Plusz

Leonardo da Vinci soha nem mondott ilyet!

2017.08.25. 14:42
Ajánlom
Összegyűjtöttünk néhány ismert idézetet, amelyeket nem azok a híres emberek mondtak, akiknek általában tulajdonítjuk őket. Tudta, hogy Széchenyit állandóan tévesen idézik a politikai publicisztikákban?

Andy Warhol

A jövőben mindenkinek jut 15 perc hírnév

Andy Warhol: Self-portrait (fright wig) 1986.

Andy Warhol: Self-portrait (fright wig) 1986.

1978 július 27-én este Andy Warhol leült a tévé elé, hogy megnézze a 20/20 című talkshow-t, és remekül szórakozott, amikor egy Hugh Downs nevű figura azt mondta: "Ahogy Andy Warhol egyszer mondta: 15 perc múlva mindenki híres lesz". A híres idézet ugyanis úgy szól: "A jövőben mindenkinek jut tizenöt perc hírnév", a mondást pedig a Factory legendás művészének tulajdonítjuk. Andy Warhol azonban soha nem mondott ilyet, bár nem is tiltakozott, hogy nem ő mondta. A tizenhatodik perc: Élet a hírnév után című könyv szerint 1966-ban Nat Finkelstein fotózta Andy Warholt, amikor a rajongók köré gyűltek egy közös képért. Ekkor Warhol tett valami olyasmi megjegyzést, hogy "mindenki híres akar lenni", és Finkelstein így tromfolt: "Ja, kábé tizenöt percre!" A mondás nagyon tetszhetett Warholnak, a hetvenes években lépten-nyomon idézte magától.

Picasso

A jó művész másol, a nagy művész lop

GettyImages-2674133

GettyImages-2674133 (Fotó/Forrás: George Stroud / Getty Images Hungary)

1892-ben, amikor Picasso még csak 11 éves volt, egy magazinban elemzés jelent meg Alfred Tennyson verseiről W. H. Davenport Adams tollából. A recenzens a cikkben végigvezette, hogy Tennyson hogyan támaszkodott korábbi költőkre saját versei megalkotásakor, majd kijelentette: "A nagy költők másolnak és javítanak, a kis költők lopnak és elrontanak" -- vonta le a konklúziót. 1920-ban T. S. Eliot esszét írt a költészetről, és megfordította az axiómát: "Az éretlen költők imitálnak, az érett költők lopnak; a rossz költők meggyalázzák, amit máshonnan vesznek, a jó költők jobbá teszik, vagy legalábbis mássá". Később Igor Sztravinkszijjal és William Faulker nevével is közszájon forgott a mondás, a nyolcvanas években az Apple-vezérigazgató Steve Jobs viszont Picassónak tulajdonította azt, és azt mondta, hogy mikor a Macintosh fejlesztését irányította, mindig észben tartotta az elvet. (via)

Leonardo Da Vinci

Az egyszerűség a kifinomult ízlés csúcsa
Leonardo Da Vinci

Leonardo Da Vinci

A reneszánsz zseni egyik jegyzetfüzetében a lélek eredetéről elmélkedik, és azt írja, hogy az emberi találékonyság sok mindent létrehozhat, de ezek soha nem érhetnek nyomába a természet csodáinak, amelyek gyönyörűek, egyszerűek, és semmi feleslegesség, semmi öncélúság nincs bennük. Ez nagyjából hasonló gondolat, mint a Leonardónak tulajdonított híres idézet, amelyet viszont 1931-ben egy Clare Boothe Luce kezdett terjeszteni, és 2000-ben a Campari reklámszlogenként alkalmazott. "Nem elsődleges szempont a reklámszövegírók számára, hogy pontosak legyenek. Ők csak eladni akarnak" – kommentálta a dolgot a Quote Investigator nevű weboldal alapítója, Garson O'Toole.

Sinclair Lewis

Ha a fasizmus Amerikába jön, zászlóba lesz bugyolálva, és keresztet visz maga előtt

Sinclair Lewis

Sinclair Lewis (Fotó/Forrás: Library of Congress)

Igazán nagyszerű idézet, ha valaki Trump ellen akar beszélni, vagy a rasszizmusra és az idegengyűlöletre akarja felhívni a figyelmet. Csakhogy ez a mondat nem a regényírótól származik. A Gideon Planish című regényében olvashatunk hasonlót: "Bárcsak ne idéznék Lincolnt vagy a Bibliát ezek az emberek, ne tűznék ki a zászlót és ne tennék ki a keresztet..."

Széchenyi István

Minden nemzetnek olyan kormánya van, aminőt megérdemel

Széchényi Imre

Széchényi Imre

"... Ha valami oknál fogva ostoba vagy komisz emberek ülnek egy bölcs és becsületes nép nyakára, akkor a nép azokat a silány fickókat minél hamarabb a pokol fenekére küldi. De ha egy hitvány kormány huzamosan megmarad a helyén, akkor bizonyos, hogy a nemzetben van a hiba."

