Könyv

Magyarul is olvasható lesz a Nobel-díjas Abdulrazak Gurnah regénye

2022.05.13. 10:50
Megosztom
A 2021-ben irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett zanzibári író műve, az Utóéletek az Európa Könyvkiadó gondozásában, Neset Adrienn fordításában jelenik meg.

Az Utóéletek a két világháború közötti időszakba, a német gyarmatosítók által megszállt Kelet-Afrika területére kalauzolja az olvasókat, ahol a regény négy szereplője igyekszik boldogulni a kialakult sajátos politikai rendszerben.

Gurnah elbeszélése egyben kultúrák és civilizációk harcát, a rasszizmus elleni küzdelmet mutatja be.

Az író a helyi afrikai lakosság szemszögén keresztül meséli el a véres megszállás történetét, a háború borzalmait.

A Nobel Bizottság többek között ezért az egyedi látásmódért ítélte Gurnah-nak a díjat: a szerző a maga valóságában mutatja be a kolonializmus hatásait, az egymástól távolodó kultúrák kereszttüzében túlélni akaró menekültek sorsát.

Abdulrazak Gurnah zanzibári származása ellenére az Egyesült Királyságban – ahol egyetemi tanárként a gyarmati irodalmat kutatja – érte el első írói sikereit.

Eddigi pályafutása során tíz regényét adták ki, emellett számos novellát publikált. Bár angol nyelvterületen népszerű írónak számít, az Utóéletek az első műve, amely magyarul is megjelenik.

A májusban könyvesboltokba kerülő Utóéletek az alábbi oldalon előrendelhető.

Fejléckép: Abdulrazak Gurnah (fotó: Leonardo Cendamo / Getty Images Hungary)

Abdulrazak Gurnah tanzániai regényíró kapja az irodalmi Nobel-díjat

Kapcsolódó

Abdulrazak Gurnah tanzániai regényíró kapja az irodalmi Nobel-díjat

A Zanzibáron született regényíró, angolul ír és az Egyesült Királyságban él és dolgozik. A zanzibári írót „a gyarmatosítás hatásainak megalkuvás nélküli és együttérző bemutatásáért” ismerte el a rangos svéd egyesület. 

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Színház

Cserhalmi György bírálta a kultúra területét érintő intézkedéseket – íme Nagy Ervin válasza

„A kulturális kormányzat eltökélt abban, hogy szakítson az »eddig ti voltatok, most mi jövünk« logikájával” – írja a kultúráért felelős államtitkár a Nemzet Színészének nyílt levelére adott válaszában.
Vizuál

Dőltünk a röhögéstől, aztán jöttek a könnyek – beszámoló a CineFest első két napjáról

A CineFesten egy szerb–horvát vígjátéktól abszurd thrilleren át egy megrázó mexikói drámáig jutottunk, miközben Für Anikó olyan alakítást nyújtott, ami után nehéz volt megszólalni. Beszámolónk a szeptember 12-ig tartó szemle első két napjáról.
Vizuál

Néha a mesterek is mellényúlnak – jó rendezők rossz filmjei

Van, hogy egy grandiózus tervből kínos kudarc lesz, máskor a stúdió szól bele túl erősen, vagy éppen maga az alkotó veti el a sulykot. Összegyűjtöttünk néhány emlékezetes példát arra, amikor a kivételes tehetség és a biztos kéz sem volt elég egy jó filmhez.
Színház

Alföldi Róbert és Stohl András először egy színpadon – Furcsa pár a Centrál Színházban

Neil Simon Tony-díjas klasszikusa, a Furcsa pár friss fordításban, Puskás Tamás rendezésében látható a Centrál Színházban. A nyári bemutatót követően a kőszínházi premiert szeptember 18-án tartják.
Klasszikus

Az önismeret útvesztőiben – gondolatok a 7. Marton Éva Nemzetközi Énekversenyről

Nyolcvan fiatal énekművész gyűlt össze Budapesten szeptember első hetében, hogy megmérkőzzenek a mostanra nemzetközi hírnévre szert tett énekversenyen, amelyet a Zeneakadémia szervezett, a nemzetközi zsűrit pedig legendás szopránunk, Marton Éva vezette.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv hír

Ez a tíz kötet versenyez a 2026-os Margó-díjért

Október 15-én az Őszi Margó Irodalmi Fesztiválon adják át a legjobb első prózakötet szerzőjének járó elismerést. A szűkített listára került művekről szakmai zsűri dönt. 
Könyv hír

Nádas Péter szövegeivel és szeretett zenéivel búcsúznak az írótól

A Zeneakadémia Nagytermében szeptember 16-án zenei-irodalmi esttel emlékeznek a 83 éves korában elhunyt Kossuth-díjas íróra. Az eseményen neves színművészek és zenészek működnek közre.
Könyv ajánló

Út és utazás: különleges irodalmi-zenei est kíséri az Esterházy Irodalmi Díj átadóját

Szeptember 17-én, az Örkény Színházban derül ki, mely kötet nyeri idén az Esterházy Irodalmi Díjat. A második alkalommal odaítélt elismerés átadóját ezúttal önálló műsor is kíséri Út és utazás címmel.
Könyv hír

Krasznahorkai László megkapja az egyik legnagyobb német állami kitüntetést

Az irodalmi Nobel-díjas szerző szeptember 8-án Berlinben veszi át a díjat a német államfőtől. Krasznahorkai László hamarosan itthon is újabb elismerésben részesül. 
Könyv magazin

„Jó volna tudni, beszéli-e a nyelvünket” – Vámos Miklós kérdéseire David Szalay válaszol

Vámos Miklós állandó rovatában hónapról hónapra megmondja, mit érdemes elolvasni. Választása ezúttal a Booker-díjas David Szalay Test című regényére esett. Gondolataira a magyar származású szerző reagál.