Könyv

Dialógus a női identitásról Rómában

2017.05.29. 14:52
Ajánlom
Szabó Magda születésének (1917-2007) 100. évfordulója alkalmából a Római Magyar Akadémia (Falconieri Palota – Via Giulia, 1) 2017. május 30-31. között kétnapos programsorozatot szervez.

Szabó Magda neve jól ismert az olasz közönség előtt, kevés magyar író kapott akkora publicitást az országban, mint ő.

Szabó Magda Abigél című regényének olasz kiadása

Szabó Magda Abigél című regényének olasz kiadása (Fotó/Forrás: Edizioni Anfora kiadó)

2005-ben az Einaudi Kiadó jelentette meg Az Ajtó című könyvét, amely elnyerte a Dél-Olaszország legtekintélyesebb irodalmi elismerésének számító Mondello-díjat. 2010-ben az Unità napilap a legjobb külföldi regénynek választotta az Edizioni Anfora kiadásában megjelent Für Elise kötetet.

A rendezvénysorozat 2017. május 30-án, kedden, 19.30 órakor a Római Magyar Akadémia Galériájában Valentina Murabito fotós pop-up kiállításával veszi kezdetét. A Berlinben élő olasz fotóművész a Moholy Nagy Művészeti egyetem fotográfus szakán végezte tanulmányait, majd a cataniai egyetemen grafikai tervezést tanult. Művei különböző hibrid művészeti formákat ölelnek fel, amelyeknek alapja az analóg kísérleti fényképezés. A kiállítás keretében a művész bemutatja egy 2009-ben készült videó projektjét, melyet Szabó Magda mellett több magyar művész inspirált, illetve az erre az alkalomra Az ajtó című film egyik főszereplőjének ihletésére készített falfestményt.

Este nyolckor a Római Magyar Akadémia Liszt termében Szabó István, Oscar díjas rendező Szabó Magda azonos című regényéből készült, Az ajtó (2012, ‘97) című filmjét vetítik angol nyelven olasz felirattal. 

Május 31-én, szerdán a rendezvénysorotat 16.00 órai kezdettel a Női identitás a kortás irodalomban című kerekasztal - beszélgetéssel folytatódik, amelynek célja: áttekinteni és rávilágítani a női identitás kérdéskörére a kortárs irodalomban és művészetben.

A két szekcióból álló beszélgetésen az olasz illetve magyar irodalmi élet jeles alakjai vesznek részt:

a világhírű olasz írónő, Dacia Maraini; a kortárs olasz irodalom kíváló szakértője Dagmar Reichardt professzor asszony; Antonella Cilento, Nadia Terranova, Simonetta Sciandivasci olasz illetve Ugron Zsolna, Kemény Zsófi magyar írónők, továbbá Juhász Anna, a nagyszabású Szabó Magda centenárium rendezvényeinek felelőse illetve Szilágyi Mónika a milánói Anfora kiadó igazgatója.

Szabó Magda 1964

Szabó Magda 1964 (Fotó/Forrás: FORTEPAN)

A 2003-ban alakult, kortárs közép-európai szépirodalmat publikáló milánói Edizioni Anfora számos magyar szerző munkáját jelentette már meg, mint Szabó Magda Abigél és Für Elise című regényeit, a Tündér Lala (2005) és a Disznótor (2011) című műveit, valamint Kosztolányi Dezső, Rejtő Jenő, Békés Pál, Grendel Lajos, Füst Milán, Oravecz Imre, Száraz Miklós György írásait. A kiadó a közeljövőben tervezi Szabó Magda Freskó illetve Kosztolányi Dezső Édes Anna című műveinek publikálását.

A kétnapos rendezvénysorozat, 2017. május 31-én, 20.00 órakor Kézdy Luca hegedűművész koncertjével zárul. Kézdy legutóbb 2014-ben lépett fel az olasz közönség előtt, a goriziai All Frontiers fesztivál keretében.

Programkereső

Legnépszerűbb

Vizuál

Hiába fest jobban Szűz Mária a restaurálás után, a tulajdonos reklamál

Ez már nem az, akit ismert és szeretett, állítja, miután egy restaurátor szebb küllemet varázsolt a szobrának. Akár bíróság elé is kerülhet az ügy. Inverz „bundás Krisztus”-eset Lengyelországból.
Vizuál

Mindkét magyar film Ezüst Medvét nyert Berlinben

Mindkét magyar filmet, Nagy Dénes Természetes fény és Fliegauf Bence Rengeteg című alkotását is díjazták a 71. Berlini Filmfesztiválon. Míg Nagy Dénes a legjobb rendezőnek járó trófeát vehette át, addig Kizlinger Lilla a Legjobb Mellékszereplő díját nyerte el a Rengetegben nyújtott alakításáért.
Színház

Bakos-Kiss Gábor lett a Győri Nemzeti Színház új igazgatója

A kilenctagú szakmai bizottság javaslatára Bakos-Kiss Gábort választották a Győri Nemzeti Színház élére – tudatta Facebook-oldalán Dr. Dézsi Csaba András, Győr polgármestere. Az új igazgató 2021. július 1-jétől vezetheti a színházat.
Plusz

Ezek a 75 éves David Gilmour kedvenc Pink Floyd-dalai

Ma ünnepli 75. születésnapját David Gilmour, a Pink Floyd szólógitárosa, aki egyébként a basszusgitártól a billentyűkön át a szaxofonig számos hangszeren játszik, mégis karakteres húrhajlításairól, összetéveszthetetlen soundjáról és kitartott hangjairól ismerünk.
Vizuál

90 év után bukkant fel a magyar származású Amrita Sher-Gil festménye

Az indiai Frida Kahlóként is emlegetett magyar származású festőnő portréja akár a 2,8 millió dolláros (849 millió forint) leütési árat is elérheti a Christie's aukciósház árverésén.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Könyv magazin

Tóth Krisztina és Az arany ember: Hogyan jutottunk idáig?

Be akarja tiltani Jókait? Ki a felelős azért, hogy most mindenki irodalom kapcsán „anyázik” az interneten? Megválaszolunk mindent, amit tudni akar, de eddig nem mert megkérdezni Tóth Krisztina és a Jókai-rajongók összecsapásáról.
Könyv vélemény

Innentől nem a gyerek hibája lesz, ha nem olvas

Az irodalom a szabadságról szól. Ha ezt a szabadságot nem adjuk meg az oktatással, ha nem mutatjuk meg a gyerekeknek, hogy talán éppen az olvasás az, amire ebben a számára is megterhelő, felgyorsult világban szüksége van, akkor tényleg nem az ő hibája lesz, hogy nem olvas. VÉLEMÉNY.
Könyv gyász

Elhunyt Lawrence Ferlinghetti, aki a hátát tartotta Ginsberg Üvöltéséért

Épp ellenkezője volt a beatkorszak feltűnősködő rosszfiúinak, akik az ötvenes években a szárnyai alatt nőttek. Jack Kerouackal és Allen Ginsberggel ellentétben Lawrence Ferlinghetti nem okozott botrányokat. Minden nap kerékpárral indult abba a könyvesboltba, amelyet társával közösen alapított, és amely beatnemzedék íróinak és költőinek törzshelyévé vált.
Könyv szemle

Dragomán György Máglya című regényét méltatja a New York Times

Elbűvölőnek nevezi a rangos amerikai napilap kritikusa Dragomán György regényét. Ottilie Mulzet fordításában angolul is megjelent a Máglya, és máris dicsérő recenziót kapott.