Plusz

Online rendezik meg az éves szinkronszemlét

2021.01.15. 14:25
Ajánlom
A Színházi Dolgozók Szakszervezetének Szinkron Alapszervezete (SziA) ősszel rendezte volna meg a hagyományos Szinkronünnepet és a Szinkronikum Díjátadó gálát, viszont a járványhelyzet miatt az esemény elmaradt. A szervezet azonban fontosnak tartja, hogy – habár most nincs lehetőség a személyes találkozásra – díjazza a tavalyi év legjobb szinkronos alkotásait és a legkiemelkedőbb művészeket.

A most induló Online Farsangi Szinkronszemle egy virtuális verseny, amelyen 32 szinkronizált alkotás – mozifilm, tévéfilm, sorozat, animációs film, valamint ismeretterjesztő- és dokumentumfilm – képviselteti magát, hogy elnyerje a legjobbnak ítélt szinkronos munka díját. A szemle eredményét a SziA február 20-án egy rövidfilmben ismerteti majd.

A versenyben lévő produkciók közé olyan sikeres filmeket neveztek, mint a Joker és a Jumanji, de találni animációs filmet (Előre) és népszerű sorozatokat is: Doom Patrol, Az új pápa, Korona, Fosse/Verdon.

Az alkotások közül első körben egy független zsűri választja a hét kategória öt-öt jelöltjét, majd a kiválasztott filmek egy online szakmai szavazáson vesznek részt a SziA honlapján.

A független zsűri tagjai Enyedi Ildikó filmrendező, Tomasevics Zorka szinkronrendező, Harsányi Levente műsorvezető, Varga Attila Sixx újságíró, Benedikty Marcell a Central Médiacsoport multimédia vezetője és Varga Balázs az ELTE Filmtudományi Tanszékének docense.

Foto-NemethKrisztina-Mikroszinkron-135444.png

szinkronfelvétel (Fotó/Forrás: Mikroszinkron)

Az online szakmai zsűriben helyet foglaló művészek és szakemberek a független zsűri által megjelölt alkotásokon és alkotókon túl a legjobb gyártásvezetőre és az év szinkronstúdiójára is szavazhatnak.

A közönség is szavazhat a filmekre, január 18. és 24. között az alábbi oldalon, ennek eredményét január 25-én ismerteti a 24.hu.

A díjátadó gálán kihirdetik a 40 év alatti, kiemelkedő szakmai teljesítményt nyújtó színészeket és színésznőket díjazó Selmeczi Roland Talentum Díj idei kitüntetettjeit is, akiket a Talentum díj kuratóriuma – Selmeczi Roland özvegye, gyermekei, Nagy-Kálózy Eszter, valamint az előző év két nyertese – választ ki.

Az Online Farsangi Szinkronszemle záróeseményét a Szinkronszakma Youtube-csatornáján közvetítik február 20-án 20 órától.

Fejléckép: a Family Guy szinkronizálása (forrás: magyarszinkron.hu)

Programkereső

Legnépszerűbb

Jazz/World

Rózsák között ébredt egy szakállas bácsi

És nem is csak rózsákból állt az ágya, hanem mindenféle virágból. Lenyűgöző klip készült Pátkai Rozina új dalához.
Színház

Egyre több premier marad el, nem kockáztatnak a színházak

A járványhelyzet folyamatos kihívás elé állítja a kulturális intézményeket és produkciós irodákat, nem elég, hogy csak az online térben közvetíthetik előadásaikat, a próbák és a streamelt bemutatók is el-elmaradoznak az egészségügyi kockázat miatt. FRISSÍTVE!
Klasszikus

„Közös nyelven zenélünk” – Újjáalakult a Kelemen Kvartett

Két éve ideiglenesen feloszlott, most újjáalakult az elmúlt évtized legsikeresebb kamarazenei együttese. A két alapító, Kelemen Barnabás és Kokas Katalin Vashti Mimosa Hunter csellóművésszel és Jonian Ilias Kadesha hegedűművésszel a Bartók Tavasz fesztiválon mutatkoznak be. Nem akármilyen vállalással: két koncerten Bartók hat vonósnégyesét adják elő.
Plusz

Megvan a Budapesti Tavaszi Fesztivál időpontja

Április 9-18. között rendezi meg a főváros a 40 éves fesztivált, amelyet idén először egyedül, a kormányzat anyagi segítsége nélkül kénytelen megszervezni.
Klasszikus

Bartók nevét viseli a Müpa új fesztiválja

Online zajlik a Bartók Tavasz Művészeti Hetek április 2. és 18. között. Nemcsak a Müpából, hanem Európa neves hangversenytermeiből is közvetítenek koncerteket, amelyeket a közönség ingyenesen láthat a képernyőkön. Mutatjuk, milyen programok lesznek.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Plusz videó

Anthony Hopkins… ááá, ehhez már nem lehet mit hozzátenni!

A hazai sajtón is végigsöpört a 83 éves angol színészlegenda legújabb videója. Nézze meg, hányféleképp találtak rajta fogást az egyes orgánumok. Szubjektív sajtószemle
Plusz hír

Újabb szigorítások jönnek, távol még az újranyitás

A kormány a romló egészségügyi adatok miatt további szigorításokat vezet be – írta meg a Telex.hu.
Plusz Zöldhullám

Zöldebb lesz Joe Biden Amerikája, de a tettekre kell figyelni, nem a szavakra

Sosem hirdetett ennyire zöld programot amerikai elnök, de kérdés, hogy Joe Biden tényleg zöldre festi vagy csak zöldebb álcát ad az Egyesült Államoknak. Az biztos, hogy van honnan visszamászni: a Trump-kormányzat mindent megtett, hogy az elmúlt ötven év szerény klímaügyi vívmányainak keresztbe tegyen.
Plusz hír

Megvan a Budapesti Tavaszi Fesztivál időpontja

Április 9-18. között rendezi meg a főváros a 40 éves fesztivált, amelyet idén először egyedül, a kormányzat anyagi segítsége nélkül kénytelen megszervezni.
Plusz hír

Megújult az Art is Business honlapja

Második születésnapját ünnepli az Art is Business, az évfordulóra teljesen új megjelenést kapott a magazin honlapja, amelyen a jövőben rendszeresen olvashatunk híreket a forprofit szektor és a művészet világából.