Plusz

Radnótitól idézett Ferenc pápa budapesti látogatása során

2021.09.12. 15:30
Ajánlom
A Szentatya a Bori notesz sorai mellett Rainer Maria Rilkétől is idézett a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa és a magyarországi zsidó szervezetek delegációjával folytatott találkozóján.

Ferenc pápa szeptember 12-én, a Magyarországon megrendezett Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus (NEK) zárómiséjére érkezett Budapestre, ahol néhány órát töltött. A pápának nagy örömöt jelentett, hogy végre utazhatott, hiszen a koronavírus-járvány kezdete óta csak egy nagyon rövid iraki látogatása volt, így 2020 eleje óta gyakorlatilag ez volt az első tömegesemény, amelyen a pápa részt vett, hiszen ilyet még a Vatikánban sem tartottak.

A Szentatya állami vezetőkkel és egyházi méltóságokkal találkozott a Szépművészeti Múzeumban, majd a pápamobilról köszöntötte a híveket az Andrássy úton és a Hősök terén, ahol nem sokkal később elkezdődött NEK zárómiséje. Az itt elmondott Úrangyala imádságban (Angelus) Ferenc pápa azt kívánta, legyen a kereszt a híd a múlt és a jövő között.

Ferenc_papa2-154151.jpg

Ferenc pápa a Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus zárómiséjére érkezik a Hősök terére 2021. szeptember 12-én (Fotó/Forrás: MTI / Bruzák Noémi)

Ezt megelőzően, a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa és a zsidó közösségek képviselőivel tartott találkozón Ferenc pápa a keresztény és a zsidó közösségek testvéri kapcsolatát a Budapest két partját összekötő Lánchídhoz hasonlította, és szorgalmazta az egységet az antiszemitizmus ellen.

A Szépművészeti Múzeum Márványcsarnokában felolvasott beszéd magyar nyelvű változatát a magyarkurir.hu tette közzé. Ebben a Szentatya Radnóti Miklós és Rainer Maria Rilke sorait is idézte.

Részlet Ferenc pápa beszédéből:

Vannak a múltban szenvedések, sötét árnyak, értetlenségek, üldözések, ám ha eljutunk a gyökerekig, azt látjuk, hogy a közös szellemi kincsünk sokkal nagyobb ezeknél.

Erre alapozva építhetünk együtt egy másféle jövőt. Megindultan gondolok számos olyan személyre, akik Isten barátai voltak és az ő fényét sugározták a világ sötét éjszakájában. Sokuk közül hadd idézzem fel itt Radnóti Miklósnak, a nagy költőnek az alakját, akinek ragyogó pályáját kettétörte az elvakult gyűlölet, amellyel őt zsidó származása miatt eleinte tanítani nem engedték, majd elragadták a családjától.

Munkaszolgálatos táborba zárva, az emberiség e legsötétebb és legaljasabb szakadékában, tovább írta költeményeit egészen haláláig. A Bori notesz az egyetlen olyan versgyűjteménye, amely túlélte a Soát. Arról tanúskodik számunkra, mekkora erővel hitt a szeretet melegében, egy fagyos lágerben élve, és hogy a hite fénye képes volt bevilágítani a gyűlölet sötétjét.

A költő, akinek lelkét láncra verve fojtogatták, egy magasabb rendű szabadságban találta meg a bátorságot, hogy leírja:

„…fogoly vagyok. Mindent, amit remélek fölmértem…” (Levél a hitveshez)

És feltett egy olyan kérdést, amely hozzánk is elér:

„Hát te hogy élsz? visszhang jöhet-é szavaidra e korban?” (Első ecloga)

A mi hangunknak, kedves testvérek, azt a szót kell visszhangoznia, amelyet az ég adott nekünk, a remény és a béke visszhangjává kell lennie. Ha nem is hallgatnak ránk, vagy félreértenek, soha ne cáfoljuk meg tetteinkkel azt a kinyilatkoztatást, amelynek tanúi vagyunk.

Végül, a munkaszolgálatos tábor sivár magányában, amikor ráébredt már, hogy élete véget ér, Radnóti ezt írta:

„Gyökér vagyok magam is most… Virág voltam, gyökér lettem” (Gyökér)

Mi is arra kaptunk meghívást, hogy gyökérré váljunk. Gyakran a gyümölcsöket keressük, az eredményeket, a sikereket. Ám Ő, aki Szavát ugyanúgy gyümölcsözővé teszi a földön, mint ahogy az eső szelídségével kikelti a csírát a földből (vö. Iz 55,10), emlékeztet rá, hogy hitünk útja csak magokat jelent, olyan magokat, amelyekből gyökér lesz a föld alatt, mely táplálja az emlékezést és a jövendő hajt ki belőle. Ezt várja tőlünk atyáink Istene, mivel – ahogyan egy másik költő írta –

„Isten máshol vár, ott vár mindennek a mélyén. Odalenn. Ott, ahol a gyökerek vannak” (R. M. Rilke: Wladimir, a felhők festője)

Csak akkor jutunk fel a magasba, ha a gyökereink a mélyben vannak.

