2010-ben Edie Vonnegut felmászott a családi háza padlására, ami önmagában is elég megerőltető volt. Régi bútorkatalógusok, magazinok, koszos hálózsákok hevertek szanaszét, senki nem járt ott évek óta. Mivel attól tartott, a sok kacat veszélyes lehet, ha tűz üt ki, elhatározta, hogy kiselejtezi a lomokat. Akkor talált rá apja szerelmes leveleire. Összesen 226 darabra.
Kurt Vonnegut mindet feleségének, Jane Marie Coxnak írta udvarlásuk ideje és házasságuk alatt.
Kurt és Jane 1945-ben házasodtak össze, frigyük válással végződött 1971-ben. Az írógéppel vagy kézzel írott levelekből kitűnik, hogy a világháború és az azt követő időszak csupa bizonytalansággal volt tele, de kiviláglik belőlük az író romantikus oldala.
Kurt Vonnegut és felesége, Jane (Fotó/Forrás: Vonnegut LLC)
Ezekből a levelekből áll össze a Love, Kurt: The Vonnegut Love Letters, 1941-1945 című kötet, amely angolul már megjelent. Edie Vonnegut elmondta, a levelekben apja gyönyörűen ír, és sokat hozzátesz a róla alkotott képhez. „Nem látom okát, miért ellenezné a megjelenésüket.”
A legelső levél 1941. szeptember 18-án kelt, és a férfi már ebben megemlíti, hogy össze kellene házasodniuk.
Az érett író stílusát vetítik előre az olyan mondatok, mint ez: „Lehet, hogy gyenge a technikám, de én vagyok a legigazabb csavargó, akivel találkoztál.” Fiatal szerelmét pedig sajátosan győzködte arról, hogy nem találkozott még hasonlóval, amikor egy lányt, akivel a főiskolán vakrandizott, úgy írt le, mint akinek „olyan a szája, mint egy gomblyuk” [vagy segglyuk (buttonhole) – lefordíthatatlan szójáték], és a személyisége és intelligenciája „egy fiatal angolnáéval vetekedett”.
Jane nem ok nélkül írta az egyetlen válaszlevélben, amely fennmaradt, hogy ő a maga részéről nagyon hisz Kurt tehetségében, még ha a kiadók egyelőre nem is.
(via NewsBreak)
Fejléckép: Kurt Vonnegut (fotó: Ulf Andersen / Getty Images Hungary)
hírlevél
