Plusz

Hogy mondjuk mandarinul; Egri csillagok?

2016.02.10. 16:10
Ajánlom
Magyarország lesz az idei Tajpeji Nemzetközi Könyvvásár díszvendége; a több mint félmilliós látogatottságú irodalmi seregszemlén február 16. és 21. között tíz magyar kiadó mutatkozik be, és számos magyar szerző munkái jelennek meg Tajvanon.

Íjgyártó István, a Külgazdasági és Külügyminisztérium kulturális és tudománydiplomáciáért felelős államtitkára kiemelte: Ázsiában figyelemreméltóan növekszik a magyar kultúra iránti érdeklődés, ezt bizonyítja az is, hogy Magyarország idén díszvendégként vehet részt a tajpeji könyvvásáron.

D252B9FA-D6C4-4A3D-B5BE-ADB0B38A24F8

D252B9FA-D6C4-4A3D-B5BE-ADB0B38A24F8

A rendezvény Ázsia második és a világ negyedik legnagyobb irodalmi seregszemléje, amelyen tavaly 70 országból 700 kiadó állított ki - hangsúlyozta.

Hammerstein Judit, a Balassi Intézet főigazgatója hozzátette, Magyarország 2014 óta vesz részt a tajpeji könyvvásáron, ahol a tavalyi 560 ezer látogatót 1500 program várta.

A Balassi Intézet által koordinált Publishing Hungary Program a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával elsősorban a kortárs és klasszikus magyar irodalom és könyvkultúra bemutatására koncentrál, de kiemelt cél az országimázs-építés, Budapest, a Balaton, a magyar borkultúra, gasztronómia, népzene és kézművesség megismertetése is ázsiai közönséggel - közölte.

A főigazgató elmondása szerint a magyar stand 414 négyzetméteren fogadja a látogatókat; a dizájn Magyarország és Budapest nevezetességein túl az 1956-os forradalom évfordulójára is felhívja a figyelmet.

A rendezvényen tíz magyar kiadó mutatkozik be, és ismerheti meg mélyebben a kortárs ázsiai irodalmat, de a részvétel segít abban is, hogy a magyar irodalom minél több fordítással lehessen jelen az ázsiai piacon. A díszvendégség programjának fontos eleme a gyermekkönyvek és gyermekkönyv-illusztrátorok hangsúlyos bemutatása; közülük személyesen hárman, alkotásaikkal pedig további két alkotó képviseli Magyarországot.

A kortárs írók közül Gárdos Péter - a nemrég Tajvanon is megjelent - Hajnali láz, míg Dragomán György Máglya című kötetét mutatja be a látogatóknak, akiket Mautner Zsófia a magyar gasztronómiába vezet be a könyvvásárra a Tajvanon is kiadott, Budapest Bites! című könyvén keresztül.

2013-ban a moszkvai könyvkiállításon volt díszvendég Magyarország, Peter Weidhaas, a Frankfurti Könyvvásár "atyja", korábbi igazgatója elmondta, miért is volt ez hatalmas siker.

A 270 éve született és 230 éve meghalt magyar utazó, az 1771-ben Tajvanon is megfordult Benyovszky Móric alakjáról Hóvári János történész, az 1956-os forradalomról pedig Prőhle Gergely helyettes államtitkár tart előadást, de a tajvaniak történelmi érdeklődését az is mutatja, hogy A láthatatlan ember után a könyvvásárra az Egri csillagokat is kiadták Gárdonyi Gézától - számolt be Hammerstein Judit.

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Aki eljátszott mindent, amit magyar színművész eljátszhat – 85 éves Törőcsik Mari

1935. november 23-án született Törőcsik Mari Kossuth-nagydíjas, kétszeres Kossuth-díjas színművész, a Nemzet Színésze, aki egy Heves megyei községből, Pélyről indulva vált a hazai színjátszás egyik legnagyobb alakjává.
Klasszikus

Levelei bizonyíthatják Chopin homoszexualitását

Több férfihoz is szerelem fűzte a nagy lengyel zeneszerzőt, Frédéric Chopint. Mindezt olyan levelek bizonyítják, amelyeket eddig szándékosan rejtettek el, fordítottak vagy magyaráztak félre.
Színház

Elhunyt Böröndi Tamás, a Vidám Színpad igazgatója

Az ismert és sokak által szeretett színész, színházigazgató 65 éves volt.
Színház

Otthonában köszöntötte Törőcsik Marit a Nemzeti társulata

A művészek a járványhelyzetben is teljesítették Törőcsik Mari tavalyi kívánságát, mely szerint nem kér mást, csak hogy idén is eljöjjön hozzá az ő drága Nemzetije.
Színház

„Csönd, zokogás, fájdalom” – Böröndi Tamásra emlékezik Bodrogi Gyula

Rövid, versnek is beillő nekrológot közölt kollégájáról a Kossuth-díjas, Nemzet Művésze címmel kitüntetett Bodrogi Gyula. Az éjjel elhunyt Böröndi Tamásra emlékezik,

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Plusz fidelio magazin

Legyen a kultúra most is a hétköznapok része! – Megjelent a Fidelio decemberi száma

Az utolsó pillanatban hívtuk vissza a decemberi lapszámot, de – ha egy hét csúszással is – megjelent a Fidelio Magazin, amelynek hasábjain online közvetítéseket, lemezeket, könyveket ajánlunk és érdekes írásainkat osztjuk meg Olvasóinkkal.
Plusz hír

Hiába van rendezvénytilalom, az előadóművészeknek most is fizetniük kell a KATA-t

A Music Hungary Szövetség a pénzügyminiszterhez fordult, kérve, hogy a rendezvénytilalom idején a KATA-s előadóművészek is mentesüljenek a tételes adófizetési kötelezettség alól.
Plusz ajánló

Advent Szentendrén – online programokkal is készülnek idén

A Szentendrei Kulturális Központ idén rendhagyó módon szervezi meg az Advent Szentendrén programsorozatot 2020. november 28. és 2021. január 10. között.
Plusz magazin

KÉP-regény: 10 000 hosszúlépés

A Fidelio sorozatában hétről-hétre új fotóját – és annak sztoriját – osztja meg velünk a Morphoblog szerzője, morpho, azaz Hegedűs Ákos. Ezúttal a napokban elhunyt Benkő Lászlóról hoz egy kedves történetet.
Plusz lemezajánló

Szabadnak születtél – Megérkezett Koncz Zsuzsa új stúdióalbuma

Piros-fehér szalag a borítón, a lemezen egy duett Kulka Jánossal, egy régebbi Fonográf-dal és új szerzemények. Koncz Zsuzsa negyvenkettedik lemeze különleges időben fogant.