Könyv

Dragomán György: Nem a könyvek drágák, mi keresünk keveset

2018.04.23. 16:11
Ajánlom
„Szinte mindenki, aki könyvre költ, erején felül támogatja ezzel a magyar kultúrát” – írja Dragomán György, aki szerint arányaiban négyszer annyit fizetünk egy könyvért, mint a nyugatiak. Így van?

Vasárnap este véget ért a XXV. Budapesti Könyvfesztivál, ebből az alkalomból tette közzé bejegyzését Dragomán György: „Kicsit mindig megrendülök azon, hogy milyen sokan jönnek el a rendezvényekre, hogy milyen sokan vesznek könyveket, hogy milyen sokan költenek a kultúrára” – írja A fehér király és a Máglya nemzetközi hírű szerzője.

„Nem, nem a könyvek drágák Magyarországon, hanem a bérek alacsonyak, azokhoz képest drágák a könyvek, (egyszer kiszámoltam, egy magyarországi tanár arányosan majdnem négyszer annyit ad egy könyvért mint egy német vagy egy holland) szinte mindenki, aki könyvre költ, erején felül támogatja ezzel a magyar kultúrát, az írókat, a fordítókat, a kiadókat és persze közvetve önmagát is.”

Dragomán György A fehér király különböző külföldi kiadásaival

Dragomán György A fehér király különböző külföldi kiadásaival

Ha már Dragomán dobja fel a labdát, nézzük meg, A fehér király milyen áron kapható itthon és külföldön, majd hasonlítsuk ezt össze a magyar és a külföldi keresetek átlagos értékével.

A számításhoz célszerűbb lenne a magyar keresetek mediánértékét használni, de ilyen adattal nem szolgál a Központi Statisztikai Hivatal. (Ennek ellenére az MNB előállt egy becsült értékkel. Számításuk szerint nagyjából bruttó 225 ezer forintot keres a „középső magyar”. Ami egy két gyermeket nevelő munkavállaló esetében – kerekítve – 150 ezer forint.)

A 2017-es adatok alapján a magyar átlagkereset bruttó 297 ezer forint. Ez nem több, mint 955 euro. Közben A fehér király listaára 3299 Ft. (Igaz, a Líra áruházban például rögtön lejön 20% az online vásárlónak.) Ezzel szemben:

  • Franciaországban 2957 euro az átlagfizetés, a könyv ára 23,90 euro.
  • Nagy-Britanniában 2214 angol font, a könyv 8,99 font (kb. 3200 Ft).
  • Németországban 3703 eurót keres egy átlagos dolgozó,  a könyv 24,95 euro.
  • Olaszországban 2534 euro, a könyv pedig 19 euro.
  • Spanyolországban 2189 eurót keresnek, a könyv ára 19 euro.

Ezek alapján pedig kerüljön ide egy teljesen értelmetlen infografika arról, hogy egy átlagkeresetből hány darab A fehér király kerül ki a különböző országokban.

chart

chart

Ha a nettó kereseteket nézzük, egy picikét nagyobb lemaradást figyelhetünk meg. (Magyarországon 197 500 Ft, Franciaországban 2225 euro, az Egyesült Királyságban 1763 font, Németországban 2270 euro, Olaszországban 1758 euro, Spanyolországban 1749 euro a nettó átlagbér.)

chart(1)

chart(1)

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Színház

„A politika félelmetes szinten átszőtt mindent” – Vecsei H. Miklós is megszólalt a Junior Prima-közlemény kapcsán

A Junior Prima Díj átadóján Vilmányi Benett nem vette át a kitüntetést, amelyre a korábbi díjazottak közös közleményben reagáltak. Az aláírók között volt Vecsei H. Miklós is, aki közösségi oldalán fejtette ki véleményét az ügyről.
Színház

„Elkötelezett hívei vagyunk a vélemény- és szólásszabadságnak” – közleményt adtak ki a Junior Prima Díj birtokosai

A Junior Prima szeptember 20-án tartott díjátadó ünnepségén az egyik díjazott, Vilmányi Benett személyes nézeteire hivatkozva nem vette át a kitüntetést. Az elismerés birtokosai most közleményben reagáltak az esetre – adta hírül a Színház Online.
Klasszikus

Időutazás Anna Netrebkóval

Különösen személyes hangvételű estet adott Anna Netrebko szeptember 25-én este a Magyar Állami Operaházban, a mostanában a hírekben politikai állásfoglalása (vagy annak hiánya) miatt szereplő orosz szoprán néhány órára visszarepítette a nézőket a boldog békeidőkbe.
Színház

A Candide és a Szólít a szörny nyerte az eSzínház Fesztivál fődíját

Második alkalommal rendezték meg a virtuális térben az eSzínház Fesztivált, melynek keretében szeptember 16. és 25. között 18 színház 19 produkcióját láthatta a közönség. Az online szemlét négy kontinens 23 országából követték a nézők, a fesztivál végével a zsűri és a közönség döntött a legjobb produkciókról és alkotókról.
Vizuál

Pasifilm, háromgenerációnyi pasiüggyel – interjú Breier Ádámmal

Krasznahorkai Lászlóról és Havannában élő magyarokról forgatott dokumentumfilmet, jelenleg pedig Lefkovicsék gyászolnak címmel készíti első nagyjátékfilmjét. Breier Ádám rendezővel többek közt a forgatókönyvírás nehézségeiről, kubai tanulmányairól, a zsidó kultúra megfoghatatlanságáról, a kritikáktól való félelemről beszélgettünk.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv hír

Tízezer Nádas-kötetet kapnak a magyar diákok

A Libri és a Jelenkor Kiadó abban bízik, hogy akciójuk segítségével a következő nemzedék tagjai is felfedezhetik az idén 80 éves Nádas Péter művészetét. Az ingyenes köteteket szeptember 29-étől vehetik át az érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók.
Könyv ajánló

5+1 izgalmas könyvbemutató a hamarosan kezdődő Könyvfesztiválon

Kortárs olasz regény, kisiskolásoknak szóló mesék az igazán nehéz kérdésekről, verses antológia a társadalom és az erőszak kapcsolatáról vagy épp történelmi elemzés Trianonról szlovák szemmel: mutatjuk, mire érdemes odafigyelni a hamarosan kezdődő 27. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon.
Könyv interjú

„Irodalom nélkül nem volna civilizáció sem” – exkluzív interjú Sjónnal

„Bármikor, ha a világ jelentősen változik, azt legelőször az irodalomban lehet észrevenni” – fejtette ki lapunknak adott interjújában Sjón. A PesText Fesztiválon vendégeskedő író-költővel az irodalom jelentőségén túl az izlandi nyelv történetéről, a jó regény ismérveiről és filmes munkáiról beszélgettünk, de elárulta azt is, mire a legbüszkébb.
Könyv ajánló

Goncourt-díjas szerző érkezik a Margó Fesztiválra

Több mint nyolcvan programmal várja az érdeklődőket a Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár, ahol a könyvbemutatók és dedikálások mellett koncerteken is részt vehetünk. A fesztivál vendégei között nemzetközileg elismert szerzők is szerepelnek.
Könyv ajánló

Négy nap az irodalom bűvöletében – hamarosan kezdődik a Könyvfesztivál

27. alkalommal szervezik meg a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált, amelynek díszvendége idén a Nobel-díjas belorusz szerző, Szvetlana Alekszijevics lesz, mellette pedig bemutatkozik Szlovákia irodalma is. A háromnapos rendezvényen dedikálásokkal, pódiumbeszélgetésekkel, könyvbemutatókkal várják az érdeklődőket.