Könyv

Az összkiadásból kimaradt Karinthy-vers került elő

2019.01.20. 09:00
Ajánlom
Egy 1907-es magazinban tévesen Kanuthy Frigyesként tüntették fel a humoráról ismert írót, így kerülhette el a vers a Karinthy-összkiadás szerkesztőinek figyelmét.

A Magvető Kiadónál 2017-ben jelent meg Kőrizs Imre szerkesztésében Karinthy összegyűjtött verseinek kötete. Kőrizs „sok nyomozással, kényes döntésekkel járó, alapos munkájának köszönhetően sikeresen oldotta meg a szöveggondozás végleges változatot előállító és a publikációk körülményeit tisztázó jegyzetelés hálátlan feladatát” – írja a könyvről Fráter Zoltán, az ELTE Bölcsészkarának docense, aki az ART7 portálon hívta fel a figyelmet a Valami történt c. versre.

kanuthy-frigyes-valami-tortent-144553.png

Valami történt (Fotó/Forrás: Fráter Zoltán / ART7)

Fráter emlékeztet arra, hogy Karinthy verseinek összegyűjtése nem kis feladatot ró az életmű gondozóira. A századelő sajtórepertóriumai mellett sokkal biztosabb forrás volt ugyanis a kézirat. „Karinthy verseinek közlése elég nehézkesen, sok hibával indult. Naplómból című szonettje olyan értelemzavaró összevisszaságban jelent meg a Nyugatban, hogy a következő számban helyre kellett igazítani az elírásokat” – írja Fráter. Hasonló történt az Ország-Világ c. képes hetilap 1907/18. számában megjelent Valami történt című verssel is, amely tévesen Kanuthy Frigyes szerzőnévvel jelent meg, azonban „stílusát, szókészletét, motívumait vizsgálva jellegzetesen a fiatal Karinthyra vall”.

A hiba úgy fordulhatott elő, hogy a kéziratban (amelyet akkoriban még valóban kézzel írva adott le a szerző) félreolvasták Karinthy nevét.

A költemény közlésének idején Karinthy Frigyes még nem volt húsz éves, öt évre volt első nagy dobásától, az Így írtok ti megjelenésétől is.

Szintén a portálon közölt cikkben publikál Fráter Zoltán három, a Minden másképp van: Karinthy Frigyes összes fényképe c. albumból kimaradt, a harmincas években készült fotót. Ezeket, illetve a verset az ART7 oldalán lehet teljes terjedelmében megtekinteni.

Fejléckép: A fiatal Karinthy Frigyes. Fotó: Petőfi Irodalmi Múzeum.

Karinthy, ahogy még soha nem látta

Kapcsolódó

Karinthy, ahogy még soha nem látta

Az Így írtok ti szerzője fürdőruhában és cowboynak öltözve, bűvészként és az irodalmár szerepében. 278 fotó, a Petőfi Irodalmi Múzeum kötetének címe szerint Karinthy Frigyes összes képe, köztük számos eddig ismeretlen felvétel, melyek hatására "mintha megmozdult volna Karinthy arca".

Programkereső

Legnépszerűbb

Vizuál

Erős, makacs és érzékeny - Meryl Streep 70 éves

Ma ünnepli hetvenedik születésnapját a háromszoros Oscar-díjas Meryl Streep, a ma élő legnagyobb színészek egyike, akit 21 alkalommal jelöltek Oscar és 31 alkalommal Golden Globe díjra. Portré.
Színház

„Egy Beethoven-koncert után kisebb a valószínűsége annak, hogy valakit fejbe verjünk”

Az Ördögkatlan két megálmodójával, Kiss Mónikával és Bérczes Lászlóval arról beszélgettünk, miből fakad a fesztivál egyedi hangulata és milyen új fellépőket avatnak idén, de néhány praktikus tanáccsal is ellátják azokat, akik kedvet kapnának ellátogatni a fesztiválra július 30. és augusztus 3. között.
Jazz/World

M és Ö és R és K, avagy nem tudom, milyen zene ez, de nagyon jó

Funk, soul, pszichedelikus pop, lo-fi és blues, nem is ez a lényeg, hanem hogy a Mörk nem csak azt tudja, hogyan zenéljen, hanem azt is, hogyan zenéljen Neked.
Jazz/World

David Gilmour 6 milliárd forintért adta el a gitárjait, hogy segítse a klímakatasztrófa elleni harcot

A Pink Floyd gitáros-énekese, a Wish You Were Here szerzője rekordáron adta el a hangszereit, azokat is, amiket az ikonikus lemezein használt. Egy zöld szervezetet támogat a pénzzel.
Klasszikus

Miskolcon találkozott Prometheus és Kékszakállú

Fanfárok, azaz harsonákon játszó zenészek figyelmeztették a közönséget az előadások kezdetére: a Miskolci Nemzeti Színház óratornyából felcsendülő ünnepélyes jeladás két előadásra invitálta meg a Bartók Plusz Operafesztivál hallgatóit, Alekszandr Szkrjabin Prometheus: a tűz költeménye című szimfonikus művére, illetve Bartók Béla A Kékszakállú herceg várára.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Könyv örkény istván

Hallgass egyperceseket Örkény István előadásában!

Színdarabok és interjúk felvételei mellett felolvasások hanganyaga és fotók is elérhetőek az OSZK honlapján, amelyet a ma negyven éve elhunyt író, dramaturg emlékének szenteltek.
Könyv pályázat

Műfordítókat keresnek!

Az idén 14. alkalommal hirdeti meg műfordítás-pályázatát műfordításkötettel nem rendelkező alkotók számára az Országos Idegennyelvű Könyvtár (OIK). A pályaműveket augusztus 20-ig várják.
Könyv dia

Térey János irodalmi életműve az internetre kerül

A Digitális Irodalmi Akadémia (DIA) posztumusz tagjává választotta a június 3-án elhunyt Térey János költőt, írót, drámaírót, műfordítót, így hamarosan hozzáférhetővé válik életműve a DIA honlapján.
Könyv hír

Olvastad már az év legjobb gyerekkönyvét? És a legszebbet?

Gyerekkönyv-írói, ifjúsági írói, illusztrátori, műfordítói, valamint innovációs kategóriában adták át a HUBBY szakmai és diákzsűriének díját.
Könyv lista

12 izgalmas kötet a Könyvhétről

Mi ezeket a könyveket szeretnénk látni a könyvespolcunkon. Szubjektív válogatás a most megjelenő újdonságokból.