A Weibo kínai közösségi portálon publikáló Vu Van-cseng egy olyan 2018-as törvényre alapozza panaszát, amely alapján polgárjogi, és bizonyos esetekben büntetőjogi szankciókat, három évig terjedő börtönbüntetést lehet kiszabni a kínai hősök és mártírok elleni vélt sérelmek miatt. Vu szerint Mo Jen könyvei bemocskolták és megsértették a Népi Felszabadító Hadsereget, a néhai Mao Ce-tung elnököt és a kínai népet is, miközben kedvező színben tüntették fel az ellenséges japán katonákat.
A múlt hónapban benyújtott keresetben azt követeli, hogy a szerző kérjen bocsánatot minden kínai embertől, az ország mártírjaitól és Maótól, továbbá fizessen minden egyes kínai személy után egy jüant, azaz összesen 1,5 milliárd jüan (209 millió dollár) kártérítést.
A szerző könyveinek forgalomból való kivonását is követelte.
A kínai Global Times egyik korábbi szerkesztője, Hu Hszi-csin bírálta a nacionalista bloggert, „bohózatnak” és „populista” cselekedetnek nevezve a pert. Vu válaszul azzal fenyegetőzött, hogy Hut is bepereli.
Az idén 69 éves Mo Jen, valódi nevén Kuan Mo-je, 2012-ben kapott irodalmi Nobel-díjat. A szerző egy sajátos műfaj, a "hallucinatorikus realizmus" révén ötvözi a meséket, a történelmet és a jelent. Munkássága a régi kínai irodalomra épül a távol-keleti nép mesélő hagyományaival ötvözve. Művei közül több is megjelent már magyar fordításban.
Fejléckép: Mo Jen (fotó/forrás: Bengt Nyman / Wikipedia)
hírlevél
