Etelka, Aletta

Fidelio Színházi Est: A nyaralás

2013.05.21. 16:00

Programkereső

A Katona József Színház A nyaralás című előadását Mohácsi János állította színpadra, akinek ez volt az első közös munkája a társulattal. Május 23-án, az előadást követően közönségtalálkozót tartanak a Fidelio szervezésében. GALÉRIA

A Fidelio Színházi Est-sorozat keretében havonta más-más színházi előadáshoz kapcsolódóan tartunk közönségtalálkozót, amely során az érdeklődők találkozhatnak a számukra fontos színészekkel, rendezőkkel, alkotókkal. A beszélgetések alkalmával a produkció hátteréről, a rendezésről és a szerepformálásról kérdezzük a résztvevőket, miközben az eseményre ellátogatók színháztörténeti érdekességeket és kulisszatitkokat hallhatnak az előadásról és ők maguk is kérdezhetnek.

A következő beszélgetést május 23-án, A nyaralás című előadás után tartjuk a Katona József Színházban, ahol a Fidelio magazin legfrissebb, júniusi lapszámát is lehetőség lesz kézbe venni. Az előadást követő közönségtalálkozón részt vesznek az előadásban fellépő színészek, valamint a rendező, Mohácsi János. A beszélgetést Várhegyi András vezeti. Ön tudja már, mit kérdezne?

A házasság súlyosan károsítja az Ön és környezete egészségét!

Előadás azokról a visszatartott információkról, amelyeket a büszke anyakönyvvezető, mint valami mindenható onkológus, elfelejtett elrebegni: azokról a bizonyos kockázatokról és mellékhatásokról. Ideje szembesülni a kérlelhetetlen ténnyel, hogy a házasság - illetve bármely hasonló kapcsolat - lassú és biztos halálhoz vezet az alagút végén; hogy a házasság elzárja az artériákat, szívrohamot, tüdőtágulást és agyvérzést okoz; hogy a házasság benzolt, nitrozamint, formaldehidet, hidrogéncianidot, E223-at és nyomokban földimogyoró- és tejszármazékokat tartalmazhat. Az Egészségügyi Minisztérium hivatalos álláspontja szerint a házastársak boldogan élnek, míg az ásó, kapa és a nagyharang el nem választ. (Az előadás ajánlója)

A nyaralást Carlo Goldoni azonos című darabja alapján a Mohácsi testvérek - Mohácsi János és Mohácsi István - írták. Mint a színház dramaturgja, Török Tamara az elmondta, először a szerzőt választotta ki Mohácsi János, aki A nyaralás előtt csak egyszer rendezett Goldonit, mintegy húsz éve Kaposváron állította színre A kávéházat.

Goldoni harmincéves velencei színházi működése alatt a commedia dell'arte és a költői-realista darabok között hatalmas utat járt be. A nyaralás ennek az útnak a vége felé született, amikor már nem a helyzetkomikumon alapuló jelenetek és típusfigurák sorakoznak a színpadon, hanem kidolgozott és bonyolult kapcsolatrendszerben mozgó alakok, hús-vér emberek - mondta Török Tamara.

Az előadás szövege napról napra született meg, a darabot a próbaidőszak alatt a szerzőpáros folyamatosan írta, a színészek a próbákon tovább dolgoztak rajta, átírták, így "eredeti" Goldoni-szöveg szinte nem maradt az előadásban. A darab alaphelyzete azonban nem változott: egy előkelő társaság nyaral vidéken, Donna Lavinia és Don Gasparo házában, esznek, isznak, kártyáznak, egymás gyengeségein gúnyolódnak. Az új darab története eleinte bizonyos pontokon kapcsolódik az eredetihez, de később teljesen elkanyarodik attól.

A Donna Laviniát játszó Fullajtár Andrea elmondta: nagyon várta a közös munkát Mohácsi Jánossal, mert szereti az előadásait. "Iszonyatosan figyel a színészre és a színészből építkezik" - fogalmazott, hozzátéve, hogy más rendezők gyakran erős, előre kidolgozott koncepcióval vágnak neki a munkának, illetve a darabhoz igazítják a színészeket. Az, hogy nem az előre, akár háromszáz évvel ezelőtt leírt szöveg és a rendezői koncepció határozza meg, hogy mit csinál, hanem megbeszélheti a rendezővel, hogy a szerepe mi felé tart, milyen mondat hagyja el a száját, milyen reakciója van egy-egy helyzetre, felszabadító érzés számára - hangsúlyozta a színésznő.

A Katona blogján megjelent interjúban a Donna Floridát alakító Ónodi Eszter az előadás szerves részeként megjelenő zene kapcsán elmondta: "...Marci (Kovács Márton, az előadás zeneszerzője) megkérdezte, hogy ki milyen hangszeren játszik, mert lesz majd valami zenélés. Tudta, hogy én zongorán játszom, viszont nagy vágyam volt egyszer valamit elpöntyögni a nagybőgőn. Ráadásul nagyon erotikus hangszernek tartom, és azt gondoltam, hogy ennek a boldogtalan nőnek egy nagybőgő sokat tud segíteni, mert van egy ilyen nagyon mélyen rengő test, amit nagyon jó dolog átölelni."

A darabban Fullajtár Andrea és Ónodi Eszter mellett Vajdai Vilmos, Rajkai Zoltán, Fekete Ernő, Kocsis Gergely, Takátsy Péter, Elek Ferenc, Rezes Judit, Jordán Adél, Pálos Hanna és Tasnádi Bence játszik. Az előadás díszlete Khell Zsolt, a jelmez Remete Kriszta, a zene Kovács Márton munkája.