Mint arról beszámoltunk, a Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal ötmillió forintos büntetést szabott ki a Líra Könyv Zrt.-re Francesca Cavallo és Elena Favilli Esti mesék lázadó lányoknak című könyve miatt, amelyet a vállalat kecskeméti könyvesboltjában forgalmazott. A könyv száz nő történetét beszéli el Kleopátrától Marie Curie-ig.
Az egyik fejezet szereplője a transzszexuális Coy Mathis, a hatóság ezt a részt találta jogsértőnek,
álláspontjuk szerint ugyanis a kötet ezzel öncélúan népszerűsíti a születési nem megváltoztatását.
Most azonban a bíróság a Lírának adott igazat: március 4-én a Győri Törvényszék jogerősen kimondta, hogy a büntetést jogtalanul rótták ki a könyvkereskedőre – írta meg a hvg.hu a Líra közleménye alapján. Mint írták, az ítéleteben szerepet játszott, hogy a kormány által gyermekvédelminek nevezett törvényt szabályozó kormányrendelet szövege mást jelent nyelvtanilag, mint a szöveg közkeletű értelmezése:
az ügyben ezúttal a kettős jelentésű „valamint” szó használata miatt nem fogadta el a bíró a kormányhivatal érvelését.
Emlékezetes, a Líra korábban már nyert pert hasonló ügyben, akkor egy vesszőhiba volt segítségükre.
A bíróság egyúttal úgy fogalmazott:
a könyv transzneműségről szóló története minden, csak nem öncélú.
Az ítéletben a bíró azt mondta, egy könyvet nem lehet egyetlen oldal alapján minősíteni, ezért ő maga is elolvasta az érintett kötetet az elejétől a végéig, és így vizsgálta, hogy az öncélúan ábrázolta-e a születési nemtől való eltérést vagy a nemváltást. Véleménye szerint a könyv ábrázolása nem öncélú: ezek 21. századi témák és problémák.
Fejléckép: A Líra Könyv standja a Könyvfesztiválon (Fotó/Forrás: Líra Könyv)
hírlevél
