Könyv

Dragomán György: Nem a könyvek drágák, mi keresünk keveset

2018.04.23. 16:11
Ajánlom
„Szinte mindenki, aki könyvre költ, erején felül támogatja ezzel a magyar kultúrát” – írja Dragomán György, aki szerint arányaiban négyszer annyit fizetünk egy könyvért, mint a nyugatiak. Így van?

Vasárnap este véget ért a XXV. Budapesti Könyvfesztivál, ebből az alkalomból tette közzé bejegyzését Dragomán György: „Kicsit mindig megrendülök azon, hogy milyen sokan jönnek el a rendezvényekre, hogy milyen sokan vesznek könyveket, hogy milyen sokan költenek a kultúrára” – írja A fehér király és a Máglya nemzetközi hírű szerzője.

„Nem, nem a könyvek drágák Magyarországon, hanem a bérek alacsonyak, azokhoz képest drágák a könyvek, (egyszer kiszámoltam, egy magyarországi tanár arányosan majdnem négyszer annyit ad egy könyvért mint egy német vagy egy holland) szinte mindenki, aki könyvre költ, erején felül támogatja ezzel a magyar kultúrát, az írókat, a fordítókat, a kiadókat és persze közvetve önmagát is.”

Dragomán György A fehér király különböző külföldi kiadásaival

Dragomán György A fehér király különböző külföldi kiadásaival

Ha már Dragomán dobja fel a labdát, nézzük meg, A fehér király milyen áron kapható itthon és külföldön, majd hasonlítsuk ezt össze a magyar és a külföldi keresetek átlagos értékével.

A számításhoz célszerűbb lenne a magyar keresetek mediánértékét használni, de ilyen adattal nem szolgál a Központi Statisztikai Hivatal. (Ennek ellenére az MNB előállt egy becsült értékkel. Számításuk szerint nagyjából bruttó 225 ezer forintot keres a „középső magyar”. Ami egy két gyermeket nevelő munkavállaló esetében – kerekítve – 150 ezer forint.)

A 2017-es adatok alapján a magyar átlagkereset bruttó 297 ezer forint. Ez nem több, mint 955 euro. Közben A fehér király listaára 3299 Ft. (Igaz, a Líra áruházban például rögtön lejön 20% az online vásárlónak.) Ezzel szemben:

  • Franciaországban 2957 euro az átlagfizetés, a könyv ára 23,90 euro.
  • Nagy-Britanniában 2214 angol font, a könyv 8,99 font (kb. 3200 Ft).
  • Németországban 3703 eurót keres egy átlagos dolgozó,  a könyv 24,95 euro.
  • Olaszországban 2534 euro, a könyv pedig 19 euro.
  • Spanyolországban 2189 eurót keresnek, a könyv ára 19 euro.

Ezek alapján pedig kerüljön ide egy teljesen értelmetlen infografika arról, hogy egy átlagkeresetből hány darab A fehér király kerül ki a különböző országokban.

chart

chart

Ha a nettó kereseteket nézzük, egy picikét nagyobb lemaradást figyelhetünk meg. (Magyarországon 197 500 Ft, Franciaországban 2225 euro, az Egyesült Királyságban 1763 font, Németországban 2270 euro, Olaszországban 1758 euro, Spanyolországban 1749 euro a nettó átlagbér.)

chart(1)

chart(1)

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

70 éves Molnár András, a legendás magyar Wagner-tenor

December 8-án ünnepli 70. születésnapját Molnár András Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas operaénekes, tenorista, érdemes művész.
Jazz/World

Örökre megjegyzem ezt a két szót Lantos Zoltán új lemezéről

Lantos Zoltán új lemeze nagyszerű, felemelő és profi, mégsem ez az, ami elsősorban megragadott benne. Hanem két szó: Nada Brahma. A hang Isten. Mit jelent ez?
Tánc

Ezekben a feldolgozásokban láthatod idén A diótörőt

Vannak, akik számára nem telhet el az adventi időszak Csajkovszkij klasszikusa nélkül. Nekik igyekszünk segíteni gyűjtésünkkel.
Könyv

80 éves a verebek, a lóverseny, a plüssmacik és a gombfoci megszállottja

Tandori Dezsőt köszöntjük születésnapja alkalmából. Az író, költő, műfordító és intermediális grafikus művész irodalmi próbálkozásait Nemes Nagy Ágnes bátorította, rajta keresztül került szoros kapcsolatba többek között Mészöly Miklóssal, Ottlik Gézával és Mándy Ivánnal.
Zenés színház

Fischl Mónika a Mayáról: „Ezen a zenén nőttünk fel!”

Több mint negyven évvel az utolsó bemutató után látható a Budapesti Operettszínház Fényes Szabolcs népszerű revüoperettje, a Maya. Fischl Mónika és Bordás Barbara beszél az új produkcióról.

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Könyv könyvtár

Könyvhordó robotok dolgoznak Helsinki új központi könyvtárában 

A tudás, a tanulás és az egyenlőség ünneplésének jegyében nyitotta meg kapuit szerdán Helsinkiben a város új, korszerű központi könyvtára, amelynek számos különlegessége közül az egyik a könyvhordó robotok flottája.
Könyv magazin

80 éves a verebek, a lóverseny, a plüssmacik és a gombfoci megszállottja

Tandori Dezsőt köszöntjük születésnapja alkalmából. Az író, költő, műfordító és intermediális grafikus művész irodalmi próbálkozásait Nemes Nagy Ágnes bátorította, rajta keresztül került szoros kapcsolatba többek között Mészöly Miklóssal, Ottlik Gézával és Mándy Ivánnal.
Könyv hír

Milliókért kelt el egy különleges Radnóti-kézirat

A Járkálj csak, halálraítélt című vers egyetlen fennmaradt kéziratát 10 millió forintnál ütötték le a Központi Antikvárium péntek esti árverésén.
Könyv könyvtár

Két különleges könyvtár is nyílik Budapesten

A Nem Adom Fel kávézóban képregények, a Camponában cserekönyvek várják az olvasókat a főváros legújabb közösségi könyvtáraiban.
Könyv Corvina

Műkincsek láthatatlan kísérői – Corvina kurírok

A kódexet, amely az utazást követően öt évig nem hagyhatja el a vatikáni könyvtárat, az egyetlen ottani magyar kutató kísérte Budapestre. A Corvina kurír, akinek feladatköréről a legtöbben még nem is hallottak kizárólag lapunknak mesélt munkájáról.