Könyv

Dragomán György: Nem a könyvek drágák, mi keresünk keveset

2018.04.23. 16:11
Ajánlom
„Szinte mindenki, aki könyvre költ, erején felül támogatja ezzel a magyar kultúrát” – írja Dragomán György, aki szerint arányaiban négyszer annyit fizetünk egy könyvért, mint a nyugatiak. Így van?

Vasárnap este véget ért a XXV. Budapesti Könyvfesztivál, ebből az alkalomból tette közzé bejegyzését Dragomán György: „Kicsit mindig megrendülök azon, hogy milyen sokan jönnek el a rendezvényekre, hogy milyen sokan vesznek könyveket, hogy milyen sokan költenek a kultúrára” – írja A fehér király és a Máglya nemzetközi hírű szerzője.

„Nem, nem a könyvek drágák Magyarországon, hanem a bérek alacsonyak, azokhoz képest drágák a könyvek, (egyszer kiszámoltam, egy magyarországi tanár arányosan majdnem négyszer annyit ad egy könyvért mint egy német vagy egy holland) szinte mindenki, aki könyvre költ, erején felül támogatja ezzel a magyar kultúrát, az írókat, a fordítókat, a kiadókat és persze közvetve önmagát is.”

Dragomán György A fehér király különböző külföldi kiadásaival

Dragomán György A fehér király különböző külföldi kiadásaival

Ha már Dragomán dobja fel a labdát, nézzük meg, A fehér király milyen áron kapható itthon és külföldön, majd hasonlítsuk ezt össze a magyar és a külföldi keresetek átlagos értékével.

A számításhoz célszerűbb lenne a magyar keresetek mediánértékét használni, de ilyen adattal nem szolgál a Központi Statisztikai Hivatal. (Ennek ellenére az MNB előállt egy becsült értékkel. Számításuk szerint nagyjából bruttó 225 ezer forintot keres a „középső magyar”. Ami egy két gyermeket nevelő munkavállaló esetében – kerekítve – 150 ezer forint.)

A 2017-es adatok alapján a magyar átlagkereset bruttó 297 ezer forint. Ez nem több, mint 955 euro. Közben A fehér király listaára 3299 Ft. (Igaz, a Líra áruházban például rögtön lejön 20% az online vásárlónak.) Ezzel szemben:

  • Franciaországban 2957 euro az átlagfizetés, a könyv ára 23,90 euro.
  • Nagy-Britanniában 2214 angol font, a könyv 8,99 font (kb. 3200 Ft).
  • Németországban 3703 eurót keres egy átlagos dolgozó,  a könyv 24,95 euro.
  • Olaszországban 2534 euro, a könyv pedig 19 euro.
  • Spanyolországban 2189 eurót keresnek, a könyv ára 19 euro.

Ezek alapján pedig kerüljön ide egy teljesen értelmetlen infografika arról, hogy egy átlagkeresetből hány darab A fehér király kerül ki a különböző országokban.

chart

chart

Ha a nettó kereseteket nézzük, egy picikét nagyobb lemaradást figyelhetünk meg. (Magyarországon 197 500 Ft, Franciaországban 2225 euro, az Egyesült Királyságban 1763 font, Németországban 2270 euro, Olaszországban 1758 euro, Spanyolországban 1749 euro a nettó átlagbér.)

chart(1)

chart(1)

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

Kurtág és a történelem angyala

Zenetörténeti jelentőségű eseménynek számított Kurtág György első operájának premierje 2018. november 15-én. A Samuel Beckett Fin de partie (Végjáték) című drámájából komponált operát a milánói Scalában mutatták be. Fazekas Gergely zenetörténész, a Zeneakadémia tanára a műről készülő dokumentumfilm forgatócsoportjának tagjaként jelen volt. Kifaggattuk.
Jazz/World

A 88 éves Omara Portuondo fogja beragyogni a tavaszt

A Buena Vista Social Club egykori énekese, a kubai Edith Piafnak is nevezett örökifjú díva május 18-án és 19-én két koncertet is ad a MOM Sportban, Last Kiss turnéja keretében.
Zenés színház

Trianonról szóló zenés művet keres az Operettszínház

A trianoni békeszerződés aláírásának körülményeit és az ebből származó veszteségek megismertetését és feldolgozását szolgáló zenés színpadi mű megírására hirdet alkotói pályázatot a Budapesti Operettszínház.
Könyv

Radnóti üzenetet küldött a Messengeren: Vesd le ruhádat, már esik is kinn ;)

Magyar költők verseinek részletei kerülnek plakátokra. Segít vajon a modernizálás a fiatalok irodalmi érdeklődésének felkeltésében?

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Könyv fésűs éva

„A boldogság nem röpül csak úgy a szívünkbe” - Elhunyt Fésűs Éva író

Életének 93. évében érte a halál a Kossuth-díjas írónőt, akinek pályafutása során húsznál is több mesekönyve, három évvel ezelőtt pedig egy felnőtteknek szóló verseskötete is megjelent.
Könyv márai sándor

"Várom a behívót, nem sürgetem, de nem is halogatom. Itt az ideje" – 30 éve halt meg Márai Sándor

Minden művét anyanyelvén írta. Szemlélete, világfelfogása, értékrendszere a polgári liberális hagyományban gyökerezett, amelynek értékeit egész életében megalkuvás nélkül védelmezte. Költőként indult, regényeivel, elbeszéléseivel, esszéivel mégis a magyar próza egyik mesterévé vált, színművei, hangjátékai is sikert arattak.
Könyv vers

Radnóti üzenetet küldött a Messengeren: Vesd le ruhádat, már esik is kinn ;)

Magyar költők verseinek részletei kerülnek plakátokra. Segít vajon a modernizálás a fiatalok irodalmi érdeklődésének felkeltésében?
Könyv magazin

Könyvek selejtezése miatt támadják a rendrakási szakértőt

Marie Kondo itthon is ismert módszere „forradalmasította a rendrakást”, a könyvekkel kapcsolatos tanácsai miatt azonban világszerte felháborodtak a könyvmolyok. Valóban csak azok a könyvek kellenek, amelyek örömöt hoznak az életünkbe? Vagy az irodalom ennél összetettebben működik? Tekinthető a könyv pusztán tárgynak? Kell-e selejtezni a könyveket?
Könyv gyász

Kötött sapka – Tandori Dezső emlékére

A 80 éves korában elhunyt költőre Fáy Miklós emlékezik.