Az operett konzervatív műfaj: nehezen vagy alig tűri a nagy átírásokat, ha valaki - rendező, díszletes - nagyon mást akar, mint ami a darabba bele van kódolva. A Csárdáskirálynő azért kivétel - lásd a Mohácsi testvérek legutóbbi rendezését - mert annak a melankólia is szerves része. Egyéb darabokon, ha azokat mássá akarjuk tenni, más közegbe akarjuk átültetni őket, erőszakot kell tenni. És ezt az erőszakot az operettek nehezen viselik. KRITIKA

A Szegedi Szabadtéri Játékok idei programsorozatát Jacobi Viktor nagyoperettje, a Leányvásár nyitja július 5-én. A Gothár Péter rendezői fantáziájának köszönhetően cseppet sem megszokott közegben kibontakozó cselekmény részleteiről Tom (Miggles) Fleetwood megformálóját, Nagy Ervint kérdeztük. INTERJÚ

Az alábbiakra műfaji kategóriát nehéz találni. Maradjunk annyiban, hogy unortodox bejelentkezés a szegedi Leányvásár próbájáról.

A Vígszínház népszerű művésze, Hegedűs D. Géza polgármesterként autoriter személyiség, akinek - kis segítséggel - mindenhová elér a keze.

Valamivel több, mint egy hét választ el bennünket a Szegedi Szabadtéri Játékok idei szezonját nyitó Leányvásár Dóm téri premierjétől. A budapesti próbaidőszaknak vége, és már néhány napja a kórussal és a táncosokkal kiegészült színészcsapat a Szegedi Nemzeti Színház nagyszínpadán gyakorol. Ahol ugyan még semmit nem látunk a hatalmas hajóból, a különleges papírjelmezekből, de a jelzésekből és a mozgásokból némi fantáziával elképzelhetjük, mi vár ránk július 5-től három estén keresztül. PRÓBARIPORT

Önérzetes kövérek és kevély soványak mulatságos vetélkedéséből fakad a fő helyzetkomikum a Leányvásár operett-produkció Dóm téri változatában, mely július 5-én nyitja a 2013-as Szegedi Szabadtéri Játékokat. Játsszon a Fidelióval, és vegyen részt az előadáson!

Egy színházi produkció esetében nem szokatlan jelenség a papír felhasználása. Szegeden azonban viselni fogják.

Jacobi Viktor 1911-es operettje, a Leányvásár szövegét - Bródy Miksa és Martos Ferenc munkáját - Vinnai András és Varró Dániel alakította "szabadtérivé" és "kétezer-tizenhármassá". A cselekmény természetesen nem változott, a konkrét szöveg azonban a rendezői koncepcióhoz idomult.