Könyv

Nádasdy Ádám nyelvi mítoszirtást végez

2020.03.26. 17:50
Ajánlom
Legújabb kötetéből kiderül, mi bizonyítja a finnugor eredetet, miért olyan nehezen érthető a Halotti Beszéd és miért tér el a helyesírás a kiejtéstől.

Miért finnugor nyelv a magyar? Nos, azért, mert a nyelvészek ezt állapították meg.

Ez bizony ilyen egyszerű. A gombák nem növények. Miért nem? Mert a biológusok ezt állapították meg. A gombák ugyanis nem tudják a szenet a levegőből fölvenni, mint a növények - tehát nem növények. Egyébként én úgy ránézésre növénynek mondanám őket, hiszen a földből nőnek ki, és nem tudnak elszaladni, de úgy látszik, az én kritériumaim nem mérvadóak."

Nádasdy Ádám a magyar nyelv "suttogója". Megszelídítette nekünk Shakespeare munkásságának jelentős részét, Dante Isteni színjátékát, sőt a magyar nyelvű irodalom klasszikusaihoz is sikerült ismét közel csalogatnia az olvasókat. Jelenleg épp a Jól láthatóan lógok itt című verseskötetével került fel az idei Libri-díj döntősei közé - ezt a könyvet Vámos Miklós is szeretteA költő, műfordító, esszéista, közíró, egyetemi tanár és nyelvész ehhez az utóbbi titulusához tért vissza új, Milyen nyelv a magyar? című könyvével. Ez a vállalkozása talán még a többieknél is rettegettebb: a saját anyanyelvünket kell háziasítania számunkra, hogy megszokjuk egymást: mi a nyelvet és fordítva. Használjuk és belakjuk, ne törjük kerékbe, de azért vitrinbe se helyezzük. 

Nadasdy_ebookv3okJO-161817.jpg

Útmutató (Fotó/Forrás: Líra)

Ez a kis könyv a magyar nyelv iránt érdeklődőknek szól. Igyekeztem érdekes dolgokat elmesélni erről a gyönyörű nyelvről (ezt mint magánember mondom; a nyelvészet nem ismeri a „gyönyörű" fogalmát!), de célom nem a kimerítő leírás volt

- mondja új könyvéről Nádasdy Ádám elragadó szakmai lelkesedéssel.

„Se nem tankönyv ez, se nem kézikönyv - viszont remélem, sokak érdeklődését fel tudja kelteni, és előveszik a könyv végén felsorolt további olvasmányok valamelyikét. Néhol azért eléggé szakszerű leszek, mert muszáj megmutatni, hogyan dolgozik a nyelvész és milyen alapon teszi megállapításait - hogy mi az a »gyök«, mi bizonyítja a finnugor eredetet, miért nincs egyszerűsödés, miért olyan nehezen érthető a Halotti Beszéd, miért tér el a helyesírás a kiejtéstől, és így tovább. Az itt leírtakat (néhány dologtól eltekintve) nem én találtam ki, hanem tudós elődeim és mai kollégáim vették észre, kutatták ki és írták meg."

A kötet március végén e-book formátumban már elérhető lesz - a járványhelyzetre tekintettel ez egy minden szempontból praktikus megoldás - az ortodox nyomtatott-pártiaknak pedig április 16-ig kell várniuk, hogy kézbe vehessék a kék kötetet. 

Addig is mutatunk néhány oldalnyi beleolvasót:

nadasdy-beliv-tordelt5-NYOMDAI11-13-page-001-170750.jpg

Nádasdy Ádám: Milyen nyelv a magyar? (Fotó/Forrás: Líra)

nadasdy-beliv-tordelt5-NYOMDAI11-13-page-002-170750.jpg

Nádasdy Ádám: Milyen nyelv a magyar? (Fotó/Forrás: Líra)

 

nadasdy-beliv-tordelt5-NYOMDAI11-13-page-003-170750.jpg

Nádasdy Ádám: Milyen nyelv a magyar? (Fotó/Forrás: Líra)

Nádasdy Ádám:  Milyen nyelv a magyar?
Oldalszám: 204 oldal
Ár: 2990 Ft
Corvina Kiadó

Megjelenés:
e-book 2020. március 19.
nyomtatott 2020. április 16.

Kövesse Nádasdy Ádám új könyvének rendhagyó bemutatóját március 31-én 16.00-tól a Facebookon!

Nadasdy2-202444.png

Rendhagyó könyvbemutató (Fotó/Forrás: Líra Zrt.)

Kövesse a Fidelio és a Líra Könyv Zrt. sorozatát ide kattintva!

A KULT50 bemutatja: Nádasdy Ádám

Kapcsolódó

A KULT50 bemutatja: Nádasdy Ádám

Nádasdy Ádám nem csupán nyelven, de a nyelvről is tud írni. Szórakoztatóan, élvezetesen,szenvedéllyel. Nádasdy Ádám portréja a Fidelio gondozásában megjelent KULT50 kiadványból.

