Plusz

Hazai siker a Moszkvai Nemzetközi Könyvkiállításon és Vásáron

2013.09.10. 17:40
Ajánlom
Peter Weidhaas, a Franfurti Könyvvásár "atyja", korábbi igazgatója is gratulált a magyar megjelenéshez a Moszkvai Nemzetközi Könyvkiállításon és Vásáron. A rendezvénynek, amely hétfőn zárta kapuit, Magyarország volt a díszvendége.

Baranyi András, a Balassi Intézet Moszkvai Magyar Kulturális Központjának igazgatója elmondta, hogy a nemzetközi könyves szakmában elismert német szakember - aki 1975-től 2000-ig volt a Frankfurti Könyvvásár igazgatója - úgy vélekedett, hogy Magyarország szereplése a moszkvai könyvvásáron annak a szemléletnek a kiváló példája volt, amelyet évtizedekkel ezelőtt ő honosított meg. Weidhaas gyökeresen átalakította a könyves seregszemléket, mondván, hogy azokon már nem elég csak kirakni a könyvet a polcokra, hanem magát a könyv tartalmát is meg kell ismertetni az emberekkel, élő programokat is kell szervezni. 

"Alapvető feladatunk, miután lezártuk ezt a nagyon mozgalmas, nagyon színes hetet, hogy fenntartsuk a vásáron is tapasztalt érdeklődést az olvasókban és a kiadókban a magyar könyvek, a magyar irodalom iránt" - hangsúlyozta Baranyi András. 

Az igazgató elújságolta, hogy az idei Moszkvai Nemzetközi Könyvvásárra oroszul megjelent hat könyv közül kettőt: Csáth Géza Válogatott novellák című kötetét és Háy János: A gyerek című regényét az Oroszországi Idegen Nyelvi Könyvtár kiadójával közösen adták ki, és már megállapodtak velük, hogy a Magyar stílus nevű sorozatot mindenképpen folytatják a rendszerváltozás utáni magyar líra bemutatásával. A magyar kortárs versek egyáltalán nem jutottak el eddig az orosz olvasókhoz, ám valódi igény van rájuk. Egy kortárs magyar versantológiát adnának ki oroszul - ismertette a terveket Baranyi András.  

"Annak örültünk a leginkább, hogy valóban szem előtt voltunk, és a szervezők is minden segítséget megadtak ahhoz, hogy jól szerepelhessünk - tette hozzá az igazgató. "A vásár minden napjáról megjelent egy nyolcoldalas lap, amelynek folyamatosan a címlapján voltunk hol egy néptánc bemutatóval, hol egy kerekasztal-beszélgetéssel. Annak, hogy Magyarország  díszvendégként szerepelt a moszkvai könyves eseményen, az orosz sajtóban is nagy visszhangja volt. A nagy hírügynökségek és az országos állami televíziós csatornák is beszámoltak róla" - mondta a moszkvai magyar kulturális.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Zenés színház

Kísértethajó életnagyságban – A bolygó hollandi Szentmargitbányán

Első alkalommal adták elő Wagner valamely művét a Szentmargitbányai Kőfejtőben, A bolygó hollandi azonban nem csupán igazolta a választást, hanem az utóbbi évek egyik legjobban sikerült produkciója lett. A július 9-i premieren jártunk.
Klasszikus

Kamarazenei gyöngyszemek festői környezetben – jön a 28. Haydn Fesztivál Pápán

A Budapesti Vonósok minden évben megrendezett eseményén megcsodálhatjuk a pápai Esterházy-kastély történelmi jelentőségű épületét, valamint a klasszikus és a népzene határvidékére is elkalandozhatunk, neves vendégek hangversenyein.
Vizuál

Sötét és világos harca Barcsay Jenő festészetében

A Magyar Képzőművészeti Egyetem rendezésében július 16-án megnyílik a Tökéletes egyensúly – Barcsay Jenő életműve új megvilágításban című tárlat. Az évfordulóra jelent meg Sturcz János Barcsay című könyve is, amely a sötét és világos harcát követi végig az életművön.
Klasszikus

Nyolc nap, huszonhét zeneszerző – jön a hetedik MiraTone Fesztivál

Augusztus 24. és 31. között újra jön a MiraTone Fesztivál és Akadémia. A rendezvény immár kétszer is megkapta az EFFE Label minősítést, amelyet az Európai Fesztiválok Szövetsége ítél oda a kontinens legkiemelkedőbb művészeti fesztiváljainak.
Vizuál

Színekből szőtt terek – Vieira da Silva nyomában Velencében

Ha idén nyáron Velencébe látogatsz, ne hagyd ki a portugál festőművész, Maria Helena Vieira da Silva rejtélyes városképeiből rendezett kiállítást. A Peggy Guggenheim Gyűjteményben látható tárlat egy különleges művészi világba vezet – magyar szálakkal átszőve.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Plusz ajánló

Kreatív robbanás a Szigeten – új helyszínen olvad össze a zene és az utcai kultúra

A londoni és New York-i Sohóhoz hasonló ikonikus városrészek élénk, művészetközpontú szelleme ihlette a Sziget egyik új helyszínét, a Szohót, amely egy multikulturális olvasztótégely, ahol a zene, az utcai kultúra és a kreativitás találkozik.
Plusz magazin

A nap, amikor még a japánok is magyarosan ropták

A magyar népzene és néptánc váratlan otthonra talált Japánban, az Oszakai Világkiállításon ugyanis szép sikert aratott fellépéseivel a Magyar Állami Népi Együttes májusban. Pál István Szalonnával, a MÁNE művészeti vezetőjével beszélgettünk az Expón szerzett élményeiről.
Plusz magazin

Zeneművészet gyerekszemmel – élménydús hét a Vigadó Art gyerektáborban

A Pesti Vigadó Vigadó Art tábora idén nyáron is megnyitotta kapuit a 7–11 éves gyerekek előtt. A tábor idei témája a zeneművészet volt, így a programok során a zene, a mozgás és a közös játék kapta a főszerepet.
Plusz interjú

Amikor a porond csodáját a gyerekek teremtik meg – oktatás a cirkuszművészet eszközeivel

A Fővárosi Nagycirkusz tíz éve szervez pedagógiai programokat iskolás gyerekek számára, foglalkozásaikon pedig élményszerűen fejlesztik a gyerekek képességeit, tudását. Sándor Andrással a cirkuszpedagógia jelentőségéről, eredményeiről és jövőjéről beszélgettünk.
Plusz hír

Átadták a Kisjankó Bori Országos Hímzőpályázat díjait

A 2025-ben immár 31. alkalommal megrendezett Kisjankó Bori Országos Hímzőpályázatra idén rekordszámú pályamű érkezett, 102 alkotó 409 munkája. A népi kézművesség egyik legrangosabb szakmai eseményének számító megmérettetés kiemelkedő színvonalon zajlott.