Könyv

Végigjárta a Jangce folyó útját, regényt írt, Nobel-díjat kapott

2020.01.04. 01:55
Ajánlom
Január 4-én nyolcvanéves Gao Xingjian (Kao Hszing-csien) Nobel-díjas kínai próza- és drámaíró, festő, aki komolyan vette a kínai közmondást: Aki nem hajózott fel a Jangce folyón, semmit nem látott a világból.

Csianghszi tartomány Kancsou településén született 1940-ben. Apja banktisztviselő, anyja amatőr színésznő volt, tőle örökölte az irodalom, a színház iránti érdeklődését. A népoktatási hálózatban végzett tanulmányai után a pekingi Idegen Nyelvek Főiskoláján 1962-ben szerzett diplomát francia nyelvből, ezt követően egy idegen nyelvű könyvesboltba helyezték fordítónak.

Már a főiskolai évek alatt írogatott, és sokat fordított, például francia szürrealistákat. 1966-ban fogadták el első színművét, de a premiert a „kulturális forradalom” kitörése eltörölte.

Sok más értelmiségi társához hasonlóan őt is átnevelő táborba internálták, ekkor jónak látta kéziratait megsemmisíteni.

lelekhegy-155733.jpg

Gao Xingjian: Lélek-hegy (Fotó/Forrás: Magvető Kiadó)

A táborból Anhuj tartomány egy isten háta mögötti kis falujának iskolájába került tanítónak, csak 1975-ben térhetett vissza Pekingbe. Fordításokból élt, majd a kínai írószövetség nemzetközi kapcsolatok bizottságánál vállalt munkát. 1979-től újra publikálhatott, s külföldre is kiengedték, Párizsba és Olaszországba látogatott.

Az 1980 és 1987 közötti időszakban több irodalmi folyóirat közölte novelláit, esszéit, színdarabjait, s négy könyve is megjelenhetett, közülük a modern regénytechnikáról írott tanulmánya éles vitákat váltott ki. A pekingi Népi Színház írójaként 1982-ben mutatták be első kísérleti darabját, a Riasztójelzést, majd egy évvel később a Magyarországon is többször játszott A buszmegálló került színre. A becketti abszurd dráma hagyományait folytató darabjai a hazai kritikusok körében nem arattak osztatlan sikert, kezdetben azzal vádolták, hogy formailag a kínai irodalmi hagyományoktól idegen eszközöket használ, majd a „szellemi szennyeződés” elleni kampány egyik céltáblája lett. 1986-ban A másik part című darabját betiltották, s ettől fogva egyetlen új írása sem jelenhetett meg.

A zaklatások elől, s mert tévesen tüdőrákot diagnosztizáltak nála, tíz hónapra elvonult a szecsuáni hegyekbe, s végigjárta a Jangce folyó útját.

Élményeiből született meg világhírű regénye, a Lélek-hegy, amelyet kritikusai mélyre ható önelemzéséért, gyökérkeresésért, újszerű szerkesztésmódjáért értékelnek nagyra.

1987-ben elhagyta Kínát, Franciaországban kapott menedékjogot, 1988 óta Párizsban él, megkapta a francia állampolgárságot. 1989-ben, a Tienanmen téri vérengzés után írt Menekültek című drámájáért Kínában persona non grata lett, műveit betiltották.

La_Fin_du_Monde_2006-155626.jpeg

La Fin du Monde (2006). Gao Xingjian festménye

2000-ben megkapta az irodalmi Nobel-díjat „univerzális érvényességű életművéért, keserű éleslátásáért és nyelvi eredetiségéért, mely új utakat nyitott a kínai regény és dráma számára”.

A rangos elismerés az egész világon felhívta a figyelmet munkásságára, de a pekingi vezetés a nemzetközi összeesküvés részének, s Kína-ellenes lépésnek minősítette a Svéd Akadémia döntését. Több rangos egyetem díszdoktori címét is magáénak tudhatja, 2002-ben pedig Jacques Chirac akkori államfőtől átvehette a francia Becsületrendet is.

