Könyv

Kiderült: maga John Milton jegyzetelte tele ezt a Shakespeare-összest

2019.09.19. 17:45
Ajánlom
1623-ban megjelent Shakespeare összes művének első gyűjteménye, az egyik másolatban szereplő több száz szellemes megjegyzésről kiderült, hogy John Milton bejegyzései.

A Pennsylvaniai Állami Egyetem őrzi az Első fólia, azaz az első Shakespeare összkiadás azon másolatát, amelyről több kutató úgy véli, John Milton, az Elveszett paradicsom című eposz írója dekorálta ki megjegyzéseivel – írja a Qubit. A feltételezés Jason Scott-Warren egyetemi kutatótól ered, aki Claire Bourne professzor tanulmányaira támaszkodva jutott a következtetésre.

Scott-Warren szerint számos bizonyíték szolgál ennek alátámasztására. A kézíráson túl többek között az, hogy az Elveszett paradicsom írója ugyanazzal a módszerrel jegyzetelt, mint aki a Shakespeare-összest megjegyzésekkel látta el.

John-milton-150057.jpg

John Milton (Fotó/Forrás: wiki)

Miután a kutató egy blogposztban nyilvánosságra hozta elméletét, több kolléga is hitelt adott neki. Will Poole, az oxfordi New College munkatársa szerint

az, hogy megvan John Milton saját példánya, „a modern idők egyik legfontosabb irodalmi felfedezése lehet.”

Több más kutató is beszállt a munkába, és felfedezéseik csak megerősítették Scott-Warren gondolatát.

John Milton megjegyzései több szempontból is érdekesek. A szerző tőről metszett szerkesztő volt – írja róla a Qubit –, főként a Hamlet, a Rómeó és Júlia, a Macbeth, A vihar, a IV. Henrik, az Ahogy tetszik és a Lear király foglalkoztatta. A Rómeóhoz prológust javasolt, A vihar egyik sorában pedig olyan rímpárt, amely csakis egy Milton-ódában fordul elő. Scott-Warren szerint

Milton ráadásul biztos kézzel emelt ki olyan Shakespeare-sorokat, amelyek később világhírűekké váltak.

Az Első fóliót hét évvel a drámaíró halála után adták ki, és hét olyan drámát tartalmaz, amely sehol máshol nem maradt fenn. Nagyjából 750 példányt nyomtak belőle, ebből 233 maradt fenn. Az egyik például három éve 1,87 millió fontért (700 millió forintért) kelt el.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Milyen anya a zsenimama? Online nézhető lányának dokumentumfilmje Martha Argerichről

Az EuroArts Channel YouTube-csatornáján, angol nyelven látható a 'Bloody Daughter' című dokumentumfilm, amely Martha Argerich hétköznapi arcát mutatja meg.
Tánc

Ritka fotók "Ventillátor kisasszonyról", aki Esterházy hercegné lett

Ottrubay Melinda volt az Operaház ünnepelt csillaga, a magazinok kedvence, egyedüli magyarként elnyerte a prima balerina assoluta címet, majd visszavonult a színpadtól és feleségül ment herceg Esterházy Pálhoz. 43 évnyi házasság után a herceg őt tette meg az óriási Esterházy-vagyon örökösének, hagyatéka ma is él.
Klasszikus

Fidelio Matiné: Kakaókoncert a Fesztiválzenekarral

A legkisebbeket célzó vasárnapi sorozatunk mai részében a Budapesti Fesztiválzenekar Kakaókoncertjeinek tegnapi adását ajánljuk, amely most online elérhető.
Színház

A héten már személyesen próbálnak a Nemzeti Színház művészei – Évadot hirdetett Vidnyánszky Attila

A jövő évad kilenc bemutatója között szerepel az Ivanov Szász János rendezésében, Az ajtó a norvég Eirik Stubo színrevitelében, valamint a Rómeó és Júlia, amelyet Vidnyánszky Attila rendez.
Fidelio Tours

8 kirándulóhely a Balaton körül, ahová elmehetsz idén nyáron

A hazai turizmus idén késve ébredezik. Miközben a legnépszerűbb célpontokat ellepik a látogatók, érdemes a kevésbé ismert helyszíneket is felkeresni. Összegyűjtöttünk néhány balatoni kirándulóhelyet, hogy legyen miből válogatni.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Könyv ajánló

Líra Könyvhét: Beszélgetés Lana Millannal és Szilasi Lászlóval új könyvükről

Május 27-én 16 órától Szilasi Lászlóval beszélget új regényéről Turi Tímea, a Magvető főszerkesztője, 18 órától pedig Lana Millant kérdezi új kötetéről Jordán Gergő, a regény szerkesztője a Líra Könyv Facebook oldalán.
Könyv ajánló

Líra Könyvhét: Beszélgetés Nádasdy Ádámmal és Spiró Györggyel új könyvük kapcsán

Május 26-án 16 órától A szakállas Neptun című könyvről beszélget Nádasdy Ádámmal Turi Tímea, a Magvető főszerkesztője, 18 órától pedig Spiró Györgyöt kérdezi Malaccal teljes éveink című kötetéről Szegő János, a Magvető szerkesztője a Líra Könyv Facebook oldalán.
Könyv ajánló

Líra Könyvhét a karanténban

A koronavírus mindannyiunk életét megváltoztatta, de az olvasás és a könyv szeretete megmarad. Ezért tartják fontosnak a Líránál, hogy a könyvek ünnepe ne maradjon el teljesen, így május 26–29. között egy rendhagyó online Líra Könyvhét keretében hozzák el mindenki otthonába a legújabb olvasnivalókat.
Könyv ajánló

Mi lett volna, ha...? – Sorsfordító történetekről beszélget Balázsy Panna és Csonka András

Ki lehet nőni a Disney-meséket? Ki írta már át a kedvenc történeteit a saját fantáziája szerint? És vajon kik kerültek be a Sorsfordító történetek novellapályázat legjobbjai közé? Ez is kiderül május 25-én 16 órakor a Líra Könyv Facebook oldalán!
Könyv krimi

Norvég krimiíró ötletéből merítette Agatha Christie egyik leghíresebb regényét?

Lucy Moffat, Norvégiában élő brit fordító az Ackroyd-gyilkosság egyes elemeire kísértetiesen hasonlító részletekre bukkant egy norvég krimiíró munkáiban. Kérdés, hogy Christie olvashatta-e kollégája művét?