Könyv

Kemény István a Budapest Nagyregényről: Megtetszett a feladat majdnem-lehetetlensége

2023.09.21. 15:00
Megosztom
Pest, Buda és Óbuda egyesítésének százötvenedik évfordulója alkalmából nagyszabású irodalmi projekt készül: huszonhárom író egyetlen összefüggő műben írja meg a főváros egy-egy kerületének a történetét. A Budapest Nagyregény fejezetei már elkészültek, a kötet november 17-én jelenik meg. A könyv egyik szerzőjét, Kemény Istvánt kérdeztük egyebek közt arról, miért vállalta el a felkérést, hogyan lehet megőrizni az alkotói szabadságot egy ilyen projektben, illetve mely másik szerzők fejezetei inspirálták a leginkább. Villáminterjú.

Hallgasson bele a Budapest Nagyregénybe!

A Budapest Nagyregény szervezői különleges meglepetéssel készülnek: a szeptember 28. és október 1. között zajló 28. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon a résztvevők exkluzív részleteket hallgathatnak meg a könyv egyes fejezeteiből. Emellett újra felkereshetik a nagyregény már jól ismert és népszerű zöld olvasószoba-installációját is.

További részletek az esemény Facebook-oldalán.

Mit gondolt, amikor először hallott a Budapest Nagyregény kezdeményezésről?

A telefonos felkéréskor hallottam először a Budapest Nagyregény tervéről. El is rémültem, mert villámgyorsan felrémlett bennem az a káosz, ami egy ennyi szereplős projekt esetén fenyeget. De aztán elvállaltam a felkérést, mert egyrészt jólesett, hogy rám is gondoltak, másrészt megtetszett a feladat majdnem-lehetetlensége is.

Februárban egy közös workshopon dolgozták ki Tasnádi István vezetésével az alkotói folyamat játékszabályait. Mik volnának ezek a játékszabályok? Hogyan kell együttműködnie a többi szerzővel, hogy a regény ne „essen szét”?

A februári megbeszélés legmegnyugtatóbb pillanata az volt, amikor láttam, hogy a munka koordinálói pontosan tisztában vannak azzal, hogy huszonhárom szerző huszonhárom történetéből egy egységes regényt alkotni – ez nonszensz. Így a legfontosabb játékszabály az lett, hogy „csak” törekednünk kell erre az egységre, de szabad a kezünk. A második legfontosabb szabály viszont éppen az, hogy

igenis maximálisan törekedni kell minél több szálon kapcsolódni a többiek szövegeihez.

Ezek szerint részletesen ismernie kell mindenki más szövegét is. Volt olyan szerző, akinek a fejezete esetleg lenyűgözte, új utakra terelte, inspirálta?

Igen. Kilenc szerző szövegére konkrétan is utaltam a saját szövegemben. Egyiküket emelem csak ki, mert Cserna-Szabó András főszereplője és annak három macskája segített a legtöbbet abban, hogy hiteles legyen a cselekményindító szituációm, és végre elinduljon a kirándulóhajóm a Batthyány térről Nagytéténybe.  

328939439_1564079827439122_4404069899006088461_n-144911.jpg

Kemény István (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Magvető Kiadó)

Huszonhárom szerző értelemszerűen huszonhárom különböző hangot jelent. A játékszabályok lefektetése során meg kellett állapodniuk arról például, hogyan, milyen pozícióból szólaljon meg a narrátor?

Ilyesmi nem volt. Azt megbeszéltük még az elején, hogy a szerzők minél többet konzultáljanak egymással. Én is jó pár levelet váltottam a többiekkel, és úgy sejtem, irgalmatlan sok üzenet ment oda-vissza. Volt olyan szabály is, hogy mindenkinél lennie kell legalább két idősíknak. Az én egyes számú idősíkom a 2023-as jelen, ehhez egy régi nagytétényi napot és helyszínt kerestem. Kiválasztottam egy 1965-ös nyári délutánt és Tétény szélén egy nagy nyárfát, és már jöttek is a gyerekkori emlékeim, alig bírtam szelektálni őket.

A könyvben a 22. kerület fejezetét írta meg. Egy rövid ideig gyerekként Nagytéténybe járt iskolába. Hogyan tudta az írás során felhasználni a gyerekkori emlékeit?

A 22. kerület nekem nem idegen: mint az érdieknek általában, Budafokhoz és Budatétényhez is kapcsolódnak emlékeim, de kezdettől Nagytétényről akartam írni, annak is a legdélebbi széléről, ami a mi érdligeti házunkhoz a legközelebb volt. Tulajdonképpen tehát az agglomeráció és Budapest közös határairól is beszélni akartam. Meg a Dunáról is, ami nemcsak hogy földrajzilag tagolja a várost, hanem a 22. kerületben a határa is. Így, amikor márciusban a szinopszisomat írtam, felrémlett egy kirándulóhajó képe Nagytéténynél a Duna közepén, Budapest határvonalán – ott, ahol soha nem járnak kirándulóhajók. 

A projekthez a civil lakosság is beküldhette saját történeteit. Ezek hogyan inspirálták a munkáját?

