Plusz

Balázs Béla művei és az Elfújta a szél is a szabadon felhasználhatóak között

2019.12.17. 15:00
Ajánlom
Január 1-jétől bővül a szabadon felhasználható szellemi tulajdonjogok listája, a felsorolásban szerepel többek között Margaret Mitchell világhírű regénye, valamint Richard Strauss opera- és dalirodalmi remekművei és Balázs Béla szerzeményei - olvasható az Artisjus közleményében.     
Balazs_Bela-143016.jpg

Balázs Béla 1910 körül (Fotó/Forrás: közkincs/wikipedia)

Számos szerző művei szabadon felhasználhatóvá válnak január 1-jétől. Ezt a dátumot egyes országban a Public Domain-napnak - vagyis a közkincs-napnak nevezik.

A 2020-as év első napján felszabadul többek közt Richard Georg Strauss német származású, késő romantikus zeneszerző,

Balázs Béla Kossuth-díjas író, költő, filmrendező, világhírű filmesztéta, a 20. század szellemiségének meghatározó alakjának hagyatéka. A kékszakállú herceg várából Bartók Béla írt világsikerű operát, A fából faragott királyfiból táncjáték készült. Neki köszönhetjük a Valahol Európában című film forgatókönyvének ötletét is. A jelenlegi Magyar Nemzeti Filmarchívum elődintézményének megálmodója és alapító tagja. Tiszteletére alapították a Balázs Béla-díjat a mozgókép területén kiemelkedő alkotótevékenység elismerésére.

Szintén a listán szerepel Margaret Mitchell amerikai származású, Pulitzer-díjas írónő. Az 1936-ban kiadott Elfújta a szél című regénye egy csapásra világhírűvé tette. A regény magyar fordítása elsőként 1937-ben jelent meg Kosáryné Réz Lola fordításában (Előfordulhat, hogy az alapműre lejár a szerzői jog, de a fordításra még továbbra is fennáll). További alkotók, akiknek a művei januártól közkincsbe kerülnek többek között: Ignotus Hugó, Berde Mária, Farkas Jenő, Klaus Mann.

742-143457.jpg

Scarlett O'Hara (Vivien Leigh) és Rhett Butler (Clark Gable) az Elfújta a szél 1939-es adaptációjában. (Fotó/Forrás: port.hu)

A szellemi tulajdonjogok sajátossága, hogy - a fizikai tulajdontól eltérően - csak bizonyos ideig nyújtanak oltalmat a szerzőknek, feltalálóknak, jogtulajdonosoknak.

A szerzői jog az Európai Unió államaiban mindenütt a szerző életében és halála után 70 évig védi a műveket.

Ebben az időben csak a szerző vagy örököse engedélyével lehet nyilvánosan felhasználni a verseket, regényeket, zeneműveket, fotó-, film- és képzőművészeti, valamint építészeti alkotásokat. Bár a szerzői jogi védelem idővel lejár, de a szerző névjoga soha. Tehát az átdolgozás ellenére sem állíthatja senki, hogy ő írta az eredeti alkotást. A feldolgozás útján létrejött új alkotás védelme viszont automatikusan "újraindul".

A szerzői jogi védettség ez év utolsó napján minden olyan alkotás esetében megszűnik, melynek utolsó élő szerzője 1949-ben hunyt el.

Ez azt jelenti, hogy most már mindenkinek joga van a korábban jogdíjas szellemi termékek - zenék, filmek, könyvek stb. - felhasználására, újrapublikálására.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Zenés színház

Székely Kriszta: „Az ember sosem éri be azzal, amit már elért”

Május közepén kortárs olvasatban érkezik az Eiffel Műhelyházba Mozart kései vígoperája, a Così fan tutte. Székely Kriszta fiatal énekesekkel, a darab mélylélektani rétegeit kibontva hozza közel az operát a mai nézőhöz.
Zenés színház

Gyerekektől gyerekeknek – 15 sor zenés színház

„Az alkotás különleges értéke, hogy eredeti módon közelíti meg a jól ismert mesét, a karakterek, a környezet, a hangsúlyok mind elkülönítik az ismert feldolgozásoktól.” Az alábbi rövid írás Tóth Péter új meseoperájáról, A Szépség és a Szörnyetegről szól. 15 sor zenés színház.
Színház

Alföldi Róbert, Máté Gábor és Hegymegi Máté is rendez a Budaörsi Latinovits Színház következő évadában

Nyolc bemutatóval készül a Budaörsi Latinovits Színház a következő évadra, amelyben a klasszikusok mellett ősbemutatókkal és koprodukciókkal is várják a közönséget.
Színház

Együtt a színpadért – ismét jótékonysági gálával támogatják a színház háttérdolgozóit

Kilencedik alkalommal rendezi meg nagyszabású jótékonysági gálaestjét a Színházi Dolgozók Szakszervezete (SzíDoSz) a Vígszínházban, június 3-án. A cél idén is a nehéz helyzetbe került, egészségügyi okokból rászoruló színházi háttérdolgozók támogatása.
Plusz

Az Őrség idilli környezetébe költözik a művészet a FAB Springfesten

A Kelemen Barnabás és Kokas Katalin hegedűművész házaspár által alapított Fesztivál Akadémia Budapest második alkalommal rendezi meg tavaszi fesztiválját, a FAB-Springfestet.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Plusz ajánló

Fenntarthatóság és étékteremtés a Margit-negyed összművészeti fesztiválján

Május 14–17. között ismét megrendezi a II. kerületi önkormányzat a Margit-negyed program összművészeti eseménysorozatát, a Helló, Margit! fesztivált. A mintegy ötven helyszínre szervezett közel száz program a fenntarthatóság, az értékteremtés és -védelem mellett a generációk közötti kapcsolódásokat helyezi a fókuszba.
Plusz ajánló

Az Őrség idilli környezetébe költözik a művészet a FAB Springfesten

A Kelemen Barnabás és Kokas Katalin hegedűművész házaspár által alapított Fesztivál Akadémia Budapest második alkalommal rendezi meg tavaszi fesztiválját, a FAB-Springfestet.
Plusz ajánló

Ingyenes programok, koncertek és gyereknap – visszatér a Pestújhelyi Napok

A kicsiket kalóz bűvészműsor, a nagyokat hagyományos főzőverseny és ultikupa is várja, május 27. és 31. között, a Pestújhelyi Közösségi Házban tartott, ingyenes fesztiválon.
Plusz ajánló

Macesz, likőr, Esztergom – időutazás a magyar zsidó történelem legősibb emlékeihez

Május 17-én az esztergomi Hercegprímás térről indul a város zsidó emlékeit felfedező tematikus séta. A Stetl-séták legújabb állomása sok meglepetést kínál a közönségnek.
Plusz ajánló

Kezdetek és kapcsolódások – Születés hete az Eötvös10-ben

Az Eötvös10 programsorozattal csatlakozik az országos Születés hete kezdeményezéshez. A május 11. és 17. között zajló események a várandósság, a szülés és a szülővé válás testi-lelki folyamatait járják körül, szakemberek vezetésével és közösségi keretek között.