Kortársait küldte a Pokolra Dante

Kortársait küldte a Pokolra Dante

Mi számít bűnnek? Értjük-e még az Isteni színjáték utalásait és hol említi Dante hazánkat? Nádasdy Ádámmal az Isteni színjáték új fordítása kapcsán beszélgettünk.

Csak még egy oldalt

Ismered az érzést, amikor már rég aludnod kéne, vagy el kellett volna indulnod, de nem tudod letenni a könyvet, amit olvasol? Csak még egy oldalt! Aztán tényleg abbahagyom... Mivel mi is ilyen lelkes könyvmolyok vagyunk és hiszünk abban – Emma Thompson szavaival –, hogy a könyvek a megfelelő pillanatban találnak meg bennünket. Ezért a Líra Könyv Zrt.-vel együttműködve igyekszünk pótolni a fesztiválokat és könyvbemutatókat, hírt adunk a friss megjelenésekről, sőt bele is olvashattok a kötetekbe. Csak még egy oldalt...

A sorozat részei ide kattintva érhetők el!

Legnépszerűbb

Zenés színház

„Most vagyok abban az időszakban, amikor már van jogom megformálni ezt a szerepet”

A Bánk bán című opera minden magyar szívében különleges helyet foglal el. Az egyik legjelentősebb operánk ezúttal a Coopera szervezésében, a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon kel életre, Vidnyánszky Attila Kossuth-díjas rendező kezei nyomán. Az előadás egyik főszereplőjét, Gertrudot a Magyar Állami Operaház népszerű mezzoszopránja, Mester Viktória alakítja majd, akivel a készülő produkció kapcsán beszélgettünk.
Zenés színház

Mutatjuk az első képeket a Puskás musicalből!

Puskás, a musical címmel nagyszabású zenés színházi produkció készült Szente Vajk rendezésében. A legismertebb magyar életéről szóló darab előzetes bemutatója augusztus 20-án lesz az Erkel Színházban.
Vizuál

Antonio Banderas abszurdnak tartja, hogy szexszimbólumnak bélyegezték

A talán legsikeresebb hollywoodi karriert befutó spanyol filmszínész, Antonio Banderas augusztus 10-én ünnepli hatvanadik születésnapját. 
Jazz/World

Korb Attila, a harsonás-zeneszerző

A Modern Art Orchestra harsonása – a zenekar számos tagjával egyetemben – zeneszerzőként is közreműködik a MAO alkotói műhelyében. Attila már gyermekként egy professzionális nagyzenekari projekt harsonása volt, melynek köszönhetően belföldön és külföldön is építhette koncertrutinját. A húszas évek big band vénáját tanulmányozva a harsonás-zeneszerző több hangszeren játszó művésszé érett, s ennek a zenei utazásnak egy mérföldköve a nemsokára megjelenő Swinging on the Danube című szerzői lemez.
Vizuál

A Pilátus is versenybe szállhat a Golden Globe-ért

Dombrovszky Linda filmjét beválogatták a legjobb idegennyelvű filmnek járó Golden Globe-díjért versenybe szálló alkotások közé, a Foreign Language Film Series 2021 elnevezésű programba.

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Könyv magazin

Egy nem várt kudarc története

Vámos Miklós e hónapban is megmondja, mit érdemes elolvasni. Még mindig a karanténból, Budapest, Magyarország. Ezúttal Benedek Szabolcs legújabb könyvéről ír.
Könyv interjú

Meztelenre vetkőzni még az orvos előtt sem!

Láthatóvá válnak a cselédlányok, szegényebb sorból való asszonyok hétköznapjai, a kor egészségügyi, higiéniai, sőt erkölcsi viszonyai. Szécsi Noémi legutóbbi kötetében dr. Hugonnai Vilma, az első magyar orvosnő rendelési naplói alapján enged bepillantást a 19. század végén és a 20. század elején élő nők életébe.
Könyv hír

Milan Kundera a brünni könyvtárnak adományozza magánarchívumát

Milan Kundera, a Párizsban élő cseh származású világhírű író a szülővárosában Brünnben (Brno) működő Morva Tartományi Könyvtárnak (MZK) adományozza kiadott könyveit, cikkei, levelei archívumát és más dokumentumokat - közölte Radoslav Pospíchal, a könyvtár munkatársa a CTK hírügynökséggel.
Könyv ajánló

PIM estek a gesztenyefák alatt

Kádár Erzsébet és Choli Daróczi József munkái mellett újabb részleteket ismerhetünk meg Szendrey Júlia Petőfi utáni kutatásáról. A múzeum több estet szentel a Térey-ösztöndíjasok bemutatásának is.
Könyv hír

Szobrot kapott Csukás István Balatonszárszón

Balatonszárszó, Csukás István második otthona, a róla elnevezett színház után szoborral tiszteleg az író előtt. Az alkotás a színház bejárata előtt áll.