Plusz

Shakespeare: Rosencrantz and Guildenstern Are Dead - Csiky Gergely Hungarian Theatre, Timisoara

2010.07.22. 14:58
Ajánlom
Director Victor Ioan Frunza's name has long been associated with the Csiky Gergely Hungarian Theatre in Timisoara.

Most of the ensemble's emblematic shows were staged by him, and the main roles were played by Attila Balazs. Frunza and the previous management had an argument, so he was out, but he continued working with Balazs. As the artistic director of the theatre in his second full season, Attila Balazs hired Frunza again. In 2003, he staged Hamlet in Timisoara.

In this new production - nominated for the Romanian theatre award, the UNITER Prize, in three categories - he uses some of the old set, costumes and props, even some of the actors who appeared in the emblematic show (but only one of them plays the same role). This recycling shows a kind of continuity and bears a slight allusion to author Tom Stoppard's original aim. It emphasizes the relationship between the play and Shakespeare's work. In other words, without Hamlet, the play Rosencrantz and Guildenstern Are Dead would not exist. (The quotations from Shakespeare are projected.) On the other hand, I assume, Frunza does not expect the audience to be familiar with his Hamlet, on which so much of the plot and the set of his Rosencrantz and Guildenstern Are Dead is based. In Frunza's interpretation, this piece is only partly about the randomness and the incomprehensibility of the world, the boundaries of language, the confusion that words cause, or the inability to express feelings with words. The strongest focus is on the connection between life and stage. Therefore, as a direct consequence, this Rosencrantz and Guildenstern Are Dead is almost exclusively about creating illusion and making theatre. Even if the end is bleak (in the final scene, we see Rosencrantz and Guildenstern lying as two corpses on the stage covered with soil as the curtain closes behind them), I would rather say that black humour is one of the main guiding principles of the show, and there is a fine balance between the comedy and the occasional moments of tragedy.

Timea Papp
 

Hungarian Theatre Critics Association

Programkereső

Legolvasottabb

Vizuál

„És tudod, ő Tóbiás” - mozikban a Tobi színei 

Bakony Alexa személyes, őszinte és rendkívül érzékeny dokumentumfilmje a család megtartó erejéről mesél. Középpontjában a 16 éves transznemű Tobi és támogató édesanyja, Éva kapcsolata áll, de a történet messze túlfeszíti a ráhúzott LMBTQ-perspektívát. Lebilincselő felnövéstörténetet látunk.
Könyv

Nem a kutya a hibás - Esterházy Miklós és Kovács Dóra a Lírástudók vendégei

A könyvesboltok újdonságai között segít eligazodni a Líra Könyv és a Fidelio irodalmi podcastja. A friss könyvajánlókat és tartalmas beszélgetéseket kínáló műsor házigazdája Szabó T. Anna, az adás vendége Esterházy Miklós és Kovács Dóra, akik Az új kutyád című kötetükről mesélnek.
Klasszikus

„Minél kevesebb szó hangzik el egy próbán, az annál eredményesebb”

Két fiatal zongoraművész, Balog Alexandra és Berecz Mihály lép fel a dörgicsei Landhausban, a Klassz a pARTon fesztiválon. A július 22-i koncert előtt arról kérdeztük őket, milyen együtt játszani, számít-e, hogy egy generációból valók, a közös iskola, és van-e missziója a klasszikus zenének.
Klasszikus

Zongorabillentyűzetet formázó virágkompozíció Cziffra György tiszteletére

A Cziffra György-emlékév keretében különleges virágkompozíciót készített a FŐKERT Nonprofit Zrt a Szent István Parkba.
Zenés színház

"Science fictionszerű fantáziatúra" – Dömötör András a Figaro³ című előadásról

Tematikus évadot hirdetett a Magyar Állami Operaház A Francia Múzsa Szezonja címmel, amelynek záró darabja a Beaumarchais Figaro-trilógiájának (A sevillai borbély, a Figaro házassága és A bűnös anya) operaváltozataiból készült, Figaro³ című előadás. A produkció rendezőjét, Dömötör Andrást kérdeztük.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Plusz Kőfeszt

A nyugalom fesztiválja vár a Káli-medencében

Pál István Szalonna és Bandája, Nagy Feró, Ferenczi György és a Pesti Rackák, a Szent Efrém Férfikar, a Fonó zenekar, de Pély Barna is ott lesz a Kőfeszten, aminek idén is a Káli-medence ad otthont augusztus 4. és 8. között. A fesztivál tíz településen, ingyenes programokkal várja az érdeklődőket.
Plusz ajánló

Ami a nyárból még hátra van: megjelent a Fidelio augusztusi száma!

Augusztusra is segítünk változatos programokkal megtölteni a nyarat. Ingyenes programmagazinunk legújabb számát megtalálod az ismert terjesztési pontokon!
Plusz hír

Jankovics Marcell ihlette grafikával készült számítógépes játék a magyar népmesékből

A Behind the Beyond nevű videójáték a magyar népmesékből inspirálódva kínál izgalmas kikapcsolódást a játékosoknak, miközben megismertet a magyar folklór jellemző elemeivel.
Plusz ajánló

Gödör Camp fesztivállal jön az újranyíló Gödör

Sajtótájékoztatóval egybekötött épületbejárást tartott a szeptemberben újranyíló Gödör Klub, új nevén Gödör Underground. Az őszi klubnyitást megelőző nyári, hatnapos, Balaton-felvidéki fesztiváljuk, a Gödör Camp programját is ismertették.
Plusz hír

Lemezbemutató koncert és szabadtéri kiállítás a Várkert Bazár nyári kínálatában

Az együttlétnek és a kulturális élményeknek kíván teret adni nyári programkínálatával a Várkert Bazár, amely szabadtéri helyszínein koncertekkel, irodalmi- és táncelőadásokkal, valamint kiállításokkal várja a látogatókat.