Ezt a könyvajánlót olyan valaki írja, akinek a szava garancia, hisz a középiskolában kötelező Candide óta gyakorlatilag nem olvasott mást. Bátran állíthatom tehát, hogy a Candide-éhoz jelenleg mérhető tudatlanságom feljogosít arra, hogy kijelentsem: Voltaire nagyszerű műve óta nem született tökéletesebb könyv e földön, ez a létező könyvek legtökéletesebbike. Mivel kötelező olvasmányról van szó, nem engedhetem meg, hogy ennél fellengzősebben fogalmazzak. Candide, gyermeki egyszerűségével, úgy tárja fel a végtelen horizontjait, hogy szívében megmarad a biztos pont, a szerelem utáni vágyódás, és ezt sem a filozófusok locsogása, sem a kalandjai során őt ért veszteségek és viszontagságok nem ingathatják meg. Voltaire bemutatja az egész világot: a főhős több kontinenst bejárva döbben rá, hogy ez a világ csak akkor lehet az, amit neki ígértek, ha maga is dolgozni kezd rajta. Addig is: mindenki művelgesse a kertjét.

Európa, 2005