A magyar HBO csatorna 2012. október 22-én hétfőn, egy bárki által hozzáférhető kódolatlan napon mutatja be új saját gyártású drámasorozatának, a Terápiának az első epizódját. A 40 részes magyar drámasorozat nyolc héten keresztül, hétköznaponként este látható a csatornán. Az HBO GO szolgáltatásán keresztül a Terápia első öt epizódja mindenki számára elérhető lesz október 22-től.

A Terápia egy izraeli sorozat (Be Tipul) magyar adaptációja. A széria már szinte az egész világon hatalmas sikert aratott: az Israeli Academy Awards minden díját megnyerte, amerikai változata (In Treatment) pedig Emmy- és Golden Globe-díjat is kapott. A sorozat a közép-európai - román, cseh és lengyel - adaptációk után kerül a magyar nézők elé. A Terápia a pszichoterápia eddig rejtett világát mutatja meg, a történet középpontjában az ötvenes sármos pszichológus, András (Mácsai Pál) és öt páciense áll. Az Enyedi Ildikó és Gigor Attila rendezte sorozat kuriózuma, hogy a 25 perces epizódok jeleneteinek többsége - a történet jellegéből adódóan - egy szobában, egy kanapén és egy fotelben ülve játszódik, ahol a színészek arcjátéka, az apró rezzenések, az egymásra figyelés koncentrációja közvetíti és kelti életre az emberi drámákat. A sorozat azonban jóval többet mutat „egyszerű" lelki történéseknél: a terápia során hétről hétre újabb és újabb titkok kerülnek felszínre a terapeuta és a páciensek múltjából egyaránt - Mácsai Pál szavaival élve a sorozatot krimiszerű izgalmak és dramatikus epizódok jellemzik. "A forgatókönyv nagy találmánya a mód, ahogy a szereplők a problémáik megoldását keresik. A megértést választják, mint kiutat. Szép, hogy két ember csupán beszélget, miközben mindkettő élete legnagyobb krízise kellős közepén van. Azt remélem, ez ugyanolyan izgalmas, mintha látványos jelenetekben küzdenének a túlélésért" - nyilatkozta a színművész.

Hétfőn régi páciense, a "problémásan szexi" Laura - Marozsán Erika - érkezik a rendelőjébe. Kedden egy igazi nagymenő üzletember, Máté - Nagy Ervin - ül a kanapén, aki emberi sorsokat súlyosan befolyásoló döntése következményeit viseli. Szerdán a tizenhat éves tornászlány, Zsófi - Sztarenki Dóra - megy terápiára: mindkét karja gipszben, kerékpáros baleset érte, és a biztosító pszichológusi szakvéleményt kér, hogy nem volt-e öngyilkossági szándék a háttérben. Csütörtökön egy pár, Petra és Tamás - Szamosi Zsófia és Nagy Zsolt - keresi a választ a kérdéseire András kanapéján. A munkájában sikeres nő ugyanis hezitál, hogy megtartsa-e a babát, melyre korábban annyira vágyott. Pénteken András keresi fel tíz éve nem látott mentorát, Ágnest - Csákányi Eszter -, és hamar kiderül, hogy a látszólag sikeres és boldog kétgyerekes családapát belső bizonytalanságok gyötrik, és a házassága - Für Anikó - is válságba jutott. Ennek a nyolc embernek a drámája bontakozik ki a Terápiában. A személyes sorsokat látva, újabbnál újabb titkok kerülnek felszínre, a televíziónézők előtt pedig egyértelművé válik: "Mindenki rejteget valamit."