Plusz

Leonardo da Vinci soha nem mondott ilyet!

2017.08.25. 14:42
Ajánlom
Összegyűjtöttünk néhány ismert idézetet, amelyeket nem azok a híres emberek mondtak, akiknek általában tulajdonítjuk őket. Tudta, hogy Széchenyit állandóan tévesen idézik a politikai publicisztikákban?

Andy Warhol

A jövőben mindenkinek jut 15 perc hírnév

Andy Warhol: Self-portrait (fright wig) 1986.

Andy Warhol: Self-portrait (fright wig) 1986.

1978 július 27-én este Andy Warhol leült a tévé elé, hogy megnézze a 20/20 című talkshow-t, és remekül szórakozott, amikor egy Hugh Downs nevű figura azt mondta: "Ahogy Andy Warhol egyszer mondta: 15 perc múlva mindenki híres lesz". A híres idézet ugyanis úgy szól: "A jövőben mindenkinek jut tizenöt perc hírnév", a mondást pedig a Factory legendás művészének tulajdonítjuk. Andy Warhol azonban soha nem mondott ilyet, bár nem is tiltakozott, hogy nem ő mondta. A tizenhatodik perc: Élet a hírnév után című könyv szerint 1966-ban Nat Finkelstein fotózta Andy Warholt, amikor a rajongók köré gyűltek egy közös képért. Ekkor Warhol tett valami olyasmi megjegyzést, hogy "mindenki híres akar lenni", és Finkelstein így tromfolt: "Ja, kábé tizenöt percre!" A mondás nagyon tetszhetett Warholnak, a hetvenes években lépten-nyomon idézte magától.

Picasso

A jó művész másol, a nagy művész lop

GettyImages-2674133

GettyImages-2674133 (Fotó/Forrás: George Stroud / Getty Images Hungary)

1892-ben, amikor Picasso még csak 11 éves volt, egy magazinban elemzés jelent meg Alfred Tennyson verseiről W. H. Davenport Adams tollából. A recenzens a cikkben végigvezette, hogy Tennyson hogyan támaszkodott korábbi költőkre saját versei megalkotásakor, majd kijelentette: "A nagy költők másolnak és javítanak, a kis költők lopnak és elrontanak" -- vonta le a konklúziót. 1920-ban T. S. Eliot esszét írt a költészetről, és megfordította az axiómát: "Az éretlen költők imitálnak, az érett költők lopnak; a rossz költők meggyalázzák, amit máshonnan vesznek, a jó költők jobbá teszik, vagy legalábbis mássá". Később Igor Sztravinkszijjal és William Faulker nevével is közszájon forgott a mondás, a nyolcvanas években az Apple-vezérigazgató Steve Jobs viszont Picassónak tulajdonította azt, és azt mondta, hogy mikor a Macintosh fejlesztését irányította, mindig észben tartotta az elvet. (via)

Leonardo Da Vinci

Az egyszerűség a kifinomult ízlés csúcsa
Leonardo Da Vinci

Leonardo Da Vinci

A reneszánsz zseni egyik jegyzetfüzetében a lélek eredetéről elmélkedik, és azt írja, hogy az emberi találékonyság sok mindent létrehozhat, de ezek soha nem érhetnek nyomába a természet csodáinak, amelyek gyönyörűek, egyszerűek, és semmi feleslegesség, semmi öncélúság nincs bennük. Ez nagyjából hasonló gondolat, mint a Leonardónak tulajdonított híres idézet, amelyet viszont 1931-ben egy Clare Boothe Luce kezdett terjeszteni, és 2000-ben a Campari reklámszlogenként alkalmazott. "Nem elsődleges szempont a reklámszövegírók számára, hogy pontosak legyenek. Ők csak eladni akarnak" – kommentálta a dolgot a Quote Investigator nevű weboldal alapítója, Garson O'Toole.

Sinclair Lewis

Ha a fasizmus Amerikába jön, zászlóba lesz bugyolálva, és keresztet visz maga előtt

Sinclair Lewis

Sinclair Lewis (Fotó/Forrás: Library of Congress)

Igazán nagyszerű idézet, ha valaki Trump ellen akar beszélni, vagy a rasszizmusra és az idegengyűlöletre akarja felhívni a figyelmet. Csakhogy ez a mondat nem a regényírótól származik. A Gideon Planish című regényében olvashatunk hasonlót: "Bárcsak ne idéznék Lincolnt vagy a Bibliát ezek az emberek, ne tűznék ki a zászlót és ne tennék ki a keresztet..."

Széchenyi István

Minden nemzetnek olyan kormánya van, aminőt megérdemel

Széchényi Imre

Széchényi Imre

"... Ha valami oknál fogva ostoba vagy komisz emberek ülnek egy bölcs és becsületes nép nyakára, akkor a nép azokat a silány fickókat minél hamarabb a pokol fenekére küldi. De ha egy hitvány kormány huzamosan megmarad a helyén, akkor bizonyos, hogy a nemzetben van a hiba."

