Könyv

Krasznahorkai László az amerikai Nemzeti Könyvdíjra esélyes

2019.09.19. 12:50
Ajánlom
A Báró Wenckheim hazatér című regény is szerepel az Amerikai Egyesült Államok egyik legrangosabb irodalmi díjára, a Nemzeti Könyvdíjra jelölt alkotások között.

Krasznahorkai László 2016-os regénye a fülszöveg szerint „apokalipszis és karnevál a peremvidékek epicentrumáról”. Az író, aki az utóbbi években mintha különösen termékeny időszakába ért volna, előképének Gogolt, Mikszáthot és Dantét tekinthetjük. Semmiképpen sem szerény névsor, ha inspirációról van szó, de örülünk, hogy a próza például a magyar irodalmi elődök alaposabb ismerete nélkül is működik. Úgy tűnik – nagyon. Az amerikaiak szerint legalábbis biztos, aki a Nemzeti Könyvdíjra jelölték a regényt.

A regény angol fordítója Ottilie Mulzet. 

kraszna-114545.jpg

Krasznahorkai László: Báró Wenckheim hazatér (Fotó/Forrás: Magvető)

A magyar szerző könyve az idegen nyelvről angolra fordított művek újonnan létrehozott kategóriájában vált esélyessé az elismerésre,

adta hírül az MTI-re hivatkozva az Index.

Október 8-án kiderül, hogy melyik lesz az az öt könyv, amely most, a tíztagú listáról továbbjut. A győztes könyv címét november 20-án hirdetik ki, Krasznahorkai regénye lengyel, brazil, japán, chilei, ruandai, finn, norvég, arab és dán írókéval versenyez.

A National Book Award a Pulitzer-díj utána második legjelentősebb irodalmi díj az USA-ban, és évente ítélik oda. A díjat kezelő fikciós, nem fikciós, költészeti, ifjúsági és – tavaly óta – idegen nyelvről angolra fordított kategóriában hirdet győztest. Az elismerés 10 ezer dollárral is jár.

„Krasznahorkai László félezer oldalas, kiváló érzékkel megkomponált nagyregényt tett az olvasó asztalára. Ebben a konstrukcióban minden a helyén van, egyetlen mozzanat sem tűnik feleslegesnek. Rendkívül dinamikus szöveg szerveződik, mely elejétől a végéig képes fenntartani az érdeklődést.

A Báró Wenckheim visszatér ezzel együtt nem könnyű olvasmány, komoly aktivitást, együttműködést vár a befogadótól, de érdemes megküzdeni vele”

– írta a regényről egyik kritikusa, Ménesi Gábor a Bárka folyóiratban.

Fejléckép: Pályi Zsófia / Müpa

Ezt a 8 prózakötetet ajánlja Krasznahorkai László

Kapcsolódó

Ezt a 8 prózakötetet ajánlja Krasznahorkai László

A Literary Hub nem is reménykedett abban, hogy a nyilvánosság fényében ritkán megmártózó világhírű magyar író válaszol a kérdésükre. De válaszolt. És ezeket a könyveket ajánlja.

Patti Smith mostanában Krasznahorkai könyvével tölti az estéit

Patti Smith mostanában Krasznahorkai könyvével tölti az estéit

A punk keresztanyja az Instagramon posztolt fotót arról, hogy a Sátántangót olvassa.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Vizuál

Leszámolás a paraszti kultúrával – megnéztük az év egyik legszebb filmjét

A Parasztok című filmet látni olyan, mintha végigjárnánk egy hatalmas múzeumot, és hosszasan elidőznénk valamennyi műalkotás előtt – szellemileg megterhelő, mégis eksztatikus művészi élményt jelent.
Klasszikus

Elhunyt Rolla János

A Kossuth-díjas hegedűművész, a Zeneakadémia Kamarazene Tanszékének oktatója és korábbi tanszékvezetője hetvenkilenc éves volt – tudatta a szomorú hírt a Zeneakadémia.
Vizuál

Elhunyt Andresz Kati

A színházi munkái mellett szinkronszerepeiről is híres színésznőt, akinek különleges hangja számos filmet tett emlékezetessé, hatvannyolc éves korában érte a halál.
Klasszikus

Ragyogó sötétségem – beszélgetés Érdi Tamással

Érdi Tamás zongoraművész december 17-én a Benczúr Házban ad ünnepre hangoló koncertet, az Egész nap karácsony rendezvény záróakkordjaként.
Könyv

Vámos Miklós: Remek megragadása annak, mi is a szépirodalom

Vámos Miklós ebben a hónapban is megmondja, mit érdemes elolvasni. Állandó rovatában ezúttal Sasha Marianna Salzmann Az emberben legyen szép minden című kötetével foglalkozik.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv magazin

Beleolvasó – Riley Black: Dinoszauruszok

A dinoszauruszok jó ideje foglalkoztatják az emberiséget. Évmilliókon át ők uralták a történelem előtti világot, és most, több millió évvel tömeges kihalásuk után a mi képzeletünket uralják. Olvasson bele ön is Riley Black új kötetébe!
Könyv hír

Kovács András Ferenc és Láng Orsolya is Bertók László Költészeti Díjat kapott

Az elismeréseket december 6-án, Bertók László születésnapján adták át Pécsett. A nagydíjjal Kovács András Ferenc életművét ismerték el, míg Láng Orsolya kisdíjat vehetett át. 
Könyv magazin

Vámos Miklós: Remek megragadása annak, mi is a szépirodalom

Vámos Miklós ebben a hónapban is megmondja, mit érdemes elolvasni. Állandó rovatában ezúttal Sasha Marianna Salzmann Az emberben legyen szép minden című kötetével foglalkozik.
Könyv hír

Füst Milán-díjat kapott Szvoren Edina és Kukorelly Endre

A Füst Milán özvegye által alapított elismerést december 5-én adták át az Írók Boltjában, a művészeket Deczki Sarolta és Garaczi László laudálta. 
Könyv ajánló

Újabb Tolsztoj-regény jelent meg Gy. Horváth László fordításában

Az Anna Karenyina, valamint a Háború és béke után a műfordító Tolsztoj harmadik nagyregényét, a Feltámadást is átültette magyarra. A kötet díszdobozos ünnepi kiadásban jelent meg a 21. Század Kiadó gondozásában.