Gao képzőművészként is ismert, tuskompozícióiból több kiállítása is volt már Párizsban, New Yorkban, Szingapúrban és Németországban.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Zenés színház

„Közölte: nem kettőzött volna le, ha kedves vagyok” – súlyos állítások Almási-Tóth András menesztése kapcsán

A lapunknak nyilatkozó Varga-Tóth Attila énekművész a közösségi médiában tette közzé, hogy Almási-Tóth Andrást szexuális abúzus miatt azonnali hatállyal elbocsátották a Zeneakadémiáról, és felidézte, őt magát milyen sérelmek érték a rendező produkciójában.
Színház

Szinetár Dóra: „Nem lehet felnőtt emberekkel sem indokolatlanul üvöltözni”

Hosszú közösségi bejegyzésben szólalt meg a színházi visszaélések ügyében Szinetár Dóra. A színésznő szerint fontos különbséget tenni a szexuális zaklatás és bántalmazás, illetve a mérgező, megalázó munkahelyi viselkedés között.
Zenés színház

Almási-Tóth András: „A szituáció értelmezésén is múlik, ki mit érez abúzusnak”

Tizenhat év után távozik a Zeneakadémia opera szakának éléről Almási-Tóth András, a Magyar Állami Operaház művészeti igazgatója. A távozás okairól és az őt ért vádakról kérdeztük a rendezőt.
Klasszikus

5 kihagyhatatlan koncert a Rádiózenekar következő évadából

„Új” Bach-mű, Beethoven kései fő műve, sztárhegedűs, spirituális utazás és éteri szoprán szóló – a Magyar Rádió Művészeti Együtteseinek következő évadában mindenki megtalálhatja a kedvére valót. Mutatunk öt olyan koncertet, amelyekről nem érdemes lemaradni.
Színház

8,8 millió forint gyűlt össze a színházi háttérdolgozók megsegítésére

Kilencedik alkalommal rendezte meg jótékonysági gáláját a Színházi Dolgozók Szakszervezete. A június 3-ai esten közel száz művész lépett színpadra a Vígszínházban.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv podcast

„Valami más irányítja a kezemet” – Fekete Ádám a Lírástudók vendége

Drámaíró, dramaturg, rendező és költő – de először kérdeztük regényíróként Fekete Ádámot. A regény valamelyest saját életéből táplálkozik, csak távolról autofikció, viszont tele van a szerzőre jellemző nyelvi leleménnyel, fekete humorral, és őszinte.
Könyv ajánló

Könyvek, koncertek és bringák – hamarosan kezdődik a Tricikli Fesztivál

Június 19. és 21. között rendezik meg Szegeden a 6. Tricikli Fesztivált, amely idén is összekapcsolja a kortárs irodalmat, a zenét, a közösségi élményeket és nem utolsó sorban a biciklizést.
Könyv ajánló

Dedikáltatnál David Szalayval? – mutatjuk az író könyvheti programját

Megnyitóbeszédet mond, pódiumbeszélgetésen vesz részt, és dedikálja is új regényét David Szalay a 97. Ünnepi Könyvhéten. Összegyűjtöttük, hol és mikor találkozhatnak az olvasók a Booker-díjas íróval Budapesten.
Könyv hír

Ők a József Attila Irodalmi Támogatás nyertesei – rovatvezetőnk, K. Varga Bence is a díjazottak között

A Ferencváros Önkormányzata által alapított ösztöndíjat ezúttal is öt szerző kapta meg: Kali Ágnes, Martzy Réka, Nagy Dániel, Zilahi Anna, valamint lapunk munkatársa, K. Varga Bence.
Könyv ajánló

Hangolódj az Ünnepi Könyvhétre júniusi ajánlónkkal!

A június 11-én kezdődő Ünnepi Könyvhétre készülve a közelmúlt megjelenéseiből és a közeljövő legizgalmasabb köteteiből válogattunk.