Fejléckép: Ferenc pápa a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa és a magyarországi zsidó szervezetek delegációjával folytatott találkozóján a Szépművészeti Múzeumban (MTI / Máthé Zoltán)

Az első összefüggő magyar nyelvemlék, a Pray-kódex díszmásolatát kapja ajándékba Ferenc pápa

Kapcsolódó

Az első összefüggő magyar nyelvemlék, a Pray-kódex díszmásolatát kapja ajándékba Ferenc pápa

A Halotti beszéd és könyörgés szövegét is tartalmazó, a 12. század végén keletkezett Pray-kódex díszmásolatát készítették el az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) szakemberei Magyarország Kormányának ajándékaként az 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszusra hazánkba látogató Ferenc pápa számára.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Színház

Schneider Zoltán nyerte el az idei Hollósi Frigyes-díjat

Másodszor ítélte oda Schneider Zoltánnak a közönség a Kőszegi Várszínház Hollósi Frigyes-díját. A színművész idén Bernard Slade Jutalomjáték című darabjában Scottie Templeton alakításával érdemelte ki az elismerést.
Könyv

Kiakadt a szakma: Orbán János Dénes saját szervezetétől kapott 412 millió forintot művei felhasználási jogaiért

A közpénzből gazdálkodó Kárpát-medencei Tehetséggondozó Nonprofit Kft., amelynek szakmai vezetését Orbán János Dénes látja el, egy év alatt több száz millió forintot költött a Kossuth-díjas szerző műveinek felhasználási jogaira.
Zenés színház

Tanulás, fejlődés, változás – interjú Kolonits Klárával

„A bel canto királynője” – írták Kolonits Kláráról a német kritikusok a Roberto Devereux ulmi bemutatója után. A nemrég súlyos, daganatos betegségen átesett szopránt feltöltődésről és kedvenc rózsáiról is kérdeztük.
Vizuál

Elhunyt Sam Neill

A Jurassic Park-filmekből ismert új-zélandi színész 78 éves volt, családja közleménye szerint halála hirtelen és váratlan volt. Sam Neill karrierje során több mint 150 filmben és sorozatban szerepelt.
Színház

Tompagábor Kornél: „A jubileum alkalmából újrafogalmazzuk az Anconai szerelmeseket”

Idén nyáron ünnepli huszadik évadát a zalaegerszegi Kvártélyház Szabadtéri Színház. A jeles évforduló kapcsán Tompagábor Kornéllal, a Kvártélyház igazgatójával az elmúlt két évtized mérföldköveiről beszélgettünk.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Plusz ajánló

Nyári történetek a városban – játék, irodalom, zene és mozi Terézváros közterein

Július közepén Terézváros utcái és terei ismét megtelnek élettel. Az Eötvös10 szabadtéri programsorozatai ezen a héten is arra hívják a városlakókat, hogy ne csupán áthaladjanak a jól ismert helyszíneken, hanem közösen fedezzék fel őket.
Plusz ajánló

A Művészetek Völgye rejtett zenei kincsei – udvarok, ahol a legnagyobb felfedezések várnak

A Művészetek Völgye mindig is többet jelentett a nagyszínpadok koncertjeinél. Megnézzük mit tartogatnak július 24. és augusztus 2 között a fesztivál valódi varázsát adó eldugott udvarok.
Plusz ajánló

Paradicsom, stand-up, kertmozi és balkáni ritmusok – élményekkel teli hétvége Terézvárosban

A július 11-12-i hétvége Terézvárosban a nyár legjobb hagyományait idézi: piac, szabadtéri stand-up, kertmozi és táncház várja az érdeklődőket a Hunyadi téren és az Eötvös10-ben.
Plusz hír

Mesemondó-képzés indul a Hagyományok Házában

Az idén 25 éves Hagyományok Háza ősszel pedagógusok és közművelődési szakemberek számára indít mesemondó-képzést, amely elmélyült szakmai és gyakorlati tudás megszerzésére ad lehetőséget a szövegfolklór tanulásáról és tanításának módszertanáról.
Plusz gyász

Elhunyt Bonnie Tyler

A walesi énekesnő, akit „a női Rod Stewartként” is emlegettek, nemrég sürgősségi operáción esett át, ezért korábban tervezett koncertjeit elhalasztották. Hetvenöt éves korában érte a halál.