Árpád

François Villon balladái - Faludy György átköltésében

2009.06.04. 23:19

Programkereső

Csak a zseni és a gondolat - Június 9. 18:00 - Gödör Klub - Cinka Panna Cigányszínház - Athe Sam Fesztivál
Faluy-Villon (Cinka Panna Cigányszínház, fotó: Garas Kálmán)
Faluy-Villon (Cinka Panna Cigányszínház, fotó: Garas Kálmán)

Két férfi, két sors, két titok. Faludy és Villon. Mi a közös a két költőzseniben, akit több évszázad választ el egymástól? Talán a meg nem értettség, a hosszú vándorlás, a menekülés saját hazájuk és kortársaik elől? Faludy páratlan érzékenységgel, könnyedséggel és szépséggel rejtette saját gondolatait a középkori csavargó zseni álarca mögé, mintegy maszkként, le nem mosható álarcként használva Villont, és talán haláláig sem vette le azt.

Az előadás kérdéseket tesz fel és válaszokat keres, melyik versben hogyan takarta el Faludy lázadását kora társadalmával szemben, szembeszállását a fasizmussal, kíméletlen reakcióit, melyekkel a diktatúrát ostorozta. Előadásunk nyíltan provokál, mert nő játssza Faludyt, megragadva ezzel nemtelenségét és kortalanságát egy, a valóditól elrugaszkodott világ díszleteibe ágyazva, ahol nincs más csak a zseni és a hasadt gondolat. Harc, lázadás és megalkuvás százados mókuskereke ez, mely elénk tárja a nem ismert Faludyt, a csavargót, a világpolgárt, aki egy egész életen át vándorolt, akárcsak mi, cigányok.

Szereplők: Jónás Judit, Csapláros László, Major Róbert, Choli Daróczi József

Fordította: Choli Daróczi József; díszlet, jelmez: Werner József

Rend.: Balog János m.v.