Lázár, Olimpia

Kafka tragikus szerelmének nyomában

2017.02.12. 15:49

Programkereső

Kafka utolsó szerelméhez írt leveleit a nácik kobozták el. Az egykori kedves egy névrokona nemrég őrült kutatásba kezdett utánuk.

Franz Kafka 1924 június 3-án halt meg tuberkolózisban egy ausztriai szanatóriumban. Mindössze 41 éves volt; egész életében migrénes rohamok, álmatlanság, depresszió gyötörte. Halála nem csak azért tragikus, mert korán következett be, hanem mert sem karrierje sem szerelme nem tudott igazán kiteljesedni. Csak halála után szerzett nevet íróként, szerelmét, Dora Diamant-ot pedig alig 11 hónappal azelőtt ismerte meg. Végül az ő karjaiban halt meg.

Dora Diamant egész hátralévő életében odaadóan ápolta egykori szerelme emlékét. Lánya csak 10 évvel Kafka halála után született, de az író után nevezte el őt Franziskának. Kafka végrendelkezésében arra kérte Diamant-ot és barátját, Max Brod-ot, hogy pusztítsák el fennmaradt műveit. Sokan azzal vádolták a nőt, hogy eleget tett a végakaratnak, és több, felbecsülhetetlen értékű művet elégetett. Diamant azonban Max Brod-hoz hasonlóan szembeszállt Kafka végrendeletével, és több írást megmentett, hogy azok fennmaradhassanak az utókornak.

[PINTEREST] 589c8a846a0b8
Így járt például 35 levél, amit az író neki írt, mikor rövid ideig távol voltak egymástól, és 20 jegyzetfüzet is, ami Kafka halála után a nőnél maradt.

A dokumentumok regényes történetéről a The Daily Beast számolt be nemrégiben.

Amikor Diamant már azt hitte, az iratok biztonságban vannak, a Gestapo emberei megérkeztek berlini lakásához, ahol házkutatást tartottak. Ami a kezük ügyébe került, azt lefoglalták - így váltak Kafka szerelmeslevelei is a Harmadik Birodalom irdatlan méretű bürokráciájának részeivé.

Max Brod, Kafka későbbi irodalmi ügynöke, akinek köszönhetően a világ megismerte Kafka nevét, szinte azonnal az iratok nyomába eredt. Először a Gestapo állította meg, biztosítva őt, hogy ekkora irathalmazban semmi esélye, hogy az írások előkerüljenek. Két évtizeddel később Brod újra próbálkozott, ekkor már a Vasfüggöny bizonyult áthatolhatatlan akadálynak.

Ahogy telt az idő, Dora Diamant emléke szép lassan elhalványult

Az irodalom és történelemkönyvek mindössze a Kafka életéről szóló rész utolsó néhány lapján emlékeznek meg róla. Úgy tűnt, örökre az a 19 éves lány marad az emlékezetben, akit Kafka életének utolsó hónapjaiban szeretett.

Ezt igyekszik megváltoztatni a 90-es évek végén indult Kafka Project. Vezetője, Kathi Diamant az évek során szinte Dora Diamant megszállottjává vált. A főiskolán teljesen bele volt zúgva a Német irodalom professzorába, aki egy alkalommal megkérdezte, a neve alapján véletlenül nem rokona-e Kafka utolsó szerelmének - így kezdődött az egész.

Kathi semmit nem tudott addig névrokonától, de igyekezett lenyűgözni professzorát, ezért elkezdett kutatni utána. Könyvtárakba járt, családtagjaitól érdeklődött hogy kiderítse, fűzik-e rokoni szálak Dora-hoz. Semmi biztosat nem tudott kideríteni, így ma sem tudja, közösek-e a felmenőik - de ez akkor már mindegy volt, teljesen elkápráztatta Dora Diamant élete.

Addigra teljesen belecsavarodtam hogy kiderítsem, mi lett Dora-val. Teljesen megigézett.

- magyarázta Kathi.

1985-ben, 13 évvel azután, hogy először találkozott Dora Diamant nevével, Kathi egy Holokausztról szóló vándorló Smithsonian kiállításra ment Sand Diego-ba. Egy kiállított kép megragadta a figyelmét: a fotó egy prágai templomot ábrázolt, aminek oldalába az áldozatok neveit vésték. A Diamant név is szerepelt a felsorolásban - ez pedig ismét felgyújtotta érdeklődését Kafka utolsó szerelme iránt. 1990-ben otthagyta munkáját és úgy döntött, teljes állásban kutat tovább utána.

Azóta írt egy könyvet Dora Diamant életéről, ami több olyan eseményről is beszámol, amit az olvasóközönség addig nem tudhatott: például arról, hogyan vesztette el a férjét, amikor a gulágra hurcolták, hogyan szökött meg Németországból, vagy hogy hogyan internálták őt a II. világháború idején.

[PINTEREST] 589c8a4b7be43
Az életét ábrázoló kirakósból viszont még mindig hiányzott az utolsó darab: a szerelmes levelek, amiket évtizedek óta elveszettnek hitt mindenki.

