Könyv

Beleolvasó – Deák Judit: Budapest tündérkertje – A Margit-sziget

Beleolvasó
2023.09.13. 16:00
Ajánlom
Az első Pro Turismo-díjjal kitüntetett idegenvezető, Deák Judit könyvében a beavatott szakértő tudásával vezet végig minket a Margit-sziget nevezetességein, dióhéjban elmesélve a sokat megélt sziget történetét is, amit frissen készült színes, illetve izgalmas archív képanyag illusztrál. Olvasson bele ön is!

Ahogy a Fidelio olvasói már megszokhatták, havonta megjelenő nyomtatott magazinunkban rendszeresen közlünk részleteket a Líra Könyv újdonságaiból. A 2023. szeptemberi számban Deák Judit Budapest tündérkertje – A Margit-sziget című kötetéből találtak részletet, amely most online is olvasható.

Budapest tündérkertje – A Margit-sziget

– részlet –

deak_judit_margit_sziget-111745.jpg

Deák Judit: Budapest tündérkertje – A Margit-sziget (Fotó/Forrás: Líra Könyv)

Valamikor a domonkos kolostor megépülése utáni néhány évben készülhetett el, és a 19. században ennek a helyén valósult meg Ybl Miklós tervei alapján a Nagyvendéglő (másik nevén Alsó vendéglő). A 13. században a falu népe valószínűleg a különféle rendekhez tartozó, itt élő egyházi embereket szolgálta. A század végére veszített jelentőségéből a sziget, majd a pozsonyi klarisszák költöztek ide. Lassan elnéptelenedett a terület, elvadult a növényzet, különösen, amikor a török hódoltság miatt szinte mindenki elmenekült. Csak

kaszálónak használták, az épületek is romos állapotba kerültek, jó részük elpusztult.

A török idők végén, Buda visszafoglalásakor a még valamennyire használható építményekben raktárakat és szükségkórházat rendeztek be.

1790-ben a sziget használati joga évi ötszáz forintért Sándor Lipóté lett, aki származására nézve Habsburg-Lotaringiai főherceg, titulusa szerint pedig nádor volt. Ő nyári rezidenciát szeretett volna itt kialakítani, Schönbrunnhoz hasonlatosat, de korai halála (1795) miatt ez a terve nem valósult meg. Az 1792 őszén megjelent Magyar Hírmondó így írt Sándor Lipót szervezőmunkájáról:

A Nádor-Ispány ő Fő Hertzegsége rajta van tellyes igyekezettel, hogy az úgy nevezett Sz. Margit vagy más névvel Nyúl-szigetéből egy kies mulató helyet formálhasson. Derekasan készülnek ugyanis benne az ő Fő Hertzegsége költségén a szép épületek és kertek; mellyek által visszanyeri ezen hely némineműképpen előbbeni fényességét.

Sándor Lipót halála után egy másik Habsburg főherceg, szintén nádor lett a sziget tulajdonosa. Őt már életében a „legmagyarabb” Habsburgnak titulálták: rengeteget tett a városért, napjainkig fennmaradtak áldásos tevékenységének nyomai. A budapestiek nagyon sokat köszönhetnek neki. Ő volt József Antal főherceg, azaz József nádor, aki a következő periódusban felvirágoztatta, fejlesztette a szigetet. A főherceg Széchenyi Istvánhoz hasonlóan reformer volt. Megtanult magyarul, ünnepélyes alkalmakkor még díszmagyart is öltött. Egyik fontos cselekedeteként 1808-ban létrehozta a Szépítő Bizottmányt, amelynek jogutódja az FKT, a Fővárosi Közmunkák

Tanácsa, röviden Közmunkatanács volt. Ez irányította a főváros új építkezéseit, gondoskodott az infrastruktúra jó állapotban tartásáról, később szervezte és kivitelezte a millenniumi készülődést. Vagyis a Szépítő Bizottmány gondos gazdája lett a városnak, s a munkáját méltó módon folytatta a Közmunkatanács. A nádor tehát vezető szerepet töltött be Pest gazdasági és kulturális életében a 19. század első harmadában. Adományokkal támogatta a Magyar Tudományos Akadémia alapítását, a műszaki felsőoktatás fejlesztését. Az ő nevéhez fűződik a város klasszicista arculatának kialakítása. Részben ő finanszírozta a Gellért-hegyi csillagvizsgáló, a Ludovika, a Nemzeti Múzeum, a Német Színház építését, de több vasútvonal kialakításában is segített, s az ő közbenjárására rendezték a Városligetet (akkor még Városerdőt), valamint parkosították a Margit-szigetet. József nádor és a Habsburg királyi hercegek célja az volt, hogy a szigetet – amely ekkor még a három kisebb szigetből állt – közparkká alakítsák, ahova mindenkinek joga van belépni, ezáltal kívánták felpezsdíteni a pest-budai közönség társasági életét. Ma úgy mondanánk, „hájpolni” akarták a Margit-szigetet.

Ekkortájt azonban még nem álltak itt rendelkezésre vendégfogadók, csak egy majorság, ahol főleg tejtermékeket árultak. Jókai Mór leírása szerint ez sokáig jellemző volt:

Még az ötvenes években csak a budai partról lehetett a Margit-szigetre átlátogatni. A Duna-parti 372. számú házon volt egy harang, annak a kongására jött át a szigetről egy révész csónakkal, aki a látogatókat átvitte és vissza is hozta. A szigeten lehetett kapni tejet és vajat.