Ezt a részletet annyiszor idézték az elmúlt években a sajtóban, hogy az UrbanLegends.hu szerzőjének igazán nehéz dolga volt, amikor utánajárt az eredetének. Kutatása közben kiderült, hogy van, aki Churchilltől ismeri a bölcsességet, illetve Joseph Marie de Maistre 19. századi francia filozófus háromszor is leírta az idézet első mondatát: "Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite". De hogy került át a magyar nyelvbe a gondolat, és miért éppen Széchényinek tulajdonítva? Végül egy olvasói levél vezetett a válaszra: a nevezetes idézet Surányi Miklós 1936-os életrajzi regényéből származik. Surányi volt az, aki Széchenyi szájába adta a mára már szállóigévé vált mondatot.

Bónusz

Szeretnénk mi is útnak indítani valami hasonlóan téves idézetet, arra kérjük az olvasókat, hogy a lenti gondolatot terjesszék, ahol csak lehet: írják ki a Facebookra, helyezzék el publicisztikákban, könyvekben, mondják el a boltban a pénztárosnak, a szobafestőnek, a közparkban a szemétszedőnek, a fagylaltárusnak, graffitivel írják fel védett épületek falára, és legfőképpen őrizzék meg a szívükben, mert ugyebár mit is számít, hogy ki mondta, ha egyszer igaz:

Az a baj a kínai instant levessel, hogy fél óra múlva újra éhes leszek. 

(Assissi Szent Ferenc)

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Schiff András összerúgta a port a Montréali Szimfonikusokkal

A Montréali Szimfonikus Zenekar állítja: nem gondolják, hogy Schiff András tud vezényelni. A magyar muzsikus október végén dirigálta a kanadai zenekart, akkor történt az összetűzés.
Klasszikus

Ők azok az „amatőr karmesterek”, akik vezényelhetik a Fesztiválzenekart

Először hirdettek amatőröknek karmesterpályázatot, melynek eredményeként egy jogász, egy aneszteziológus, egy korrepetitor és egy csellóművész vezényelheti a Budapesti Fesztiválzenekart.
Vizuál

10 film, amit novemberben látni kell

Méghozzá moziban, nagyvásznon, amíg csak lehet! Szubjektív összeállításunkban a hazai mozipremierek novemberi kínálatából válogattunk Juliette Binoche új filmjétől kezdve Mika Kaurismäkin át Scorseséig, sőt egészen Woody Allenig.
Vizuál

„Ne azon botránkozzunk meg, hogy meztelen gyerektesteket mutogatok, hanem a valóságon!”

A karizmatikus hatvanas zenetanár és az újonnan érkezett tinédzserlány közötti furcsa viszonyt igyekszik kibogozni a zenekar tehetséges szólistája, Dávid. Nagy Zoltán bemutatkozó filmjében főhős és néző egyaránt a rejtett jelek és a sorok közt rejlő lényeg felkutatására van ítélve.
Színház

Tudnivalók Karinthy Márton temetéséről

A 71. életévében elhunyt színházigazgatótól november 26-án 10 órakor vehetünk végső búcsút a Fiumei úti Sírkertben.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Plusz Partitúra

Szekszárdon és környékén kalandozik a Partitúra

A Partitúra kulturális időutazása ezúttal egy igazi borvárosban, Szekszárdon és környékén folytatódik. Miklósa Erika és Batta András országjáró műsora november 16-án 13.30-kor látható a Duna Televízióban.
Plusz videó

Így készült a Partitúra kalocsai adása

Werkvideó-sorozatunkban a Partitúra kulisszái mögé pillantunk be. Ezúttal az ezeréves érseki városba, Kalocsára és környékére kísértük el Miklósa Erika és Batta András műsorát. Videó!
Plusz fidelio klasszik

Ki állította Pesten az első karácsonyfát?

A Fidelio és a Klasszik Rádió közös magazinműsorának következő adásából ez is kiderül. November 16-án délelőtt 10-től 12-ig a 92.1-en, interjú hallható Bálint Angelikával, Nagy Zoltánnal és Orosz Ákossal.
Plusz hír

Két halálos áldozata van a szokatlanul nagy árvíznek Velencében

Szerdára virradó éjszaka rekord magasságú tengervíz öntött el a heves esőzések nyomán. Képek és videók a cikkben.
Plusz hír

Idén télen is jégpályával és cirkuszi sátorral készül a Müpa

November 30-án nyit a Müpa Kultúr Kültér, ahol koncertekkel, újcirkuszi produkciókkal, bábelőadásokkal és egyéb családi programokkal, na meg jégpályával várják az érdeklődőket.