Plusz

Shakespeare: Rosencrantz and Guildenstern Are Dead - Csiky Gergely Hungarian Theatre, Timisoara

2010.07.22. 14:58
Ajánlom
Director Victor Ioan Frunza's name has long been associated with the Csiky Gergely Hungarian Theatre in Timisoara.

Most of the ensemble's emblematic shows were staged by him, and the main roles were played by Attila Balazs. Frunza and the previous management had an argument, so he was out, but he continued working with Balazs. As the artistic director of the theatre in his second full season, Attila Balazs hired Frunza again. In 2003, he staged Hamlet in Timisoara.

In this new production - nominated for the Romanian theatre award, the UNITER Prize, in three categories - he uses some of the old set, costumes and props, even some of the actors who appeared in the emblematic show (but only one of them plays the same role). This recycling shows a kind of continuity and bears a slight allusion to author Tom Stoppard's original aim. It emphasizes the relationship between the play and Shakespeare's work. In other words, without Hamlet, the play Rosencrantz and Guildenstern Are Dead would not exist. (The quotations from Shakespeare are projected.) On the other hand, I assume, Frunza does not expect the audience to be familiar with his Hamlet, on which so much of the plot and the set of his Rosencrantz and Guildenstern Are Dead is based. In Frunza's interpretation, this piece is only partly about the randomness and the incomprehensibility of the world, the boundaries of language, the confusion that words cause, or the inability to express feelings with words. The strongest focus is on the connection between life and stage. Therefore, as a direct consequence, this Rosencrantz and Guildenstern Are Dead is almost exclusively about creating illusion and making theatre. Even if the end is bleak (in the final scene, we see Rosencrantz and Guildenstern lying as two corpses on the stage covered with soil as the curtain closes behind them), I would rather say that black humour is one of the main guiding principles of the show, and there is a fine balance between the comedy and the occasional moments of tragedy.

Timea Papp
 

Hungarian Theatre Critics Association

Programkereső

Legnépszerűbb

Vizuál

Száz ólomkatonát cserélt egy vetítőgépre és az egész élete megváltozott

70 film, öt feleség, kilenc gyerek. A 100 éve született Ingmar Bergman titkát próbálják megfejteni hozzátartozók, munkatársak, kutatók, köztük a rendező egykori asszisztense, a magyar származású Katinka Faragó a legendás svédről készült dokumentumfilmben.
Jazz/World

Ezeket a jazzlemezeket hallgasd meg júliusban!

Új – régóta időszerű – sorozatunkban havonta ajánlunk hallgatásra érdemes lemezeket a frissen megjelent magyar és külföldi kiadványok közül. Az első cikk jogán megengedjük magunknak, hogy az előző hónapok terméséből is válogassunk.
Vizuál

Kiállítják Freud titkos gyűrűit

Az osztrák neurológus és pszichiáter a megajándékozotthoz kötődő mitológiai alakot vésetett az ékszerbe, amelyet csak a kiválasztottaknak ajándékozott.
Zenés színház

Dolhai Attila: „Egészséges versengés van bennünk”

Hagyomány és újítás jegyében rendezik meg hatodik alkalommal a nagy sikerű Palotakoncerteket a budai Vár gyönyörű díszletében. Bemutatjuk a húsz szólistát: elsőként az Operettszínház jól ismert és szeretett bonvivánját, Dolhai Attilát kérdeztük.
Klasszikus

Mozart zenéje enyhíti az epilepszia tüneteit

Egy friss kutatás szerint öt perc Mozart-muzsika is hozzájárulhat a betegek jobb közérzetéhez. Mindez azért is fontos, mert nem mindenkinek segítenek a drága gyógyszerek.

Támogatott mellékleteink

Ezt olvasta már?

Plusz gasztro

Hé, Bubu, mi van a piknikkosaradban?

Maci Laci, a népszerű mesében szereplő medve imádta a kirándulókat, főleg a piknikkosarakban megbúvó finomságok miatt. E havi gasztro-összeállításunk a nyár egyik kedvenc foglalatosságáról szól: mire figyeljünk, mit vigyünk magunkkal, és hogyan élvezzük a piknikezés minden pillanatát.
Plusz videó

Will Smith sokat tesz a magyar országimázsért

Ezúttal a Lánchíd tetején lejtett örömtáncot lejt, így búcsúzik Magyarországtól.
Plusz hír

Ritka, a zsidó háborúból származó érmére bukkantak

Nemcsak az a történelmi kor különleges, ahonnan az érme származik, hanem maga a lelet is. Egészen más felirat áll rajta, mint a korabeli pénzeken.
Plusz magazin

Egy póknak köszönhetik függetlenségüket a skótok

A skótok mitikus királyának, I. Róbertnek kalandos élete volt - a mesebeli történések pedig a halálával sem szakadtak meg.
Plusz

Jazz és a Bor Fesztivál, Petri György-est, Dés László-koncert és Molnár Ferenc sikerdarab

Jazz és a Bor Fesztivál, Petri György-est, Jónás Vera Duó, Szőke András, Dés László Nagy utazás koncertje és Molnár Ferenc sikerdarabja, A testőr. A Kultkikötő soron következő, negyedik hétvégéjén is gondoskodik a kulturális programokra szomjazó nyaralók és a Balaton-környékén élők szórakoztatásáról.