Ezt a részletet annyiszor idézték az elmúlt években a sajtóban, hogy az UrbanLegends.hu szerzőjének igazán nehéz dolga volt, amikor utánajárt az eredetének. Kutatása közben kiderült, hogy van, aki Churchilltől ismeri a bölcsességet, illetve Joseph Marie de Maistre 19. századi francia filozófus háromszor is leírta az idézet első mondatát: "Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite". De hogy került át a magyar nyelvbe a gondolat, és miért éppen Széchényinek tulajdonítva? Végül egy olvasói levél vezetett a válaszra: a nevezetes idézet Surányi Miklós 1936-os életrajzi regényéből származik. Surányi volt az, aki Széchenyi szájába adta a mára már szállóigévé vált mondatot.

Bónusz

Szeretnénk mi is útnak indítani valami hasonlóan téves idézetet, arra kérjük az olvasókat, hogy a lenti gondolatot terjesszék, ahol csak lehet: írják ki a Facebookra, helyezzék el publicisztikákban, könyvekben, mondják el a boltban a pénztárosnak, a szobafestőnek, a közparkban a szemétszedőnek, a fagylaltárusnak, graffitivel írják fel védett épületek falára, és legfőképpen őrizzék meg a szívükben, mert ugyebár mit is számít, hogy ki mondta, ha egyszer igaz:

Az a baj a kínai instant levessel, hogy fél óra múlva újra éhes leszek. 

(Assissi Szent Ferenc)

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Ők az évad legjobbjai a kritikusok szerint

A Színházi Kritikusok Céhe idén 40. alkalommal ismeri el az előző évad legkiemelkedőbb színházi teljesítményeit. A díjátadót szeptember 22-én tartják a Katonában.
Tánc

Novák Ferenc "Tata": Egyszer csak rájöttünk, hogy a Táncszínház nem a miénk

Elkészült a Nemzeti Táncszínház épülete, aztán kiderült, hogy nem is az övék. „Megalázó volt” – mondta az ügyről Novák Ferenc „Tata” Kossuth-díjas koreográfus.
Klasszikus

Hiphopra gyúrja a zongorát, és kavicsot dob a klasszikus zene állóvizébe

Chloe Flower az idei Grammy-gálán tűnt fel, most pedig leszerződtette a Sony. Nem, nem klasszikus zenész a szó szoros értelmében, de a hiphopban is előny lehet, ha egy zongoraművész a Juilliard Schoolban tanult.
Vizuál

14 érdekesség Rembrandt épp restaurálás alatt álló Éjjeli őrjáratáról

A Rijks Múzeum július elején megkezdte a festmény nyílt színi restaurálását. A projektet online és a helyszínen is nyomon követhetik az érdeklődők. Ennek apropóján összegyűjtöttünk néhány izgalmas tényt a képről.
Klasszikus

Légy világsztárok tanítványa!

A Fesztivál Akadémia egyik elsődleges célja a jövő muzsikusainak nevelése, ezért a programok között központi szerepet kapnak az előadások, a mesterkurzusok és a Fehér Ilona Nemzetközi Hegedűverseny. A verseny július 17-én kezdődik, és a nagyközönség számára is nyitott.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Plusz hír

Mi a cirkusz csodája? – Dalpályázatot hirdettek

A pályázat szeptemberi döntőjén a kiválasztott dalokat koncerten adhatják elő szerzőik vagy előadóik a Fővárosi Nagycirkuszban.
Plusz interjú

Bors helyett papayamag, csili helyett téglapor

Jó fűszer nélkül nincs jó étel. De vajon mindig jó-e a fűszer? A fűszerhamisítás jól jövedelmező, ezért komoly hagyományokkal bíró „üzletág”, ami napjainkban is virágzik. Így korántsem lehetünk biztosak abban, hogy a kis tasakban azt kapjuk, amit szeretnénk, és amit kifizettünk. Tegzes Dániel fűszerkereskedővel beszélgettünk.
Plusz összművészet

Új helyszíneken és környezetbarát módon fesztiválozhatsz a Művészetek Völgyében

Július 19. és 28. között újra a Balaton-felvidék három apró települése, Kapolcs, Taliándörögd és Vigántpetend lesz az ország központja.
Plusz hír

Így lehet ingyen Sziget bérleted: önkénteseket keres a fesztivál

Idén is várják azok jelentkezését, akik szeretnének egy világszínvonalú esemény kulisszái mögé látni.
Plusz hír

Az élet magja – IV. Béla koronázási szertartása Székesfehérváron

A hetedik „felvonásához” érkezett az Árpád-ház nagy királyainak emléket állító koronázási szertartássorozat: 2019-ben IV. Béla koronázását viszi színre Szikora János rendező, címszerepben Lábodi Ádám látható.