Érdekes témák vetődtek fel, például a budafoki barlanglakások története, de végül is maradtam annál, amihez személyes közöm is van: Nagytéténynél.  

23_szerzo-131556.jpg

A Budapest Nagyregény projektben szereplő írók (Fotó/Forrás: Budapest Nagyregény)

Hogyan lehet egy ilyen kötött témájú projektben megőrizni az alkotói szabadságot?

A kötöttségek nekem segítettek.

Ha az ember belép egy ilyen közös munkába, akkor azzal feladja egy részét az alkotói szabadságának, cserébe viszont levesznek egy jó adag felelősséget a válláról.

Az alkotói szabadságnak – az enyémnek feltétlenül! – kimondottan jót tesznek a korlátozások: különben nekem kéne egy csomó fáradsággal korlátoznom a fantáziámat, hogy ne vigyen el ezer fölösleges irányba.

Mit jelent az ön számára budapestinek lenni?

Az ellenkezőjét nem tudnám elképzelni, pedig huszonkilenc éves koromig a közigazgatási határon kívül éltem. 

Hogy látja, a nagyregény kiket fog tudni a leginkább megszólítani?

Nem tudom, mert nincs analógia: ilyen könyv még soha nem volt. Amiben viszont biztos vagyok: rengetegen lesznek kíváncsiak rá, mert én is alig várom, hogy kinyissam a kész könyvet: na, milyen lett?

Fejléckép: Kemény István (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Magvető Kiadó)

„Nem költő akartam lenni, hanem verseket akartam írni” – Kemény István a Lírástudókban

Kapcsolódó

„Nem költő akartam lenni, hanem verseket akartam írni” – Kemény István a Lírástudókban

Október végén ünnepelte 60. születésnapját Kemény István költő. A Fidelio és a Líra közös podcastjában Szabó T. Anna beszélgetett vele: tevékről, szívósságról és magányról, amikor csak a toll és szél van.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Színház

A SzíDoSz szerint a Magyar Teátrumi Társaságnak saját tagszervezeteinél kellene bizonyítania az abúzus elleni fellépést

A Színházi Dolgozók Szakszervezete (SzíDoSz) a közösségi médiában jelezte: üdvözli a Magyar Teátrumi Társaság (MTT) legújabb kezdeményezését, ugyanakkor szerintük az MTT eddigi működése nem támasztja alá a most megfogalmazott elveket.
Vizuál

CineFest: francia film nyerte a fődíjat, Reisz Gábort a zsűri nagydíjával ismerték el

Szeptember 12-én átadták a 22. CineFest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál díjait. A francia Sarah Arnold első nagyjátékfilmje, a Túl sok vadállat nyerte a fesztivál fődíját.
Színház

A Néma lakodalom nyerte a NEXUS Fesztivál fődíját

Négy ország alkotói, kilenc előadás, hat versenyprodukció, egy ősbemutató, teltházak és erős közönségérdeklődés jellemezte az első NEXUS Fesztivált. A háromnapos találkozó végén adták át a szemle elismeréseit. Mutatjuk a nyerteseket!
Vizuál

Összművészeti kiállítással mutatkozik be Londonban az Essentia Artis

Első alkalommal mutatkozik be Angliában az Essentia Artis, a Magyar Művészeti Akadémia művészeti ösztöndíjasainak kiállítása szeptember 1. és október 16. között.
Vizuál

Elhunyt Kardos Sándor

A Kossuth-díjas operatőr, rendező, fotográfus, a Nemzet Művésze, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja szeptember 12-én, szombaton hunyt el. Kardos Sándor 82 éves volt.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv magazin

Beleolvasó – Iglódi Csaba: Gerbeaud-rapszódia

Egy ikonikus cukrászda hangulata és illatai. De vajon mennyit tudunk a fogalommá vált Gerbeaud név mögötti családról? Egy biztos, Iglódi Csaba új regénye után egy egész korszakot fogunk sokkal jobban ismerni. Olvass bele a könyvbe!
Könyv hír

Ez a tíz kötet versenyez a 2026-os Margó-díjért

Október 15-én az Őszi Margó Irodalmi Fesztiválon adják át a legjobb első prózakötet szerzőjének járó elismerést. A szűkített listára került művekről szakmai zsűri dönt. 
Könyv hír

Nádas Péter szövegeivel és szeretett zenéivel búcsúznak az írótól

A Zeneakadémia Nagytermében szeptember 16-án zenei-irodalmi esttel emlékeznek a 83 éves korában elhunyt Kossuth-díjas íróra. Az eseményen neves színművészek és zenészek működnek közre.
Könyv ajánló

Út és utazás: különleges irodalmi-zenei est kíséri az Esterházy Irodalmi Díj átadóját

Szeptember 17-én, az Örkény Színházban derül ki, mely kötet nyeri idén az Esterházy Irodalmi Díjat. A második alkalommal odaítélt elismerés átadóját ezúttal önálló műsor is kíséri Út és utazás címmel.
Könyv hír

Krasznahorkai László megkapja az egyik legnagyobb német állami kitüntetést

Az irodalmi Nobel-díjas szerző szeptember 8-án Berlinben veszi át a díjat a német államfőtől. Krasznahorkai László hamarosan itthon is újabb elismerésben részesül.