A Gestapo által elkobzott levelek és Kafka hagyatéka felett több mint 50 évig folyt a pereskedés. Az Izraeli Nemzeti Könyvtár és Max Brod titkárnőjének, Esther Hoffe-nek az utódai is maguknak követelték Kafka fennmaradt írásait, amelyeket Brod 1968-as haláláig őrzött. Végül a bíróság tavaly augusztusban a könyvtár javára döntött, így megkezdődött az írások archiválása, hogy a közönség elé tárhassák őket.

A könyvtárnak megítélt, kincsleletnek is titulált hagyaték tartalmazza azt a körülbelül 70 levelet, amit Dora Max Brod-nak írt. Feltehetőleg a levelekben Dora az elkobzott tárgyairól is ír, így azokról a dokumentumokról is, amik Kafkától maradtak rá - Kathi Diamant legalábbis ebben reménykedik, és alig várja, hogy ezeket a levelek is megtekinthetőek legyenek.

A levelek tele lesznek részletgazdag információkkal Kafkáról. Az a pár dolog, ami nem derült ki Dora naplójából, az apró részletek mind benne lesznek a személyes levelekben, amit egy olyan nő írt, aki szerette az írót. Kivételes lesz minden Kafkával foglalkozó tudós számára!

- számolt be izgatottságáról Kathi.

De a levelek talán nem csak Kafka szerelmi életéről fedhetnek fel részleteket, hanem másról is.

A Kafka Project célja hogy ott folytassa, ahol Max Brod és társai abbahagyták, vagyis hogy megtaláljanak és összegyűjtsenek minden Kafka-művet.

Kathi Diamant az elmúlt két évtizedben megszállottan nyomozott az elveszett Kafka-írások után. Kutatott náci archívumokban és könyvtárakban Berlinben és Prágában, beszélt tudósokkal, könyvtárosokkal, levéltárosokkal. 2008-ban Lengyelországban utazott, mert Max Brod egyik asszisztense, Klaus Wagenbach szerint egy rendőrfőnök az 50-es években azt állította, hogy a keresett dokumentumokat utoljára egy vonatszállítmányon látták, ami Berlinből tartott a keleti területek felé - így próbálták megmenteni a bombázások elől.

Ez a nyomozás viszont nem hozott eredményt. A nácik pontos nyilvántartást vezettek az iratokról, ha pedig a berlini és prágai irattárosok serege ennek ellenére sem képes Kafka leveleit megtalálni, akkor azok valószínűleg Moszkvában kötöttek ki. Kathinak nem voltak jó tapasztalatai az oroszországi levéltári kutatásokkal, amelyeket szinte a lehetetlenségig megbonyolítottak. 2012-ben, mikor a nyomokat követve Moszkvába utazott, nem is járt sikerrel.

A következő évben Kathi visszautazott Berlinbe könyvének német kiadása alkalmából. Egy partit szervezett, ahova meghívta azokat a könyvtárosokat és levéltárosokat, akik segítettek neki könyve elkészültében. Meglepetésére az egyik meghívott volt munkatársa érdekes információkat ejtett el neki.

Megtudta, hogy létezik egy archívum Berlinben, amely olyan iratokat őriz, amelyek a 60-as évek végén kerültek vissza Oroszországból a Stasi-hoz. A levéltárról szóló leírás pontosan egyezik azzal, amit Kathi is keresett - viszont az iratok még mindig katalogizálatlanok benne, és az archívum helyét sem ismeri senki.

Az egész irattár egy nagy titok.

Kathi azzal a Dr. Hans Koch-kal szövetkezett a siker érdekében, akit a leginkább hozzáértő német tudósnak tartanak Kafka-témában. Két egyetemmel a hátuk mögött sikerült megszerezniük az engedélyeket, hogy a titkos archívumban kutassanak. Nem tudható viszont, meddig tart míg átnyálazzák az iratok sokaságát - valószínűleg évekbe telik majd.

Diamant nem csak Kafka-tudósok profitálhatnak majd munkájukból. Azt reméli, Kafka életének utolsó fejezetére, a hiányzó történetre is fény derül majd.

Kafka életében meghatározó volt, hogy képtelen volt szeretni. Ennek ellenére az a helyzet, hogy megannyi nőt szeretett.

- magyarázza Kathi. Szerinte Kafka nagyon könnyen szerelembe esett, de Dora kivételével senkinél nem működött a dolog. A szerelmeslevelek viszont bebizonyíthatják, hogy betegségei és pszichés problémái ellenére Kafkának igenis volt egy boldog szerelmi kapcsolata.

Ráadásul Kafkának rengeteg félbehagyott műve volt, és minden írását örökké csiszolgatta - ezek nagy részét viszont halála előtt ő maga semmisítette meg. A szerelmeslevelei tehát valószínűleg az utolsó fennmaradt írásai.

A legérdekesebb, hogy a Dora és Kafka közötti szerelem nem ért véget a halálukkal. Folytatódik velem, rajtam keresztül.

- tette hozzá Kathi Diamont.