Plusz

A tárgyalóterem egy estére a színpadra költözik

2013.04.29. 22:14
Ajánlom
A Nemzeti Színház előtere szokásos előadás előtti zsongással telt meg április 16-án is, a pótszékben reménykedők sorban állnak, míg mások kávét kortyolnak az emeleten vagy egyszerűen gyönyörködnek a fényjátékban, melyet a lemenő napfény, a Duna víztükre és a színház üvegfelületének hármasa nyújtott. Más azonban ez a nap: a holokauszt magyarországi áldozatainak emléknapján egyszeri előadást tűzött műsorára a Nemzeti.

Peter Weiss A vizsgálat című tizenegy énekből álló oratóriuma az 1963-as frankfurti Auschwitz-per alapján írodott. Az „oratórium” műfaji megnevezés megtévesztő lehet; a felolvasószínházi esten bemutatott dráma szövegét a szerző kizárólag a tárgyalássorozat szó szerinti anyagai alapján írta meg. Ebben rejlik a darab döbbenetes, elsöprő ereje.

Kilenc művész váltakozva válaszol vádlottként, tanúként és ügyészként Csákányi Eszternek, aki a pulpitusról a bíró szerepét tölti be. Ez segít abban, hogy a néző - elvonatkoztatva a színész személyétől - az elmondottak befogadására igyekezzen koncentrálni. Ebben a tárgyalássorozatban történt meg először, hogy a koncentrációs táborok túlélői tanúskodtak fogvatartóik ellen. Nagyrészük funkciós fogoly volt, akik különleges képzettségüknek és leleményességüknek köszönhették, hogy az embertelen körülmények között életben tudtak maradni. Annak volt erre esélye, aki a leves alján úszkáló zöldségmaradékból tudott szerezni, közben rezzenéstelen arccal tisztította naponta főnöke kínzottak vérével átitatott kabátját.

Ezek a túlélők szólaltak fel nyíltan fogvatartóik ellen, akik tagadják az ellenük felsorakoztatott vádakat. „Nem tudtam róla” – állítja a vádlott az elgázosításról egy eredeti hanganyagban, míg a tanú zokogva mondja, hogy még egy fiatal fiú is tudta, milyen sors vár rá. A darab alaphangulatát a fekete háttérre vetített oratórium címe adja meg; haladnak a vallomások az érkezés történéseitől egészen a krematóriumig, ahol már sárga fényben lángol a színpad. Végül rövid vetítés az ítéletekről, majd a fekete függöny hirtelen leereszkedése zárja a darabot. Nincs taps: nincs helye, a sokkhatás alatt lévő nézőknek pedig erejük sem lenne rá.

A döbbent színházlátogatók csendben beszélgetve vonulnak ki a dunaparti éjszakába. Ez a mű más, mint a számos témát feldolgozó irodalmi mű és film. Elemei valódi vallomások életről és halálról, amelyek máshogy épülnek be az egyéni és kollektív emlékezetbe. Tanúi lehettünk igaz történeteknek, küzdelemnek, kétségbeesésnek és könnyeknek. Bár mindenkinek látnia kellene Weiss darabját, ez egyszeri alkalom volt. Így aki ott volt, a szerencsések között érezhette magát.

Írta: Gézárt Anna

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Színház

A rezsiköltségek emelkedése miatt több színház is módosítja az évadát

A szombathelyi Weöres Sándor Színház egy hónapra felfüggeszti működését, Kecskeméten a következő évadra halasztanak három bemutatót, a Kaposvári Csiky Gergely Színház pedig módosított rendben működik tovább.
Színház

„Benett példája a követendő” – Janisch Attila is megszólalt a visszautasított díj kapcsán

Idén a Junior Prima Díj egyik idei kitüntetettje, Vilmányi Benett színművész személyes nézeteire hivatkozva nem vette át az elismerést. Az ügy kapcsán a kulturális élet több fontos szereplője is megszólalt, legutóbb Janisch Attila filmrendező.
Jazz/World

Soha nem látott képek kerültek elő a The Beatlesről

Bőrnadrág és fehér ing – egy szett, amiről valószínűleg senkinek sem jutna eszébe a legendás együttes, a The Beatles. A zenekarról nemrég felfedezett fényképek azonban újabb képet festenek a banda korai éveiről.
Színház

Tarr Béla a Freeszfe Egyesület elnökségének új vezetője

A Freeszfe küldöttgyűlése szeptember 29-én új tagokat választott, munkájukat külkapcsolatokért felelős tanácsadóként továbbra is Upor László dramaturg és Rihay-Kovács Zita jogász segíti.
Könyv

Nádas Péter: Ami ma Ukrajnában történik, azt Európa tovább fogja cipelni

„Az idővel a munka lett az otthonom. Más otthonom nincs, és nem is lesz" – jelentette ki Nádas Péter a születésnapja alkalmából rendezett háromnapos programsorozat záróeseményén. Az íróval egyebek közt Budapest dinamikájáról, írásról és emlékezésről beszélgettek.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Plusz

Jövőre Budapestre is ellátogat a Depeche Mode

Öt év után újra turnéra indul jövőre a Depeche Mode. A negyvenkét éve működő, kultikus brit zenekar a Memento Mori című világkörüli koncertsorozat keretében 2023. július 28-án a Puskás Arénában lép fel.
Plusz ajánló

„Élni gyönyörű” – Szabó Magdára emlékeznek a Várkert Bazárban

A 105 éve született és tizenöt éve eltávozott írónő életművét idézi meg az egész napos rendezvénysorozat október 15-én. Gyerekelőadás, színházi produkciók, filmvetítés és irodalmi beszélgetés is szerepel a programok között, az Ökumenikus Segélyszervezet révén pedig Szabó Magda-köteteket is felajánlhatunk a rászorulóknak.
Plusz hír

Pogány Judit, Keller András és Popova Aleszja is Prima Primissima-jelölt

A Prima Primissima Díj több kategóriáját is kibővítették idén, így a jelöltek a korábbinál is szélesebb körből kerülhettek ki. Az elismeréseket decemberben vehetik át a díjazottak.
Plusz magazin

A nem hallható zene – felvételek a környező világ rezgéseiből

A zenei világnap alkalmából érdemes eltűnődni, mi is a muzsika, és milyen rezgések léteznek a hallható tartományon túl. Bemutatunk néhány művészt és tudóst, kísérletező kedvű alkotókat, akik a körülöttünk lévő világ alig érzékelhető hangjait dolgozzák fel.
Plusz gyász

Elhunyt Coolio, a híres amerikai rapper

Az 59 éves zenész a Gangsta's Paradise című ikonikus slágerével vált világhírűvé. Haláláról régi menedzsere, Jarez Posey számolt be az amerikai médiának – írja a BBC.