Szabó Magda neve jól ismert az olasz közönség előtt, kevés magyar író kapott akkora publicitást az országban, mint ő.

Szabó Magda Abigél című regényének olasz kiadása (Fotó/Forrás: Edizioni Anfora kiadó)

2005-ben az Einaudi Kiadó jelentette meg Az Ajtó című könyvét, amely elnyerte a Dél-Olaszország legtekintélyesebb irodalmi elismerésének számító Mondello-díjat. 2010-ben az Unità napilap a legjobb külföldi regénynek választotta az Edizioni Anfora kiadásában megjelent Für Elise kötetet.

A rendezvénysorozat 2017. május 30-án, kedden, 19.30 órakor a Római Magyar Akadémia Galériájában Valentina Murabito fotós pop-up kiállításával veszi kezdetét. A Berlinben élő olasz fotóművész a Moholy Nagy Művészeti egyetem fotográfus szakán végezte tanulmányait, majd a cataniai egyetemen grafikai tervezést tanult. Művei különböző hibrid művészeti formákat ölelnek fel, amelyeknek alapja az analóg kísérleti fényképezés. A kiállítás keretében a művész bemutatja egy 2009-ben készült videó projektjét, melyet Szabó Magda mellett több magyar művész inspirált, illetve az erre az alkalomra Az ajtó című film egyik főszereplőjének ihletésére készített falfestményt.

Este nyolckor a Római Magyar Akadémia Liszt termében Szabó István, Oscar díjas rendező Szabó Magda azonos című regényéből készült, Az ajtó (2012, ‘97) című filmjét vetítik angol nyelven olasz felirattal. 

Május 31-én, szerdán a rendezvénysorotat 16.00 órai kezdettel a Női identitás a kortás irodalomban című kerekasztal - beszélgetéssel folytatódik, amelynek célja: áttekinteni és rávilágítani a női identitás kérdéskörére a kortárs irodalomban és művészetben.

a világhírű olasz írónő, Dacia Maraini; a kortárs olasz irodalom kíváló szakértője Dagmar Reichardt professzor asszony; Antonella Cilento, Nadia Terranova, Simonetta Sciandivasci olasz illetve Ugron Zsolna, Kemény Zsófi magyar írónők, továbbá Juhász Anna, a nagyszabású Szabó Magda centenárium rendezvényeinek felelőse illetve Szilágyi Mónika a milánói Anfora kiadó igazgatója.

Szabó Magda 1964 (Fotó/Forrás: FORTEPAN)

A 2003-ban alakult, kortárs közép-európai szépirodalmat publikáló milánói Edizioni Anfora számos magyar szerző munkáját jelentette már meg, mint Szabó Magda Abigél és Für Elise című regényeit, a Tündér Lala (2005) és a Disznótor (2011) című műveit, valamint Kosztolányi Dezső, Rejtő Jenő, Békés Pál, Grendel Lajos, Füst Milán, Oravecz Imre, Száraz Miklós György írásait. A kiadó a közeljövőben tervezi Szabó Magda Freskó illetve Kosztolányi Dezső Édes Anna című műveinek publikálását.

A kétnapos rendezvénysorozat, 2017. május 31-én, 20.00 órakor Kézdy Luca hegedűművész koncertjével zárul. Kézdy legutóbb 2014-ben lépett fel az olasz közönség előtt, a goriziai All Frontiers fesztivál keretében.