Plusz

Balkáni világzene, bestsellerek magyar fordításban és kortárs előadóművészet: magyar kulturális projekteket is támogat az Európai Unió

2020.06.30. 15:55
Ajánlom
Hét év, közel 5,5 millió euró támogatás száznál is több magyar kulturális szervezetnek: ez a Kreatív Európa program Kultúra alprogramja számokban.

Végéhez közeledik az Európai Unió kulturális és kreatív ipart támogató hétéves keretprogramja, a Kreatív Európa. A 2014-2020 közötti időszak alatt számos magyar szervezet pályázott sikerrel, és valósíthatta meg nemzetközi projektjét. Az előadóművészettel, képzőművészettel, kulturális örökségvédelemmel, dizájnnal vagy kulturális közösségépítéssel foglalkozó intézmények együttműködési projektekben és platformokban való részvételre vagy azok vezetésére pályázhattak, míg a könyvkiadók európai irodalmi művek lefordítására, kiadására és terjesztésére kérhettek támogatást a Kultúra alprogramban.

Egy több évig tartó nemzetközi projekt vezetése a pályázók többsége számára nagy kihívást jelent, de egyben remek lehetőség is a tapasztalatszerzésre, kapcsolatépítésre és az európai kulturális színtérre történő kilépésre.

Míg korábban a magyar szervezetek inkább partnerként vettek részt egy-egy nemzetközi együttműködésben, az utóbbi években egyre többen vállalkoznak a projektek koordinálására is. A magyar részvétellel megvalósuló európai együttműködési projektek közül tizenkettőt vezetett, vagy vezet jelenleg is magyar kulturális szervezet. Közülük is kiemelkedik a Hangvető, akik a nagyobb támogatási kategóriában nyertek 4 millió eurót a balkáni világzenét támogató projektjük megvalósítására, amelyben többek között a brüsszeli BOZAR, az Európai Zenei Tanács, az újvidéki Exit Festival, Európa két Kulturális Fővárosa (Újvidék és Temesvár), valamint a WOMEX-et alapító Piranha Arts a Hangvető partnerei.

MOST_kredit_Hangveto-155227.jpg

MOST projekt (Fotó/Forrás: Hangvető)

A magyar kiadók nyertes pályázatainak köszönhetően 175 szórakoztató- és szépirodalmi mű jelent meg magyar fordításban, köztük nemzetközileg elismert szerzők - Janne Teller, Ian McEwan, Afonso Cruz – sikerkönyvei, valamint az Európai Unió Irodalmi Díját elnyert regények és novelláskötetek. A Typotex Elektronikus Kiadó és a Metropolis Media jelenleg is futó hároméves projektjeinek köszönhetően 2021 végéig újabb 30-30 könyvnek örülhetnek a magyar olvasók.

Egyre több „visszatérő” pályázót is köszönthetünk a nyertesek között.

A Pro Progressione rendszeres pályázóként két projekt vezetésére és további háromban való részvételre nyert támogatást. Nemzetközi platformok tagjaként összesen négy alkalommal pályázott sikeresen az Artopolis Egyesület, a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház és a Trafó. A kecskeméti Európa Jövője Egyesület két korábbi alkalommal partnerként vett részt nyertes projektben, majd a tapasztalatokat felhasználva 2020-tól már a saját vezetésű projektjüket valósíthatják meg uniós segítséggel. A kiadók közül a Gondolat, a L’Harmattan, a Noran Libro, a Metropolis Media, a Typotex és a Vince Kiadó könyveinek kiadását támogatta több alkalommal a Kreatív Európa program.

A Kreatív Európa program hazai koordinátora a Kreatív Európa Nonprofit Kft. Munkatársaink örömmel állnak a pályázók és az érdeklődők rendelkezésére a programmal kapcsolatos kérdések megválaszolásában, valamint a külföldi partnerkeresésben. A sikeresen pályázó magyar szervezeteket és projektjeiket ismertető Kreatív Európa történetek című kiadvány elérhető a Kreatív Európa Iroda honlapján.

Szerző: Gida Bettina

Támogatott tartalom

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Átadták a Junior Prima Díjakat zeneművészet kategóriában

Idén is tíz fiatal tehetség vehette át a Junior Prima Díjat zeneművészet kategóriában csütörtökön, a járvány miatt online közvetített díjátadón.
Klasszikus

Rendkívüli csodagyerekek a Virtuózok új évadában

Öt ország legjobbjai gyűltek össze a komolyzenei tehetségkutatóban. A nemzetközi műsorfolyam november 27-től látható minden péntek este 20.30-kor a Duna tévé műsorán.
Plusz

Fischer Ádám: Az első csöngetés

Sorozatunkban Budapest díszpolgárai osztják meg velünk a fővároshoz kötődő személyes történetüket. Fischer Ádám karmester, aki 2009 óta a cím birtokosa, elárulta egy kedves szokását, amely kimondottan az Akácfa utcához kötődik.
Színház

Az SZFE elleni harcra használhatja a kormány a veszélyhelyzeti felhatalmazást?

Amennyiben a felsőoktatási intézmény fenntartója úgy dönt, hogy egy félévet nem ismer el, mert nem tudja ellenőrizni az órákat, akkor ez azonnal végrehajtható – szúrta ki a HVG.
Színház

Bodolay Géza vezetheti az SZFE Színházművészeti Intézetét

Az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézetet is vezető rendező Bagossy Lászlót váltja az intézetvezetői poszton – írta meg a HVG.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Plusz müpa

Az adventi időszakban minden nap új tartalommal ajándékozza meg közönségét a Müpa

December 1. és 24. között mindennap egy-egy bármikor elérhető digitális tartalommal – podcasttel, playlisttel vagy koncertvideóval – ajándékozza meg közönségét a Müpa.
Plusz videó

Maradona énekel

Elhunyt „az isteni Diego”, aki iránt egyenesen vallásos rajongással viseltetnek Argentínában. Híres-hírhedt góljával, legendájának eredetével és egy róla szóló dallal emlékezünk rá, amelyet maga is elénekelt rajongói előtt.
Plusz magazin

Fischer Ádám: Az első csöngetés

Sorozatunkban Budapest díszpolgárai osztják meg velünk a fővároshoz kötődő személyes történetüket. Fischer Ádám karmester, aki 2009 óta a cím birtokosa, elárulta egy kedves szokását, amely kimondottan az Akácfa utcához kötődik.
Plusz videó

Black Friday helyett válaszd a fenntartható életet!

Fogyasztás helyett boldogság, pénz helyett élet! Ezt üzenik ismert művészek, köztük Vecsei H. Miklós, Pokorny Lia és Kollár-Klemencz László.
Plusz fidelio magazin

Legyen a kultúra most is a hétköznapok része! – Megjelent a Fidelio decemberi száma

Az utolsó pillanatban hívtuk vissza a decemberi lapszámot, de – ha egy hét csúszással is – megjelent a Fidelio Magazin, amelynek hasábjain online közvetítéseket, lemezeket, könyveket ajánlunk és érdekes írásainkat osztjuk meg Olvasóinkkal.