Plusz

Hazai siker a Moszkvai Nemzetközi Könyvkiállításon és Vásáron

2013.09.10. 17:40
Ajánlom
Peter Weidhaas, a Franfurti Könyvvásár "atyja", korábbi igazgatója is gratulált a magyar megjelenéshez a Moszkvai Nemzetközi Könyvkiállításon és Vásáron. A rendezvénynek, amely hétfőn zárta kapuit, Magyarország volt a díszvendége.

Baranyi András, a Balassi Intézet Moszkvai Magyar Kulturális Központjának igazgatója elmondta, hogy a nemzetközi könyves szakmában elismert német szakember - aki 1975-től 2000-ig volt a Frankfurti Könyvvásár igazgatója - úgy vélekedett, hogy Magyarország szereplése a moszkvai könyvvásáron annak a szemléletnek a kiváló példája volt, amelyet évtizedekkel ezelőtt ő honosított meg. Weidhaas gyökeresen átalakította a könyves seregszemléket, mondván, hogy azokon már nem elég csak kirakni a könyvet a polcokra, hanem magát a könyv tartalmát is meg kell ismertetni az emberekkel, élő programokat is kell szervezni. 

"Alapvető feladatunk, miután lezártuk ezt a nagyon mozgalmas, nagyon színes hetet, hogy fenntartsuk a vásáron is tapasztalt érdeklődést az olvasókban és a kiadókban a magyar könyvek, a magyar irodalom iránt" - hangsúlyozta Baranyi András. 

Az igazgató elújságolta, hogy az idei Moszkvai Nemzetközi Könyvvásárra oroszul megjelent hat könyv közül kettőt: Csáth Géza Válogatott novellák című kötetét és Háy János: A gyerek című regényét az Oroszországi Idegen Nyelvi Könyvtár kiadójával közösen adták ki, és már megállapodtak velük, hogy a Magyar stílus nevű sorozatot mindenképpen folytatják a rendszerváltozás utáni magyar líra bemutatásával. A magyar kortárs versek egyáltalán nem jutottak el eddig az orosz olvasókhoz, ám valódi igény van rájuk. Egy kortárs magyar versantológiát adnának ki oroszul - ismertette a terveket Baranyi András.  

"Annak örültünk a leginkább, hogy valóban szem előtt voltunk, és a szervezők is minden segítséget megadtak ahhoz, hogy jól szerepelhessünk - tette hozzá az igazgató. "A vásár minden napjáról megjelent egy nyolcoldalas lap, amelynek folyamatosan a címlapján voltunk hol egy néptánc bemutatóval, hol egy kerekasztal-beszélgetéssel. Annak, hogy Magyarország  díszvendégként szerepelt a moszkvai könyves eseményen, az orosz sajtóban is nagy visszhangja volt. A nagy hírügynökségek és az országos állami televíziós csatornák is beszámoltak róla" - mondta a moszkvai magyar kulturális.

Programkereső

Legolvasottabb

Zenés színház

„Istennek egy törvénye van: a szeretet”

A Hegedűs a háztetőn 1964-ben, a New York-i Broadwayn kezdte világraszóló karrierjét, 1966-ban mutatták be európai színpadon (Anatevka címen), 1971-ben film is készült belőle. Magyarországon 1973-ban, Vámos László emlékezetes rendezésével, Bessenyei Ferenc legendás főszereplésével debütált. Legújabb változatát július 31-én a Margitszigeti Szabadtéri Színházban, Bozsik Yvette rendezésében láthatja a közönség.
Tánc

Elhunyt Axt Lászlóné Ibolya artistaművész

71. életévében elhunyt Axt Lászlóné Ibolya világhírű artistaművész, akit a Fővárosi Nagycirkusz társulata fájó szívvel búcsúztat.
Plusz

A felújított Rumbach utcai zsinagóga a Zsidó Kulturális Fesztivál új helyszíne

„Éljük át újra!” - mottóval öt helyszínen, több mint húsz programot kínál a Zsidó Kulturális Fesztivál augusztus 22. és 30. között Budapesten. A fesztivál új helyszíne a felújított Rumbach Sebestyén utcai zsinagóga lesz.
Vizuál

Pazar Vaszary-válogatás a Kieselbach Galéria nyári tárlatán

Vaszary Jánostól nyolc kiváló olajfestmény és több jelentős grafika is látható a Kieselbach Galéria A legnagyobbak - Főművek és fontos képek Munkácsytól Kondorig címmel nyílt reprezentatív nyári tárlatán.
Könyv

„Digitális boomot várok” – beszélgetés Rózsa Dáviddal, az Országos Széchényi Könyvtár főigazgatójával

Az OSZK új főigazgatója tavaly márciusban lépett hivatalba, azóta felgyorsultak a digitalizációs folyamatok a nemzeti könyvtárban. Erről, és az augusztus elején nyíló, Babits Mihály és Török Sophie több mint 6600 dokumentumból álló levelezését feldolgozó adatbázisról is kérdeztük Rózsa Dávidot. 

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Plusz ajánló

A felújított Rumbach utcai zsinagóga a Zsidó Kulturális Fesztivál új helyszíne

„Éljük át újra!” - mottóval öt helyszínen, több mint húsz programot kínál a Zsidó Kulturális Fesztivál augusztus 22. és 30. között Budapesten. A fesztivál új helyszíne a felújított Rumbach Sebestyén utcai zsinagóga lesz.
Plusz magazin

Újra színpadon - Így élték meg a művészek a visszatérést

A pandémia miatti leállás során nemcsak mi, nézők szoktunk el a személyes kulturális élményektől, de bizony a művészeknek is újra kellett tanulniuk a színpadi jelenlétet és a közönséggel történő találkozást. Ennek a folyamatnak a lelki oldaláról kérdeztük őket.
Plusz Kőfeszt

A nyugalom fesztiválja vár a Káli-medencében

Pál István Szalonna és Bandája, Nagy Feró, Ferenczi György és a Pesti Rackák, a Szent Efrém Férfikar, a Fonó zenekar, de Pély Barna is ott lesz a Kőfeszten, aminek idén is a Káli-medence ad otthont augusztus 4. és 8. között. A fesztivál tíz településen, ingyenes programokkal várja az érdeklődőket.
Plusz ajánló

Ami a nyárból még hátra van: megjelent a Fidelio augusztusi száma!

Augusztusra is segítünk változatos programokkal megtölteni a nyarat. Ingyenes programmagazinunk legújabb számát megtalálod az ismert terjesztési pontokon!
Plusz hír

Jankovics Marcell ihlette grafikával készült számítógépes játék a magyar népmesékből

A Behind the Beyond nevű videójáték a magyar népmesékből inspirálódva kínál izgalmas kikapcsolódást a játékosoknak, miközben megismertet a magyar folklór jellemző elemeivel.