Plusz

Balkáni világzene, bestsellerek magyar fordításban és kortárs előadóművészet: magyar kulturális projekteket is támogat az Európai Unió

2020.06.30. 15:55
Ajánlom
Hét év, közel 5,5 millió euró támogatás száznál is több magyar kulturális szervezetnek: ez a Kreatív Európa program Kultúra alprogramja számokban.

Végéhez közeledik az Európai Unió kulturális és kreatív ipart támogató hétéves keretprogramja, a Kreatív Európa. A 2014-2020 közötti időszak alatt számos magyar szervezet pályázott sikerrel, és valósíthatta meg nemzetközi projektjét. Az előadóművészettel, képzőművészettel, kulturális örökségvédelemmel, dizájnnal vagy kulturális közösségépítéssel foglalkozó intézmények együttműködési projektekben és platformokban való részvételre vagy azok vezetésére pályázhattak, míg a könyvkiadók európai irodalmi művek lefordítására, kiadására és terjesztésére kérhettek támogatást a Kultúra alprogramban.

Egy több évig tartó nemzetközi projekt vezetése a pályázók többsége számára nagy kihívást jelent, de egyben remek lehetőség is a tapasztalatszerzésre, kapcsolatépítésre és az európai kulturális színtérre történő kilépésre.

Míg korábban a magyar szervezetek inkább partnerként vettek részt egy-egy nemzetközi együttműködésben, az utóbbi években egyre többen vállalkoznak a projektek koordinálására is. A magyar részvétellel megvalósuló európai együttműködési projektek közül tizenkettőt vezetett, vagy vezet jelenleg is magyar kulturális szervezet. Közülük is kiemelkedik a Hangvető, akik a nagyobb támogatási kategóriában nyertek 4 millió eurót a balkáni világzenét támogató projektjük megvalósítására, amelyben többek között a brüsszeli BOZAR, az Európai Zenei Tanács, az újvidéki Exit Festival, Európa két Kulturális Fővárosa (Újvidék és Temesvár), valamint a WOMEX-et alapító Piranha Arts a Hangvető partnerei.

MOST_kredit_Hangveto-155227.jpg

MOST projekt (Fotó/Forrás: Hangvető)

A magyar kiadók nyertes pályázatainak köszönhetően 175 szórakoztató- és szépirodalmi mű jelent meg magyar fordításban, köztük nemzetközileg elismert szerzők - Janne Teller, Ian McEwan, Afonso Cruz – sikerkönyvei, valamint az Európai Unió Irodalmi Díját elnyert regények és novelláskötetek. A Typotex Elektronikus Kiadó és a Metropolis Media jelenleg is futó hároméves projektjeinek köszönhetően 2021 végéig újabb 30-30 könyvnek örülhetnek a magyar olvasók.

Egyre több „visszatérő” pályázót is köszönthetünk a nyertesek között.

A Pro Progressione rendszeres pályázóként két projekt vezetésére és további háromban való részvételre nyert támogatást. Nemzetközi platformok tagjaként összesen négy alkalommal pályázott sikeresen az Artopolis Egyesület, a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház és a Trafó. A kecskeméti Európa Jövője Egyesület két korábbi alkalommal partnerként vett részt nyertes projektben, majd a tapasztalatokat felhasználva 2020-tól már a saját vezetésű projektjüket valósíthatják meg uniós segítséggel. A kiadók közül a Gondolat, a L’Harmattan, a Noran Libro, a Metropolis Media, a Typotex és a Vince Kiadó könyveinek kiadását támogatta több alkalommal a Kreatív Európa program.

A Kreatív Európa program hazai koordinátora a Kreatív Európa Nonprofit Kft. Munkatársaink örömmel állnak a pályázók és az érdeklődők rendelkezésére a programmal kapcsolatos kérdések megválaszolásában, valamint a külföldi partnerkeresésben. A sikeresen pályázó magyar szervezeteket és projektjeiket ismertető Kreatív Európa történetek című kiadvány elérhető a Kreatív Európa Iroda honlapján.

Szerző: Gida Bettina

Támogatott tartalom

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Újabb nyílt levél az SZFE modellváltásáról szóló törvény kapcsán

Több mint hetven színész, rendező, színházi művész támogatta aláírásával a Színművészeti Egyetem modellváltását lehetővé tevő törvényt.
Klasszikus

Elhunyt Ida Haendel, az egykori csodagyerek, akinek Sibelius gratulált

Lengyelországban született, háromévesen felfedezték zenei tehetségét. Kanadában élte le élete jelentős részét. Sibelius levélben gratulált neki a hegedűversenyének előadásáért.
Színház

Szabó Magda: Régimódi történet – online közvetítés

A Tasnádi Csaba által rendezett történet visszarepít a múltba, ahol hasonló problémákkal küzdöttek Szabó Magda hősei, mint a mostaniak, csak szebb ruhákban.
Színház

Megszavazta az Országgyűlés az SZFE modellváltását

Az Országgyűlés július 3-án döntött a Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes által benyújtott törvényjavaslatról.
Zenés színház

Szántó Andrea: „Tőlem kérdezed, aki nem vagyok dívatípus?”

Mezzoszoprán és alt szerepekben egyaránt tündököl: Juditként érzékeny és megejtő, Carmenként vad és szenvedélyes. Ha nem söpri el a bemutatót a világjárvány, Kundry szerepében mutatkozott volna be az Operaház új Parsifal-előadásában. Szántó Andreát március elején faggattam operákról, operaszerepekről, de óhatatlanul is magasabb kérdések felé terelődött a beszélgetés.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Plusz ajánló

Vecsei H. Miklós és Szabó Balázs Pilinszky-estje és Budapest Bár koncert is lesz a Balaton-parton

Idén is közel hozza a Balaton-parton nyaraló közönséghez a kultúrát a Kultkikötő.
Plusz hír

Élménydús esték a Városmajorban

A rövidített évad ellenére minden eddiginél tartalmasabb nyári színházi évadra készül a Városmajori Szabadtéri Színpad: tíz hét alatt közel ötven színházi előadás és program közül válogathat a közönség.
Plusz interjú

A világ színpadait ostromolja Babé Sila

Babé Silának, azaz Stahl Barbarának sikerült az, amire sokan vágynak itthon: az énekes-dalszerző nevét egyre többen ismerik külföldön is. New York, London, Berlin és Budapest között ingázik évek óta. Nemrég leigazolta a Milky Chance német menedzsmentje, legutóbbi dala, a Hole már átlépte a kétszázezres lejátszást a Spotify-on.
Plusz ajánló

Maradj itthon! És menj a Benczúr Kertbe!

Csak egy betűnyi különbség, mégis kedvesebb, mint a „maradj otthon” felszólítás. Az európai országokban bíztatják a polgárokat, idén saját hazájuk kincseit fedezzék fel távoli utazások helyett. Budapesten, a magyar fővárosban számtalan érték várja az érdeklődőt: a Benczúr Kert például.
Plusz ajánló

Balkáni világzene, bestsellerek magyar fordításban és kortárs előadóművészet: magyar kulturális projekteket is támogat az Európai Unió

Hét év, közel 5,5 millió euró támogatás száznál is több magyar kulturális szervezetnek: ez a Kreatív Európa program Kultúra alprogramja számokban.