Plusz

Peter Handke: The Hour We Knew Nothing Of Each Other / Ferenc Molnar: Liliom - Styria Theatre, Graz

2010.08.03. 14:58
Ajánlom
Viktor Bodo could be the most renowned Hungarian theater director abroad. At the beginning of his career, at a mere 32 years of age, he was a member of the Kretakor Company and Katona Jozsef Theater.

In Hungary, he works with his own troupe, the Sputnik Shipping Company. Abroad he directs primarily in German-speaking areas. Hence, with the Schauspielerhaus Graz team, he has been a returning guest since 2007.

Bodó first directed the stage adaptation of Kafka's The Castle, then the Lewis Carroll-inspired Alice in Graz. For the latter, he received the Nestroy Prize, one of the most prestigious awards in the Austrian theatrical profession, for "Best Art Direction" that season. At the Styria Theatre, his last two directions - Peter Handke's The Hour We Knew Nothing Of Each Other and Ferenc Molnar's Liliom - are still on the repertoire as well.

Peter Handke's The Hour We Knew Nothing Of Each Other is written without words and is based on the instructions of the author. It was adapted for the stage in a co-production of the actors from Graz and from the Sputnik. The play shows us a few hours among the residents and tourists of a little town - Graz, of course - with fragmental dramaturgy. The fates of the characters living everyday lives cross at some points; yet, the situations onstage are not dramatic at all, so the performance becomes a kind of anti-theatre. On the other hand, Bodo shows us the action on an onstage screen with the aid of a hand-held camera, building up and destroying the illusion of both theater and film at the same time. About the success of the play, nothing speaks more than the fact that The Hour We Knew Nothing Of Each Other was chosen as a main selection of the Theatertreffen in Berlin.

Ferenc Molnar's Liliom is a classic work of Hungarian drama literature. In the story, set at the beginning of the 20th century, Liliom, the carousel barker, falls in love with Julie, who works as a maid. After the idyllic beginning, the tale soon takes a surrealist turn. (Fritz Lang directed a movie based on the play, and it often turns up in musical form under the titleCarousel, having premiered on Broadway in the 1940s.) As a production made in Austria, Viktor Bodo's direction in Graz is not bound by Hungarian traditions, so the performance urges us to rethink the play at several points. Another interesting facet is that Bodo brought a Hungarian actress (Kata Peto) who speaks German with an accent to play the female lead, thus lending the play a thread of alienation. In visual terms, Bodo slides the story from realism into surrealism nicely, while offering the actors plum opportunities for fine performances. It would not surprise us if Viktor Bodo's newest direction in Graz were received with similar enthusiasm as his last efforts.

Robert Marko
 

Hungarian Theatre Critics Association

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Véletlenül bukkant egy antikváriumban a Carmina Buranára Carl Orff

Imádta a különleges megoldásokat, egyik művéhez a bécsi Néprajzi Múzeumból kellett hangszereket szerezni és külön engedélyt a Bösendorfer cégől. Százhuszonöt éve, 1895. július 10-én született Carl Orff német zeneszerző, a Carmina Burana című oratórium szerzője.
Könyv

Nyerd meg a nyári könyvtáradat!

Egy könyvcsomag hat szóért vagy ötven kötet egyetlen vásárlásért. Júliusban több kiadó is segít, hogy akár egész évre elég olvasnivalónk legyen.
Könyv

Ausztrália kedvenc krimiírója a természetet is szereplővé emelte

Jane Harper Ausztrália talán legsikeresebb krimiírója, aki magyarul a Gabo Kiadónál megjelent három regényében (Aszály, A természet ereje, Az elveszett férfi) úgy mutatja be a könyörtelen ausztrál környezetet, ahogyan korábban senki; zűrös családokról és kisközösségekről szóló történetei a hazai olvasókat is lebilincselték. A szerzőt fordítója, Roboz Gábor kérdezte.
Klasszikus

A 24 éves finn sztárkarmester, Klaus Mäkelä lesz a párizsi filharmonikusok új vezetője

Klaus Mäkelä lesz 2022-től az Orchestre de Paris zeneigazgatója. A 24 éves finn dirigens már szeptembertől zenei tanácsadóként dolgozik a filharmonikus zenekarral, amellyel tegnap adta első koncertjét.
Plusz

Eredeti formájában állítják helyre a Notre-Dame-székesegyházat

A tavalyi áprilisi tűzvész nyomán leomlott huszártornyot a francia elnök szerette volna kortárs építészeti tervek szerint újjáépíteni, hogy magán hordozza a 21. század többé-kevésbé merész lenyomatát.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Plusz hír

Eredeti formájában állítják helyre a Notre-Dame-székesegyházat

A tavalyi áprilisi tűzvész nyomán leomlott huszártornyot a francia elnök szerette volna kortárs építészeti tervek szerint újjáépíteni, hogy magán hordozza a 21. század többé-kevésbé merész lenyomatát.
Plusz cirkuszok éjszakája

Pénteken és szombaton Zamárdiban a Richter Flórián Cirkusz várja a közönséget

A Drónok a porondon című előadás kibővített változatával, extra fellépőkkel várja a közönséget a Richter Flórián Cirkusz Zamárdiban az idén kétnapos Cirkuszok éjszakáján pénteken és szombaton.
Plusz magazin

Kőbányára kell utaznunk a legújabb Kolodkóért

A gerillaszobrász két új alkotásával gazdagodott Budapest: ezúttal a Dreher Sörgyárak története ihlette meg Kolodko Mihályt.
Plusz hír

Freund Tamás a Magyar Tudományos Akadémia új elnöke

A neurobiológus a hat év után leköszönő Lovász Lászlót váltja a Magyar Tudományos Akadémia élén.
Plusz magazin

A nagyorrú Beatle – Ringo Starr 80 éves

A Beatles egykori dobosa virtuális jótékonysági koncerttel ünnepli a kerek évfordulót.