Könyv

Dragomán György: Nem a könyvek drágák, mi keresünk keveset

2018.04.23. 16:11
Ajánlom
„Szinte mindenki, aki könyvre költ, erején felül támogatja ezzel a magyar kultúrát” – írja Dragomán György, aki szerint arányaiban négyszer annyit fizetünk egy könyvért, mint a nyugatiak. Így van?

Vasárnap este véget ért a XXV. Budapesti Könyvfesztivál, ebből az alkalomból tette közzé bejegyzését Dragomán György: „Kicsit mindig megrendülök azon, hogy milyen sokan jönnek el a rendezvényekre, hogy milyen sokan vesznek könyveket, hogy milyen sokan költenek a kultúrára” – írja A fehér király és a Máglya nemzetközi hírű szerzője.

„Nem, nem a könyvek drágák Magyarországon, hanem a bérek alacsonyak, azokhoz képest drágák a könyvek, (egyszer kiszámoltam, egy magyarországi tanár arányosan majdnem négyszer annyit ad egy könyvért mint egy német vagy egy holland) szinte mindenki, aki könyvre költ, erején felül támogatja ezzel a magyar kultúrát, az írókat, a fordítókat, a kiadókat és persze közvetve önmagát is.”

Dragomán György A fehér király különböző külföldi kiadásaival

Dragomán György A fehér király különböző külföldi kiadásaival

Ha már Dragomán dobja fel a labdát, nézzük meg, A fehér király milyen áron kapható itthon és külföldön, majd hasonlítsuk ezt össze a magyar és a külföldi keresetek átlagos értékével.

A számításhoz célszerűbb lenne a magyar keresetek mediánértékét használni, de ilyen adattal nem szolgál a Központi Statisztikai Hivatal. (Ennek ellenére az MNB előállt egy becsült értékkel. Számításuk szerint nagyjából bruttó 225 ezer forintot keres a „középső magyar”. Ami egy két gyermeket nevelő munkavállaló esetében – kerekítve – 150 ezer forint.)

A 2017-es adatok alapján a magyar átlagkereset bruttó 297 ezer forint. Ez nem több, mint 955 euro. Közben A fehér király listaára 3299 Ft. (Igaz, a Líra áruházban például rögtön lejön 20% az online vásárlónak.) Ezzel szemben:

  • Franciaországban 2957 euro az átlagfizetés, a könyv ára 23,90 euro.
  • Nagy-Britanniában 2214 angol font, a könyv 8,99 font (kb. 3200 Ft).
  • Németországban 3703 eurót keres egy átlagos dolgozó,  a könyv 24,95 euro.
  • Olaszországban 2534 euro, a könyv pedig 19 euro.
  • Spanyolországban 2189 eurót keresnek, a könyv ára 19 euro.

Ezek alapján pedig kerüljön ide egy teljesen értelmetlen infografika arról, hogy egy átlagkeresetből hány darab A fehér király kerül ki a különböző országokban.

chart

chart

Ha a nettó kereseteket nézzük, egy picikét nagyobb lemaradást figyelhetünk meg. (Magyarországon 197 500 Ft, Franciaországban 2225 euro, az Egyesült Királyságban 1763 font, Németországban 2270 euro, Olaszországban 1758 euro, Spanyolországban 1749 euro a nettó átlagbér.)

chart(1)

chart(1)

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Schiff András összerúgta a port a Montréali Szimfonikusokkal

A Montréali Szimfonikus Zenekar állítja: nem gondolják, hogy Schiff András tud vezényelni. A magyar muzsikus október végén dirigálta a kanadai zenekart, akkor történt az összetűzés.
Klasszikus

Ők azok az „amatőr karmesterek”, akik vezényelhetik a Fesztiválzenekart

Először hirdettek amatőröknek karmesterpályázatot, melynek eredményeként egy jogász, egy aneszteziológus, egy korrepetitor és egy csellóművész vezényelheti a Budapesti Fesztiválzenekart.
Vizuál

10 film, amit novemberben látni kell

Méghozzá moziban, nagyvásznon, amíg csak lehet! Szubjektív összeállításunkban a hazai mozipremierek novemberi kínálatából válogattunk Juliette Binoche új filmjétől kezdve Mika Kaurismäkin át Scorseséig, sőt egészen Woody Allenig.
Vizuál

„Ne azon botránkozzunk meg, hogy meztelen gyerektesteket mutogatok, hanem a valóságon!”

A karizmatikus hatvanas zenetanár és az újonnan érkezett tinédzserlány közötti furcsa viszonyt igyekszik kibogozni a zenekar tehetséges szólistája, Dávid. Nagy Zoltán bemutatkozó filmjében főhős és néző egyaránt a rejtett jelek és a sorok közt rejlő lényeg felkutatására van ítélve.
Színház

Tudnivalók Karinthy Márton temetéséről

A 71. életévében elhunyt színházigazgatótól november 26-án 10 órakor vehetünk végső búcsút a Fiumei úti Sírkertben.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Könyv ajánló

Különleges kiadás a Harry Potter megjelenésének 20. évfordulójára

Harry Potter és a tűz serlege illusztrált kiadása, illetve a Griffendél, a Mardekár, a Hugrabug és a Hollóhát, vagyis a Roxfort varázslóházainak színeit viselő, csíkos élfestett kötetek a Harry Potter és a bölcsek kövéből.
Könyv hír

Jo Nesbø Magyarországra látogat

Jövő év áprilisában a Könyvfesztiválon teszi tiszteletét a skandináv krimik koronázatlan királya – jelentette be Facebook-oldalán a könyvei magyar megjelenéséért felelős Animus Kiadó.
Könyv gyász

Elhunyt Tarbay Ede, a Varjúdombi mesék szerzője

A József Attila-díjas író, költő, műfordító, dramaturg életének 88. évében, november 9-én hunyt el.
Könyv galéria

Meghitt pillanatok Radnóti Miklós és Gyarmati Fanni fényképalbumából - Galéria

A fényképek között akadnak ismerős fotók és eddig soha nem látott képek is. Kapcsolatuk szívet melengető közös portréi mellett helyet kapott mindkettejük gyerekkora és családja, számos kirándulás, strandon töltött nap vagy némi síelés is. 1944. november 9-én halt meg Radnóti Miklós költő, műfordító, a 20. századi magyar líra egyik meghatározó alakja. 
Könyv magazin

A gumifalú könyvesbolt, amely garancia a minőségre

Az aprócska újlipótvárosi üzlet igazi irodalmi központ: nemcsak az olvasók, de az írók is szívesen járnak ide, mert tudják, itt mindenkivel törődnek. Rédei Éva kemény munkával és odaadással, sokszor zseniális üzleti fogásokkal építette fel a Láng Tékát és azt, ami mögötte van.