Könyv

Kiderült: maga John Milton jegyzetelte tele ezt a Shakespeare-összest

2019.09.19. 17:45
Ajánlom
1623-ban megjelent Shakespeare összes művének első gyűjteménye, az egyik másolatban szereplő több száz szellemes megjegyzésről kiderült, hogy John Milton bejegyzései.

A Pennsylvaniai Állami Egyetem őrzi az Első fólia, azaz az első Shakespeare összkiadás azon másolatát, amelyről több kutató úgy véli, John Milton, az Elveszett paradicsom című eposz írója dekorálta ki megjegyzéseivel – írja a Qubit. A feltételezés Jason Scott-Warren egyetemi kutatótól ered, aki Claire Bourne professzor tanulmányaira támaszkodva jutott a következtetésre.

Scott-Warren szerint számos bizonyíték szolgál ennek alátámasztására. A kézíráson túl többek között az, hogy az Elveszett paradicsom írója ugyanazzal a módszerrel jegyzetelt, mint aki a Shakespeare-összest megjegyzésekkel látta el.

John-milton-150057.jpg

John Milton (Fotó/Forrás: wiki)

Miután a kutató egy blogposztban nyilvánosságra hozta elméletét, több kolléga is hitelt adott neki. Will Poole, az oxfordi New College munkatársa szerint

az, hogy megvan John Milton saját példánya, „a modern idők egyik legfontosabb irodalmi felfedezése lehet.”

Több más kutató is beszállt a munkába, és felfedezéseik csak megerősítették Scott-Warren gondolatát.

John Milton megjegyzései több szempontból is érdekesek. A szerző tőről metszett szerkesztő volt – írja róla a Qubit –, főként a Hamlet, a Rómeó és Júlia, a Macbeth, A vihar, a IV. Henrik, az Ahogy tetszik és a Lear király foglalkoztatta. A Rómeóhoz prológust javasolt, A vihar egyik sorában pedig olyan rímpárt, amely csakis egy Milton-ódában fordul elő. Scott-Warren szerint

Milton ráadásul biztos kézzel emelt ki olyan Shakespeare-sorokat, amelyek később világhírűekké váltak.

Az Első fóliót hét évvel a drámaíró halála után adták ki, és hét olyan drámát tartalmaz, amely sehol máshol nem maradt fenn. Nagyjából 750 példányt nyomtak belőle, ebből 233 maradt fenn. Az egyik például három éve 1,87 millió fontért (700 millió forintért) kelt el.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Klasszikus

Orgona, csembaló, kamarazene – kezdődik a 17. Budavári Bach Fesztivál

Korhű hangszereken, köztük a Budavári Evangélikus Templom csodálatos orgonáján hallgathatja meg a közönség Johann Sebastian Bach műveit a május 15. és június 1. között tartott ingyenes koncerteken.
Színház

Cseri Hanna saját darabot, Zsótér Almodóvart rendez Budaörsön

Nyolc új bemutatóval készül a 2025/26-ös évadra a Budaörsi Latinovits Színház: klasszikus drámák, filmadaptáció, abszurd operett és többféle korosztályt megszólító, érzékenyítő gyerekelőadások is helyet kaptak. Ősztől Nagypál Gábor is csatlakozik a társulathoz.
Jazz/World

„A saját élményeimet akartam zenébe önteni” – Dresch Mihály közelgő koncertjéről

Mindhárom zenekara, a Dresch Quartet, a Dresch Alternativ Quartet és a Dresch Vonós Quartet is fellép a Kossuth-díjas jazzszafonművész május 14-i koncertjén az Eiffel Műhelyházban, aki a JazzFest Budapest podcastjának vendége volt.
Vizuál

Véletlenül nyertek két díjat: amerikai és norvég premierjén is elismerték Lakos Nóra filmjét

Lakos Nóra családi filmje, a Véletlenül írtam egy könyvet az elmúlt héten két elismerést is bezsebelt: az alkotás a Tumbleweeds Filmfesztiválon tartott amerikai premieren közönségdíjat, míg Norvégiában a legjobb európai egész estés gyerekfilm díját nyerte el.
Jazz/World

Kiosztották az Artisjus-díjakat: Geszti Péteré az életműdíj

Idén is kiosztották könnyű- és komolyzenei kategóriákban az Artisjus-díjakat: összesen tizenegy zeneszerző, szövegíró, valamint alkotói közösség munkáját ismerték el. Geszti Péter életműdíjat kapott.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv magazin

Beleolvasó – Karl Ove Knausgård: A harmadik birodalom

A Hajnalcsillag-sorozat harmadik részében Karl Ove Knausgård új fénytörésbe helyezi az első részben megismert szereplők életét, és ahogy gyűlnek a rejtélyek, egyre mélyebbre hatol az öröklét erdejébe. Olvasson bele ön is a kötetbe!
Könyv interjú

Takács Zsuzsa: „Érdemes volt élnem, és így, ahogyan éltem”

„Idegen tőlem, hogy untatna a jelenkor történelme. A véremmel fizetek érte” – fogalmazott lapunknak Takács Zsuzsa. A Kossuth-díjas költő legújabb verseskötete május 21-én jelenik meg A maradás szégyene címmel. Az elmúlt öt év során keletkezett műveiről kérdeztük.
Könyv hír

Bánhidi Lilla kapta a Szabó Lőrinc irodalmi díjat

A szerző Sorsod Borsod című regionális krimijéért vehette át Miskolc város irodalmi elismerését május 11-én. Bánhidi Lilla regénye egy fiatal oknyomozó riporterről szól, aki egy gyilkosságsorozat felderítése során szembesül saját múltjával.
Könyv ajánló

Bolygónk legrejtettebb mélységeibe vezet minket új könyvében a 99 éves David Attenborough

Május 8-án, Sir David Attenborough 99. születésnapján jelenik meg legújabb könyve, az Óceán – Földünk utolsó vadonja, amelyet régi munkatársával, Colin Butfielddel jegyez.
Könyv podcast

„Shakespeare egy brand, négyszáz évvel később én is belőle élek” – Nádasdy Ádám a Lírástudók vendége

Miért nincs keverőcsap a brit fürdőszobákban, és miért a kormányt emlegetik az állam helyett az angolok? A Lírástudók podcast friss epizódjában Nádasdy Ádámmal beszélget Grisnik Petra – nyelvről, identitásról, humorról, valamint a Londoni levelek című új kötetről.