Plusz

Balkáni világzene, bestsellerek magyar fordításban és kortárs előadóművészet: magyar kulturális projekteket is támogat az Európai Unió

2020.06.30. 15:55
Ajánlom
Hét év, közel 5,5 millió euró támogatás száznál is több magyar kulturális szervezetnek: ez a Kreatív Európa program Kultúra alprogramja számokban.

Végéhez közeledik az Európai Unió kulturális és kreatív ipart támogató hétéves keretprogramja, a Kreatív Európa. A 2014-2020 közötti időszak alatt számos magyar szervezet pályázott sikerrel, és valósíthatta meg nemzetközi projektjét. Az előadóművészettel, képzőművészettel, kulturális örökségvédelemmel, dizájnnal vagy kulturális közösségépítéssel foglalkozó intézmények együttműködési projektekben és platformokban való részvételre vagy azok vezetésére pályázhattak, míg a könyvkiadók európai irodalmi művek lefordítására, kiadására és terjesztésére kérhettek támogatást a Kultúra alprogramban.

Egy több évig tartó nemzetközi projekt vezetése a pályázók többsége számára nagy kihívást jelent, de egyben remek lehetőség is a tapasztalatszerzésre, kapcsolatépítésre és az európai kulturális színtérre történő kilépésre.

Míg korábban a magyar szervezetek inkább partnerként vettek részt egy-egy nemzetközi együttműködésben, az utóbbi években egyre többen vállalkoznak a projektek koordinálására is. A magyar részvétellel megvalósuló európai együttműködési projektek közül tizenkettőt vezetett, vagy vezet jelenleg is magyar kulturális szervezet. Közülük is kiemelkedik a Hangvető, akik a nagyobb támogatási kategóriában nyertek 4 millió eurót a balkáni világzenét támogató projektjük megvalósítására, amelyben többek között a brüsszeli BOZAR, az Európai Zenei Tanács, az újvidéki Exit Festival, Európa két Kulturális Fővárosa (Újvidék és Temesvár), valamint a WOMEX-et alapító Piranha Arts a Hangvető partnerei.

MOST_kredit_Hangveto-155227.jpg

MOST projekt (Fotó/Forrás: Hangvető)

A magyar kiadók nyertes pályázatainak köszönhetően 175 szórakoztató- és szépirodalmi mű jelent meg magyar fordításban, köztük nemzetközileg elismert szerzők - Janne Teller, Ian McEwan, Afonso Cruz – sikerkönyvei, valamint az Európai Unió Irodalmi Díját elnyert regények és novelláskötetek. A Typotex Elektronikus Kiadó és a Metropolis Media jelenleg is futó hároméves projektjeinek köszönhetően 2021 végéig újabb 30-30 könyvnek örülhetnek a magyar olvasók.

Egyre több „visszatérő” pályázót is köszönthetünk a nyertesek között.

A Pro Progressione rendszeres pályázóként két projekt vezetésére és további háromban való részvételre nyert támogatást. Nemzetközi platformok tagjaként összesen négy alkalommal pályázott sikeresen az Artopolis Egyesület, a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház és a Trafó. A kecskeméti Európa Jövője Egyesület két korábbi alkalommal partnerként vett részt nyertes projektben, majd a tapasztalatokat felhasználva 2020-tól már a saját vezetésű projektjüket valósíthatják meg uniós segítséggel. A kiadók közül a Gondolat, a L’Harmattan, a Noran Libro, a Metropolis Media, a Typotex és a Vince Kiadó könyveinek kiadását támogatta több alkalommal a Kreatív Európa program.

A Kreatív Európa program hazai koordinátora a Kreatív Európa Nonprofit Kft. Munkatársaink örömmel állnak a pályázók és az érdeklődők rendelkezésére a programmal kapcsolatos kérdések megválaszolásában, valamint a külföldi partnerkeresésben. A sikeresen pályázó magyar szervezeteket és projektjeiket ismertető Kreatív Európa történetek című kiadvány elérhető a Kreatív Európa Iroda honlapján.

Szerző: Gida Bettina

Támogatott tartalom

Programkereső

Legnépszerűbb

Vizuál

75 éve halt meg Csortos Gyula - PORTRÉ

Hetvenöt éve, 1945. augusztus 1-jén halt meg Csortos Gyula, a két világháború közötti korszak egyik legkedveltebb magyar színésze, a Hyppolit, a lakáj című film főszereplője. 
Színház

Felmondások és tiltakozás az SZFE-n Vidnyánszky Attila kinevezése miatt

Zsámbéki Gábor rendező 41 év tanítás után hagyja ott az Egyetemet, és követi példáját Gáspár Máté megbízott intézetvezető is, aki lemondásával az SZFE modellváltásának elve és gyakorlati megvalósítása ellen is tiltakozik. Mindez azután, hogy a minisztérium bejelentette: Vidnyánszky Attila vezetheti az Egyetemet fenntartó alapítvány kuratóriumát.
Vizuál

Herceg a vasfüggöny mögül – Róna Viktor kiállítás

A Petőfi Irodalmi Múzeum – Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet új időszaki kiállítását Róna Viktor balettművésznek szenteli.
Zenés színház

Először vezényel női karmester a Salzburgi Ünnepi Játékokon

A világ legnagyobb komolyzenei fesztiváljának, az idén százéves Salzburgi Ünnepi Játékok programsorozatának szervezői a koronavírus-járvány árnyékában számos biztonsági intézkedést rendeltek el a fellépők és a nézők egészségének megóvása érdekében.
Színház

Egy klasszikus és kortárs színházi társulat élete és hirtelen halála

Molière, Bulgakov, Szophoklész, Shakespeare művei, a szereplők improvizációi alapján készül és a jelen történéseire reflektál a Szentendrei Teátrum ősbemutatója, a Függöny. A rendező, Sardar Tagirovsky, arról is beszélt, hogy ami Molière korában történt, és ami most történik, aközött nincs nagy különbség.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Plusz galéria

Hangolódj galériánkkal az Ékszerek Éjszakájára!

Idén is lesz Ékszerek Éjszakája a tematika pedig 0- / Zero negative. A nyitásig mutatunk egy kis ízelítőt!
Plusz hír

Augusztus 15. után sem lehet zenés-táncos rendezvényeket tartani

Bármilyen változtatás kockázatos - indokolta a csütörtök reggeli bejelentést Gulyás Gergely.
Plusz ajánló

Éjszakai távcsöves csillagnézés

Az érdeklődők az Agóra hídján végigsétálva “bejárhatják” a Naprendszert, majd távcsövön keresztül csodálhatják meg a Jupitert, a Szaturnuszt, a Holdat és egy távolodó üstököst is.
Plusz ajánló

Minden szombaton épülettörténeti séták féláron!

Augusztus 31-ig minden szombaton felkészült idegenvezetőkkel sétálhatnak a látogatók a Pesti Vigadóban.
Plusz hír

HVG: „A kulturális életnek is kampó lehet az idén”

A HVG hetilap információi szerint Kásler Miklós 200 főben maximalizálná a kulturális események látogatószámát, ami a nyári színházaknak is komoly gondot okozna.