Janne Teller húsz évig írta új regényét, a könyv most magyarul is megjelenik

Mint arról korábban beszámoltunk, október 2. és 5. között új helyszínen, a Bálnában rendezik meg a 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált, a hazai irodalmi élet egyik legfontosabb eseményét. A jubileumi rendezvény díszvendége a világhírű Semmi című regény szerzője, Janne Teller lesz.

A dán író korábban több alkalommal is ellátogatott már Magyarországra, legutóbb 2023 szeptemberében járt Budapesten, a PesText vendégeként. A szerzővel akkor interjút is készítettünk.

Kapcsolódó

Nem tudjuk, a felhők hol érnek véget – beszélgetés Janne Tellerrel

A dán író leghíresebb regényéről, a Semmiről, az írók társadalmi szerepvállalásáról, illetve arról kérdeztük, mit üzenne azoknak a magyar íróknak, akik a könyvfóliázások miatt úgy érzik, elfogy körülöttük a levegő.

Most, a Könyvfesztiválra időzítve magyarul is megjelenik a művész új, Büszke vagy rám, Joanna? című regénye, amelyben személyes tapasztalatait is megörökíti, a történetbe ugyanis ENSZ békeközvetítőként szerzett élményeit is beleépítette. A könyvet még 2004-ben kezdte el írni, közvetlenül azután, hogy befejezte a boszniai népirtásról szóló művét, a Macskakörmöt. Egy interjúban úgy fogalmazott: „Megírtam az első harminc oldalt és egy keveset a végéből.

Ez egy olyan könyv, amelyhez később időről időre visszatértem.

Tulajdonképpen húsz éve írom, és a könyv első fejezetei szinte teljesen megegyeznek azzal a változattal, amit akkor leírtam.”

Janne Teller: Büszke vagy rám, Joanna? – A borító Kósa Csilla munkája (Fotó/Forrás: Scolar Kiadó)

Egy véletlen párizsi találkozás egy dán ENSZ-diplomatát kétségbeesett kutatásra indít, hogy kiderítse az igazságot lánya, Joanna néhány évvel ezelőtti, egy közel-keleti békedemonstráció során történt tragikus haláláról. Most egy magányos virginiai halászkunyhóban áll, és fegyvert szegez a férfira, aki talán az egészről tehet.

Lőjön vagy ne lőjön?

Van-e igazsága a halottaknak? Mihez kezdjen az ember egy olyan igazságtalansággal, amit igazságnak neveznek vagy „ami igaz, és mégsem lehet kimondani?" Jóvá tehet egy igazságtalanságot egy másik igazságtalanság? És ha nem, mit tegyen?

A Büszke vagy rám, Joanna? egyszerre időtlen és aktuális. Egy regény idealizmusról, politikáról, szerelemről és hatalommal való visszaélésről. Bosszúról, igazságosságról és igazságtalanságról – olvasható a Scolar Kiadó ajánlójában.