A természet persze ezt a tündérkertet sem kímélte: a pesti árvizek idején a szigetet is rendszeresen elöntötte a víz. A főherceg, aki egyébként az 1835-ig uralkodó I. Ferenc osztrák császár és magyar király testvére volt (és mint ilyen, ő eszközölt ki kegyelmet a fivérénél a börtönbüntetésre ítélt magyar jakobinusoknak, köztük Kazinczy Ferencnek is), az 1838. márciusi „nagy pesti árvíz” idején nemcsak segítette a károsultakat, de a mentés irányítója is volt. […]

József nádor (1776–1847) egyébként a családja számára nyaralót építtetett a szigeten, s a villában valamennyien szívesen tartózkodtak. Az itteni kikapcsolódások szezonja ekkor alapvetően a nyári időszak volt, aminek abban keresendő az oka, hogy a területet kizárólag vízi úton lehetett megközelíteni.

Deák Judit: Budapest tündérkertje – A Margit-sziget

Athenaeum Kiadó
Megjelenés: 2023. augusztus 15.

A könyv megrendelhető a Líra webáruházából

Fejléckép: Deák Judit (Fotó/Forrás: Líra Könyv)

Beleolvasó – Steigervald Krisztián: Generációk harca a figyelemért

Kapcsolódó

Beleolvasó – Steigervald Krisztián: Generációk harca a figyelemért

A közgazdászként és coachként egyaránt aktív szerző legújabb, érzékeny témákat is érintő könyve személyes példák és kutatások alapján vizsgálja a generációk tartalomfogyasztását, értékrendjét és emberi kapcsolatait.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Színház

Kihirdették a Színikritikusok Díjának jelöltjeit – A Katona és a szombathelyi Takarásban a rekorder

A Színházi Kritikusok Céhe 47. alkalommal adja át a Színikritikusok Díját, amellyel a 2025/2026-os évad kiemelkedő színházi teljesítményeit ismerik el. Az előadások között a szombathelyi Takarásban, a színházak versenyében a Katona József Színház a rekorder.
Vizuál

A festők festője, akit méltatlanul elfeledtünk – A Velázquez-rejtély a mozikban

Augusztus 20-án érkezik a magyar művészmozikba A Velázquez-rejtély, Stéphane Sorlat dokumentumfilmje, amely a barokk festészet egyik legnagyobb, mégis méltatlanul alulértékelt mestere, Diego Velázquez életét és művészetét mutatja be.
Plusz

Tangó, történetek, zene és kertmozi – nyári programkavalkád Terézvárosban

Augusztus közepén ismét megtelnek élettel az Eötvös10 terei és Terézváros szabadtéri helyszínei. Zsonglőrködés és közös alkotás, tangó a Hunyadi téren, zenés időutazás az Andrássy úton, intim teraszkoncert, kertmozi és K-pop táncverseny is várja a közönséget.
Jazz/World

Várallyay Katus: „A művész lelkében lankadatlan a vágy, hogy napról napra felülmúlja önmagát”

Augusztus 12-én ismét visszatér a Jazzation a Benczúr Kerti Esték színpadára. A Fonogram-díjas a cappella együttes ezúttal egy különleges népzenei újdonságot is bemutat. A zenekar jelenlegi művészi fókuszáról Várallyay Katust kérdeztük.
Plusz

Puskin Kuckó: Süsüvel, a Kuflikkal és Gryllus Vilmossal is találkozhatunk

A nyári szünet után szeptembertől ismét megnyitja kapuit a Puskin Kuckó: egészen december közepéig minden hétvégén családi programokkal várja a legkisebbeket és szüleiket a Puskin mozi.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv kritika

Ha az élet nem olyan, mint a filmek, át kell írni – Szalkai Szabó Ádám: Filmszakadás

Mihez kezd az ember, amikor véget ér a gimnázium, de az élete még nem kezdődött el? Szalkai Szabó Ádám regénye egy szerelmi csalódás, a felnőtté válás szorongása és a mozikból tanult életképek felől közelíti meg ezt az állapotot. Kritikánk végén filmajánlót is találnak az olvasók.
Könyv ajánló

A fehér könyv: a korán elveszített nővér emlékéből született Han Kang regénye

Szeptemberben jelenik meg magyarul a Nobel-díjas szerző eredetileg 2016-ban publikált regénye, amelyben arról ír, hogyan alakítja a veszteség az identitást. A szöveget Kiss Marcell ültette át magyarra. 
Könyv podcast

„József Attila punkrock is volt” – Prieger Zsolt a Lírástudók vendége

Ne csak a tragikus sorsú, magányos költőt ismerjük, akiről az iskolában tanultunk: József Attila játékos, humoros, kísérletező és zabolázhatatlan alkotó is volt. A Lírástudók új epizódjában Prieger Zsolt mesélt személyes hangú válogatásáról, kamaszkori rajongásáról és arról, miért tartja a költőt szürreális anarchistának.
Könyv gyász

Elhunyt Gálvölgyi Judit

Életének 81. évében elhunyt Gálvölgyi Judit műfordító, szerkesztő, a legendás bűvész, Rodolfo lánya, Gálvölgyi János felesége – közölte a Gálvölgyi család.
Könyv magazin

Gondolatok a Martin György Szakkönyvtárban – a Hagyományok Háza gyűjteményében jártunk

Az elmúlt évtizedben a Hagyományok Háza gyűjteményei jelentősen gyarapodtak. Maczelka Árpád, a Hagyományok Háza gyűjteményi főosztályvezetője először a Martin György Szakkönyvtár gazdagodását vázolta.