Könyv

Eltűnt férj és szalámi – Megvan 2022 legrosszabb regénykezdő mondata

2022.12.16. 15:05
Ajánlom
A Bulwer-Lytton Fiction Contest elnevezésű versenyre minden évben több ezren küldik be saját ötleteiket. A cél: megírni a legrosszabb regénykezdő mondatot. Az idei győztes John Farmer elképesztő mondatában egy detektívtörténet és egy szendvics elkészítésének tragédiája bontakozik ki.

Egy jó irodalmi műben már az első mondatnak tökéletesnek kell lennie – bizonyára mindenki megtudná nevezni a saját kedvenc példáját. A Nobel-díjas Gabriel García Márquez például egy interjúban árulta el, hogy Frank Kafka Az átváltozásának ikonikus kezdőmondata milyen elemi hatással volt rá.

Amikor egy reggel Gregor Samsa nyugtalan álmából felébredt, szörnyű féreggé változva találta magát.

„Amikor elolvastam, arra gondoltam: nem tudtam, hogy így is szabad írni” – mesélte a kolumbiai szerző, aki ettől a felismeréstől felhagyott a lírával, és prózátkezdett írni.

Persze, nem mindenkinek sikerül korszakalkotó módon elkezdeni a regényét. Így járt Sir Ewdard George Bulwer-Lytton, aki 1830-ban elkövette azt a végzetes hibát, hogy egy regényét a következő mondattal indította:

Sötét és viharos éjszaka volt.

1982-ben ugyanis Scott Rice, a San Jose-i Állami Egyetem angolprofesszora megalapította a Bulwer-Lytton Fiction Contest elnevezésű versenyt, amelyre a nevezőknek a lehető legrosszabb elképzelt regény legborzalmasabb kezdőmondatát kell beküldeniük.

A különleges versenyre minden évben több ezren küldik be saját legrosszabbnak vélt kezdőmondataikat, amelyekből egy szakmai zsűri választja ki azt, amelyiket ténylegesen a legrosszabbnak ítél. Idén ez a megtiszteltetés John Farmernek jutott, aki a következő rettenetes mondatot hozta össze:

“I knew she was trouble the second she walked into my 24-hour deli, laundromat, and detective agency, and after dropping a load of unmentionables in one of the heavy-duty machines (a mistake that would soon turn deadly) she turned to me, asking for two things: find her missing husband and make her a salami on rye with spicy mustard, breaking into tears when I told her I couldn’t help—I was fresh out of salami.”

„Abban a pillanatban tudtam, hogy bajt hoz rám, amikor belépett a non-stop csemegeboltomba, ami egyben mosoda és detektívügynökség is volt, és miután egy adag fehérneműt bedobott az egyik ipari mosógépbe (ez a húzás hamarosan halálos tévedésnek bizonyult), hozzám fordult, és két dolgot kért: találjam meg az eltűnt férjét, valamint készítsek neki rozsos szendvicset szalámival és fűszeres mustárral, majd sírva fakadt, amikor mondtam neki, hogy nem tudok segíteni – éppen kifogytam a szalámiból."

(fordítás: a Könyves Magazin oldaláról)

Döbbenetes fordulatok egy mondaton belül. Minden bizonnyal sokan örülnének, ha John Farmer ezután megírná a történet hátralevő oldalait is. Ezt a regényt kár lenne nem elkészíteni. Gratulálunk! Tényleg rossz lett. 

Forrás: Könyves Magazin, Lithub

Fejléckép forrása: Pexels.com

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Klasszikus

Mahler műve csendül fel az OMIKE következő koncertjén a Rumbach zsinagógában

Fischer Iván vezényli Gustav Mahler Dal a Földről című művét az OMIKE (Országos Magyar Izraelita Közművelődési Egyesület) március 5-i estjén, neves szólisták közreműködésével.
Vizuál

A kozmikus leheletet jeleníti meg a következő Velencei Biennálé magyar pavilonjának installációja

A hazai gyakorlatnak megfelelően a Velencei Biennále nemzeti biztosa, dr. Fabényi Julia idén is nyílt pályázat útján, szakmai zsűri döntése alapján választotta ki a következő Velencei Képzőművészeti Biennále Magyar Pavilonja kurátorát és kiállítását.
Színház

Bátyai Éva: „Megtanultam szeretni a nehézségeket”

Bátyai Éva pályája során számos zenés előadásban szerepelt, de thrillerben ez idáig még nem játszott. Az Újszínház színésznőjével új bemutatója, A hóhér kötele kapcsán a készülő krimi-musicalről, a leghálásabb közönségről, az összetartó társulat erejéről, valamint arról is beszélgettünk, mi mindenre tanítja őt a futás.
Klasszikus

Egy kézfogás múlt és jövő között

Snétberger Ferenc és Tehetség Programjának négy növendéke adott koncertet január 26-án a berlini Collegium Hungaricumban az auschwitzi haláltábor felszabadításának nyolcvanadik évfordulója alkalmából, a holokauszt szinti és roma áldozataira emlékezve.
Vizuál

Egy kutyát is perbe fognak a 15. Frankofón Filmnapokon

Február 27. és március 9. között rendezik meg a 15. Frankofón Filmnapokat Budapesten. Az Uránia Nemzeti Filmszínházban és a Francia Intézetben huszonhárom kortárs frankofón alkotást nézhet meg a közönség eredeti nyelven, magyar felirattal.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv hír

Emlékházként születik újjá Csoóri Sándor szülőháza

A 95 éve született művészre emlékező irodalmi esten jelentette be Hankó Balázs kultúráért és innovációért felelős miniszter, hogy emlékházzá alakítják Csoóri Sándor zámolyi szülőházát.
Könyv podcast

„Mi is a Móra-mesekönyveken nőttünk fel” – Lovász Andrea és Kovács Zsanett a Lírástudók vendége

A két Lottin, a Búvár Zsebkönyveken, Janikovszky Éva vagy Kormos István meséin generációk nőttek fel, de a Móra Könyvkiadó az utóbbi évtizedekben újjáalakult a gyerekek, a fiatalok és a pedagógusok érdekében. Ezúttal a kiadó főszerkesztőjét és marketingvezetőjét hívtuk meg podcastunkba.
Könyv magazin

Vámos Miklós: Történelmi időket élünk

Vámos Miklós állandó rovatában hónapról hónapra megmondja, mit érdemes elolvasni. Ezúttal az orosz újságíró, Mihail Zigar Az Ukrajna lerohanásáig vezető út című könyvét ajánlja.
Könyv hír

Átadták a Baumgarten-emlékdíjakat és -jutalmakat

Mások mellett Szilasi László, Földényi F. László, Schillinger Gyöngyvér, Hegedüs Vera és Németh Gábor is átvehette a Gyümölcsöskert Irodalmi Egyesület elismerését január 29-én.
Könyv magazin

„Nincs szebb könyv szívnél s léleknél” – 10+1 idézet a 75 éves Vámos Miklóstól

Elegáns humor, szelíd bölcsességek, elmés szójátékok és megannyi megszívlelendő gondolat – számos oka van, miért érdemes olvasni Vámos Miklós könyveit. A Prima Primissima Díjas író, lapunk állandó szerzője ma ünnepli 75. születésnapját. Ez alkalomból legkedvesebb idézeteinket válogattuk össze.