Könyv

Kiderült: maga John Milton jegyzetelte tele ezt a Shakespeare-összest

2019.09.19. 17:45
Ajánlom
1623-ban megjelent Shakespeare összes művének első gyűjteménye, az egyik másolatban szereplő több száz szellemes megjegyzésről kiderült, hogy John Milton bejegyzései.

A Pennsylvaniai Állami Egyetem őrzi az Első fólia, azaz az első Shakespeare összkiadás azon másolatát, amelyről több kutató úgy véli, John Milton, az Elveszett paradicsom című eposz írója dekorálta ki megjegyzéseivel – írja a Qubit. A feltételezés Jason Scott-Warren egyetemi kutatótól ered, aki Claire Bourne professzor tanulmányaira támaszkodva jutott a következtetésre.

Scott-Warren szerint számos bizonyíték szolgál ennek alátámasztására. A kézíráson túl többek között az, hogy az Elveszett paradicsom írója ugyanazzal a módszerrel jegyzetelt, mint aki a Shakespeare-összest megjegyzésekkel látta el.

John-milton-150057.jpg

John Milton (Fotó/Forrás: wiki)

Miután a kutató egy blogposztban nyilvánosságra hozta elméletét, több kolléga is hitelt adott neki. Will Poole, az oxfordi New College munkatársa szerint

az, hogy megvan John Milton saját példánya, „a modern idők egyik legfontosabb irodalmi felfedezése lehet.”

Több más kutató is beszállt a munkába, és felfedezéseik csak megerősítették Scott-Warren gondolatát.

John Milton megjegyzései több szempontból is érdekesek. A szerző tőről metszett szerkesztő volt – írja róla a Qubit –, főként a Hamlet, a Rómeó és Júlia, a Macbeth, A vihar, a IV. Henrik, az Ahogy tetszik és a Lear király foglalkoztatta. A Rómeóhoz prológust javasolt, A vihar egyik sorában pedig olyan rímpárt, amely csakis egy Milton-ódában fordul elő. Scott-Warren szerint

Milton ráadásul biztos kézzel emelt ki olyan Shakespeare-sorokat, amelyek később világhírűekké váltak.

Az Első fóliót hét évvel a drámaíró halála után adták ki, és hét olyan drámát tartalmaz, amely sehol máshol nem maradt fenn. Nagyjából 750 példányt nyomtak belőle, ebből 233 maradt fenn. Az egyik például három éve 1,87 millió fontért (700 millió forintért) kelt el.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Elhunyt Kurtág Márta

Kurtág György felesége és ihletőtársa, Kurtág Márta zongoraművész 92 éves volt. A hírt az Editio Musica Budapest és a Slipped Disc tette közzé, továbbá a Budapest Music Center Információs Központjának oldalán is megjelent az elhalálozás dátuma.
Könyv

Az író, akinek első kisregénye miatt sajtóper indult

Dolgozott textilkereskedésben, volt bélyegkereskedő és nyelvtanár is.1894. október 18-án született Déry Tibor, a 20. századi magyar próza egyik jelentős képviselője. 
Vizuál

Juliette Binoche, Bill Murray, Edward Norton új filmjeivel kezdődik a Titanic Fesztivál

Sztárparádéval nyílik meg október 21-én, hétfőn a 26. Titanic Filmfesztivál, amelynek két helyszíne az Uránia Nemzeti Filmszínház és a budapesti Francia Intézet lesz.
Tánc

Elhunyt Alicia Alonso kubai táncosnő, minden idők egyik legnagyobb balettművésze

A legendás balett-táncosnő csütörtökön halt meg egy havannai kórházban, 98 évesen - közölte az általa alapított Kubai Nemzeti Balett.
Színház

Izgalmas utazás nézőnek és alkotónak egyaránt – Bűn és bűnhődés premier

Závada Pál a székesfehérvári Vörösmarty színház felkérésére írt új színpadi adaptációt Dosztojevszkij világhírű regényéből, a Bűn és bűnhődésből, amelynek bemutatója október 16-án volt a Kozák András Stúdióban. Hargitai Iván rendezésének köszönhetően a különleges előadás tapintás-közelbe hozza egy „társadalomellenes” tett természetrajzát.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Könyv magazin

Valamirevaló szerző előbb-utóbb szentel regényt a szüleinek

Vámos Miklós ismét megmondja, mit érdemes elolvasni. Ezúttal George Szirtes Előhívás – Anyám regénye című (ön)életrajzi ténykönyvét mutatja be.
Könyv portré

Az író, akinek első kisregénye miatt sajtóper indult

Dolgozott textilkereskedésben, volt bélyegkereskedő és nyelvtanár is.1894. október 18-án született Déry Tibor, a 20. századi magyar próza egyik jelentős képviselője. 
Könyv gyerekkönyv

Milyen egy nagykorú könyvesbolt?

Idén ősszel ünnepli 18. születésnapját a Pagony. A jeles alkalomból szombaton egész nap egymást érik a programok a Bartók Pagonyban, ahova az írók és illusztrátorok is ellátogatnak.
Könyv frankfurti könyvvásár

Olvasmányainkkal is lépjünk ki a buborékunkból!

Kedd este kezdődött a 71. Frankfurti Könyvvásár, a világ legnagyobb könyvszakmai találkozója.
Könyv hír

Szembement a zsűri a szabályokkal: két Booker-díjast is választottak az idén

Margaret Atwood és Bernardine Evaristo megosztva vehette át a legrangosabb brit irodalmi elismerést.