Márton László az 1980-as évek eleje óta jelenteti meg szépirodalmi műveit és tudományos jellegű munkáit, összesen mintegy 25 kötete látott napvilágot – novellák, regények, tanulmányok és színművek.
Műfordítóként elsősorban a német irodalom klasszikusait ülteti át magyarra, a 800 éves Nibelung-ének is ebbe a sorba illeszkedik. Laudációjában Margócsy István irodalomtörténész megjegyzi:
„Olyan fordítás készült Márton László műhelyében, amely remekül olvasható mai magyar nyelven szólaltatja meg a középkori énekmondást, s ezáltal maiként élvezhető verses regényt teremtett számunkra”.
A 2006-ban alapított Irodalmi Nagydíj mellett az Artisjus az adott év kiemelkedő alkotóit is díjazza. Idén költészet kategóriában Wirth Imre Lementem egy üveg borért Hajnóczynak, próza kategóriában Kiss Tibor Noé Beláthatatlan táj, tanulmány kategóriában Szolláth Dávid Mészöly Miklós, esszé kategóriában pedig Bódi Katalin Éva születése című munkája érdemelt kitüntetést.
Fejléckép: Márton László (fotó: Gulyás Judit)
hírlevél
