A családtól átvett hagyaték részletes betekintést enged a 2016-ban elhunyt Kossuth-díjas író alkotói műhelyébe és ars poeticájába, megmutatva a nyelvvel és szókinccsel kísérletező Esterházyt.
Nemcsak szövegek kaptak helyet az Archivumban,
a Művészeti Akadémiához kerültek a füzetekben található karikatúrák, önarcképek és az irodalmi szövegek grafikai kísérletei is.
Esterházy több ezer tételből álló levelezése felvillantja a szerteágazó kapcsolatrendszerét is: Nádas Péter, Kertész Imre, Mészöly Miklós, Nemes Nagy Ágnes, Krasznahorkai László vagy épp Földényi László mellett olyan neves külföldi alkotókkal is jó viszonyt ápolt, mint Peter Handke, Danilo Kiš, Ingo Schulze, Ilma Rakusa és Michael Krüger.
Nem volt és ma sincs hozzá hasonló a német írók között.
Elképzelhetetlen, mi minden lett volna másképp, ha az NDK-nak is lett volna egy Esterházyja. Fel sem merül, hogy lehetett volna. Megváltoztatta volna az egész országot – legalábbis sokak számára – ez a szabadság és elegancia, ez a függetlenség és ez az igen/nem helyzetek látszólag önfeledt elutasítása.” – mondta Ingo Schulze, a művészközösség tagja.
Esterházy német kapcsolódását azonban nemcsak művésztársaival való barátsága bizonyítja, hanem a Német Könyvkereskedők Béke-díja is, amit 2004-ben vehetett át.