Könyv

Dialógus a női identitásról Rómában

2017.05.29. 14:52
Ajánlom
Szabó Magda születésének (1917-2007) 100. évfordulója alkalmából a Római Magyar Akadémia (Falconieri Palota – Via Giulia, 1) 2017. május 30-31. között kétnapos programsorozatot szervez.

Szabó Magda neve jól ismert az olasz közönség előtt, kevés magyar író kapott akkora publicitást az országban, mint ő.

Szabó Magda Abigél című regényének olasz kiadása

Szabó Magda Abigél című regényének olasz kiadása (Fotó/Forrás: Edizioni Anfora kiadó)

2005-ben az Einaudi Kiadó jelentette meg Az Ajtó című könyvét, amely elnyerte a Dél-Olaszország legtekintélyesebb irodalmi elismerésének számító Mondello-díjat. 2010-ben az Unità napilap a legjobb külföldi regénynek választotta az Edizioni Anfora kiadásában megjelent Für Elise kötetet.

A rendezvénysorozat 2017. május 30-án, kedden, 19.30 órakor a Római Magyar Akadémia Galériájában Valentina Murabito fotós pop-up kiállításával veszi kezdetét. A Berlinben élő olasz fotóművész a Moholy Nagy Művészeti egyetem fotográfus szakán végezte tanulmányait, majd a cataniai egyetemen grafikai tervezést tanult. Művei különböző hibrid művészeti formákat ölelnek fel, amelyeknek alapja az analóg kísérleti fényképezés. A kiállítás keretében a művész bemutatja egy 2009-ben készült videó projektjét, melyet Szabó Magda mellett több magyar művész inspirált, illetve az erre az alkalomra Az ajtó című film egyik főszereplőjének ihletésére készített falfestményt.

Este nyolckor a Római Magyar Akadémia Liszt termében Szabó István, Oscar díjas rendező Szabó Magda azonos című regényéből készült, Az ajtó (2012, ‘97) című filmjét vetítik angol nyelven olasz felirattal. 

Május 31-én, szerdán a rendezvénysorotat 16.00 órai kezdettel a Női identitás a kortás irodalomban című kerekasztal - beszélgetéssel folytatódik, amelynek célja: áttekinteni és rávilágítani a női identitás kérdéskörére a kortárs irodalomban és művészetben.

A két szekcióból álló beszélgetésen az olasz illetve magyar irodalmi élet jeles alakjai vesznek részt:

a világhírű olasz írónő, Dacia Maraini; a kortárs olasz irodalom kíváló szakértője Dagmar Reichardt professzor asszony; Antonella Cilento, Nadia Terranova, Simonetta Sciandivasci olasz illetve Ugron Zsolna, Kemény Zsófi magyar írónők, továbbá Juhász Anna, a nagyszabású Szabó Magda centenárium rendezvényeinek felelőse illetve Szilágyi Mónika a milánói Anfora kiadó igazgatója.

Szabó Magda 1964

Szabó Magda 1964 (Fotó/Forrás: FORTEPAN)

A 2003-ban alakult, kortárs közép-európai szépirodalmat publikáló milánói Edizioni Anfora számos magyar szerző munkáját jelentette már meg, mint Szabó Magda Abigél és Für Elise című regényeit, a Tündér Lala (2005) és a Disznótor (2011) című műveit, valamint Kosztolányi Dezső, Rejtő Jenő, Békés Pál, Grendel Lajos, Füst Milán, Oravecz Imre, Száraz Miklós György írásait. A kiadó a közeljövőben tervezi Szabó Magda Freskó illetve Kosztolányi Dezső Édes Anna című műveinek publikálását.

A kétnapos rendezvénysorozat, 2017. május 31-én, 20.00 órakor Kézdy Luca hegedűművész koncertjével zárul. Kézdy legutóbb 2014-ben lépett fel az olasz közönség előtt, a goriziai All Frontiers fesztivál keretében.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

5 zenemű, amely kapudrog lehet Bartók Bélához

Bartók zenéje nem könnyű. Hiába vált az egyik legismertebb magyar művészszemélyiséggé, valószínűleg többször találkozunk róla elnevezett utcával, térrel, mint a zeneműveivel. Ezen segítünk most.
Klasszikus

És Ön olvas még zenei könyveket?

A klasszikus zene közönsége szűk, de szeret olvasni. Ez kihívás egy könyvkiadónak, a Rózsavölgyi pedig számos újdonsággal szolgálhat az érdeklődőknek.
Klasszikus

Szívet melengető videó: Pillangó szállt a fuvolaművész homlokára játék közben

Létezik ennél igazabb megerősítés egy muzsikus számára, mint az, hogy egy pillangó is gyönyörködni kezd a játékában?
Könyv

Mondd meg te, melyik volt 2018 legjobb magyar könyve!

2019-ben is átadják a Libri irodalmi díjat és a Libri irodalmi közönségdíjat. A 2016-ban megalapított elismerésekkel az előző év legjobb magyar szép- és tényirodalmi könyveit díjazzák. A nyertesek idén már 2-2 millió forintot és 30 millió forint értékű médiatámogatást kapnak.
Klasszikus

Három díjazottja volt idén a Bartók-Pásztory-díjnak

A Bartók Béla születésének 138. évfordulóján rendezett díjátadón az elismeréseket Vigh Andrea, a Zeneakadémia rektora, a kuratórium elnöke adta át.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Könyv hír

Mondd meg te, melyik volt 2018 legjobb magyar könyve!

2019-ben is átadják a Libri irodalmi díjat és a Libri irodalmi közönségdíjat. A 2016-ban megalapított elismerésekkel az előző év legjobb magyar szép- és tényirodalmi könyveit díjazzák. A nyertesek idén már 2-2 millió forintot és 30 millió forint értékű médiatámogatást kapnak.
Könyv hír

Aludnál a szobában, ahol az Üvöltő szelek szereplője kísértett?

Eladó a birtok, amely Emily Brontë regényét ihlette. Állítólag az ablak, amelyen Catherine Earnshaw szelleme kopogtatott szintén a jelenleg szállóként működő házban található.
Könyv hír

Ezek 2018 legjobb gyerekkönyvei a Magyar Gyermekirodalmi Intézet szerint

Az elmúlt év gyermekkönyvterméséből a legjobb 25 magyar és 25 külföldi könyvet idén már negyedik alkalommal választotta ki az Intézet által felkért zsűri.
Könyv galéria

Tandori jegyében indult a Lipcsei Könyvvásár

Tandori Dezső emléke előtt tisztelegve a fiatal magyar költők és a műfordítás áll a március 21-én kezdődő Lipcsei Könyvvásár magyar programjainak középpontjában. A német nyelvterület legnagyobb irodalmi közönségfesztiválján a harmincéves évforduló alkalmából az egykori keleti blokk rendszerváltása az egyik kiemelt téma. Az idei magyar stand arculatát Farkas Anna grafikus tervezte.
Könyv videó

Hallgassa meg a Grecsó Krisztián új regényében előforduló zenéket!

Az író Vera című regénye az 1980-as évek elején Szegeden játszódik, a kiadó egy lejátszási listával tette még átélhetőbbé a könyv atmoszféráját.