Richter és élettársa, Nyina Dorliak közel fél évszázadon át mintegy 170 levelet írtak legszorosabb magyarországi barátjuknak, Fejér Pálnak – ezeket a dokumentumokat jelentette meg nemrégiben a Rózsavölgyi Kiadó, sikeresen egyensúlyozva a dokumentarista hitelesség és a zenerajongók általi fogyaszthatóság érzékeny határmezsgyéjén.
richter fejér
A képeslapok, táviratok tartalma persze sokszor csak egy apró semmiség, vagy művészileg indifferens személyes élmények, de szép számmal találunk megjegyzéseket előadásokra, művekre, zenésztársakra vonatkozóan is – mindezt a Richtertől megszokott tömörséggel és szókimondással. Kocsis Zoltán előszavának találó címe „Vulkán és varázsló” – nemcsak Richter zongorajátékát hallgatva, de a levelek közt tallózva is igazolást nyer: a szűkszavú beszámolókból is kiderül, hogy Richter nemcsak a zeneműveket falta hatalmas intenzitással, de minden egyéb impulzusra érzékenyen – és ha arra érdemesnek találta – szenvedélyesen reagált.
Szvajtoszlav Richter
Elsősorban persze koncertekről és hangfelvételekről esik szó, de rengeteg bejegyzés utal opera- és olvasmányélményekre is, ami pedig az első pillantásra feltűnik: a levelek a világ számtalan sarkából érkeznek Fejér lakására, Moszkvától Párizsig, a Rajna völgyétől Okinaváig – egy olyan embertől, aki gyűlölt repülni, viszont első magyarországi mondata a Ferihegyi reptéren így hangzott: „Merre van itt észak?”
A 80-as évek elejétől a levelek egyre sűrűbben szólnak rövidebb-hosszabb betegségekről, műtétekről és kényszerpihenőkről, majd a Richteren elhatalmasodó depresszióról – az utóbbiról szóló rövid, tényszerű önvallomások talán a kötet legszívszorítóbb sorai. A könyv egyik nagy erénye, hogy kronologikus sorrendben tartalmazza Richter valamennyi magyarországi hangversenyének teljes műsorát, az oroszul értők pedig értékelni fogják, hogy a kiadvány második felében filológiai pontossággal megtalálható valamennyi dokumentum teljes, eredeti szövege is. A Richter-rajongók ugyanakkor ennél sokkal jobban fognak örülni az eredeti képeslapoknak és annak a rengeteg privát fotónak, amelyek szintén most első ízben kerülnek mohó szemeik elé.
hírlevél
