tanár, vele beszélgettünk társas kapcsolatainkról, kritikai attitűdről és az olvasás fontosságáról.
Könyv ajánló

Márai Ilona világával zárul a Várkert irodalom idei évada

Felesége halála után Márai Sándor megszállottan kezdte olvasni Márai Lola feljegyzéseit, majd saját kezűleg csomagolta azokat az irodalmi hagyatékát őrző hajóládákba. Június 21-én kettőjük kapcsolatába nyerhetünk bepillantást, az asszony nemrég megjelent, irodalmi szenzációnak is beillő naplófeljegyzései alapján. 
Könyv interjú

Sir Ian McKellen ajánlásával jelenik meg a Meseország mindenkié angol kiadása

Egyetemi szemináriumokon és nemzetközi irodalmi konferenciákon is elemzik a Meseország mindenkié című kötetet, amelyet Nagy M. Boldizsár felelős szerkesztő szerint elkezdtek végre gyerekkönyvként kezelni. Az RTL Klubnak elárulta azt is, októberben angol, cseh, észt, finn és francia nyelvre fordítják le.