Plusz

Online rendezik meg az éves szinkronszemlét

2021.01.15. 14:25
Ajánlom
A Színházi Dolgozók Szakszervezetének Szinkron Alapszervezete (SziA) ősszel rendezte volna meg a hagyományos Szinkronünnepet és a Szinkronikum Díjátadó gálát, viszont a járványhelyzet miatt az esemény elmaradt. A szervezet azonban fontosnak tartja, hogy – habár most nincs lehetőség a személyes találkozásra – díjazza a tavalyi év legjobb szinkronos alkotásait és a legkiemelkedőbb művészeket.

A most induló Online Farsangi Szinkronszemle egy virtuális verseny, amelyen 32 szinkronizált alkotás – mozifilm, tévéfilm, sorozat, animációs film, valamint ismeretterjesztő- és dokumentumfilm – képviselteti magát, hogy elnyerje a legjobbnak ítélt szinkronos munka díját. A szemle eredményét a SziA február 20-án egy rövidfilmben ismerteti majd.

A versenyben lévő produkciók közé olyan sikeres filmeket neveztek, mint a Joker és a Jumanji, de találni animációs filmet (Előre) és népszerű sorozatokat is: Doom Patrol, Az új pápa, Korona, Fosse/Verdon.

Az alkotások közül első körben egy független zsűri választja a hét kategória öt-öt jelöltjét, majd a kiválasztott filmek egy online szakmai szavazáson vesznek részt a SziA honlapján.

A független zsűri tagjai Enyedi Ildikó filmrendező, Tomasevics Zorka szinkronrendező, Harsányi Levente műsorvezető, Varga Attila Sixx újságíró, Benedikty Marcell a Central Médiacsoport multimédia vezetője és Varga Balázs az ELTE Filmtudományi Tanszékének docense.

Foto-NemethKrisztina-Mikroszinkron-135444.png

szinkronfelvétel (Fotó/Forrás: Mikroszinkron)

Az online szakmai zsűriben helyet foglaló művészek és szakemberek a független zsűri által megjelölt alkotásokon és alkotókon túl a legjobb gyártásvezetőre és az év szinkronstúdiójára is szavazhatnak.

A közönség is szavazhat a filmekre, január 18. és 24. között az alábbi oldalon, ennek eredményét január 25-én ismerteti a 24.hu.

A díjátadó gálán kihirdetik a 40 év alatti, kiemelkedő szakmai teljesítményt nyújtó színészeket és színésznőket díjazó Selmeczi Roland Talentum Díj idei kitüntetettjeit is, akiket a Talentum díj kuratóriuma – Selmeczi Roland özvegye, gyermekei, Nagy-Kálózy Eszter, valamint az előző év két nyertese – választ ki.

Az Online Farsangi Szinkronszemle záróeseményét a Szinkronszakma Youtube-csatornáján közvetítik február 20-án 20 órától.

Fejléckép: a Family Guy szinkronizálása (forrás: magyarszinkron.hu)

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Zenés színház

„Ha sztrájkolunk, ha lejjebb kapcsolunk, nem lesz magyar operaéneklés” – interjú Ókovács Szilveszterrel

Új évadról, sztrájkról, szereposztásokról és az Eiffel Műhelyházról is kérdeztük Ókovács Szilveszter főigazgatót, aki azt is elárulta, mit gondol az elmúlt időszak néhány olyan kínos ügyéről, amit felkapott a sajtó.
Klasszikus

Elhunyt Fekete Győr István

A Magyar Érdemrend lovagkeresztjével kitüntetett zeneszerző, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola zeneszerzés tanára 88 éves volt.
Plusz

Ugorjon fejest a szabadtéri szezonba a júniusi Fidelióval!

Részletes programbontásokkal, hírekkel, ajánlókkal és interjúkkal megjelent a 2024. júniusi Fidelio. Az ingyenes magazin megtalálható országszerte, az ismert terjesztési pontokon, és az online verzió is elérhető!
Jazz/World

Fedél nélkül – Simon Kornél zenekara ad koncertet a 6SZÍN-ben

Simon Kornél és Tótváradi Zsolt szerzőpáros együttese, a Boughris május 30-án tartja meg bemutatkozó estjét a terézvárosi játszóhelyen. A zenekar átmenetet képez a Pink Floyd és John Mayer stílusa között. 
Színház

Nemzetközi fesztiválok a Karinthy Színházban

Június 4-én és 5-én a Nemzetközi Történetmesélő Fesztiválon, június 8-án pedig az I. Karinthy New Wave Festivalon találkozhat a közönség nemzetközileg elismert művészekkel.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Plusz ajánló

Épülettörténeti séta naplementével koronázva 

A Pesti Vigadó terei csodálatos történeteket rejtenek a 19-20. századi Budapest életéből, amelyeket május 24-én mi is átélhetünk az intézmény épülettörténeti sétája során. 
Plusz ajánló

Ugorjon fejest a szabadtéri szezonba a júniusi Fidelióval!

Részletes programbontásokkal, hírekkel, ajánlókkal és interjúkkal megjelent a 2024. júniusi Fidelio. Az ingyenes magazin megtalálható országszerte, az ismert terjesztési pontokon, és az online verzió is elérhető!
Plusz hír

Szerenáddal búcsúztak pályaelhagyó és kirúgott tanáraiktól a diákok a Radnóti Színházban – Videó

A társulat Istentelen ifjúság című előadása végén a közönségben ülő tanárok saját volt diákjaikat pillanthatták meg a színpadon, akik a Valaki mondja meg című dallal köszöntötték őket. A megható találkozásról felvétel is készült. 
Plusz ajánló

Idén is ingyenes programok tucatjaival hívogat a Református Zenei Fesztivál

Három nap alatt hat helyszínen, negyven ingyenes programmal érkezik pünkösd hétvégéjén Budapest egyik legnagyobb zenei eseménye. Ezúttal is több ezer résztvevőre számítanak a szervezők.
Plusz ajánló

Közel háromezer programmal várja a közönséget a Művészetek Völgye

A július 19. és 28. között, Kapolcs, Taliándörögd és Vigántpetend helyszínein megvalósuló fesztivál ezúttal is számos újdonsággal készül, köztük új helyszínekkel, fenntarthatósági és művészeti programokkal és saját színdarabbal.