A könyvet első japán koncertem előtt vettem meg Ferihegyen. Mindig is érdekelt a történelem, de ez igazi csemege volt számomra a hosszú út előtt. Gyermekkorom óta rajongok a keleti kultúráért, azon belül is a harcművészetekért, annak ellenére, hogy nem vagyok kimondottan "militáris" alkat. A japán shógunátus teljes időszakát, izgalmas történeteit ismerhetjük meg del Bosque művéből, amelynek lapjain számos olyan név kerül elő, amit jól ismerünk egyes mozifilmekből - például Hattori Hanzo, aki bizonyára ismerősen cseng Tarantino filmjéből. A könyv elolvasása után megerősödött bennem az a gondolat, hogy erős rokonság van a művészeti ágak között, legyen szó harc- vagy zeneművészetről. Mindannyian egy egész életen át próbáljuk tökéletesíteni tudásunkat, mindezt rendszeres gyakorlással és teljes elmélyüléssel tesszük. Igaz, egy zongorakoncerttől még senki sem kapott halálos sebet... vagy ki tudja?

Torrente del Bosque: A japán shógunok titokzatos élete (Vagabund, 2005)